My Prayer

歌曲 My Prayer
歌手 Alexandre Desplat
专辑 The Curious Case of Benjamin Button [Score/Soundtrack]

歌词

[00:00.45] When the twilight is gone and no songbirds are singing
[00:11.01] When the twilight is gone you come into my heart
[00:19.08]
[00:20.95] And here in my heart you will stay while I pray
[00:35.20]
[00:36.58] My prayer is to linger with you
[00:47.09]
[00:48.65] At the end of the day in a dream that's divine
[01:01.40]
[01:03.22] My prayer is a rapture in blue
[01:14.59]
[01:15.84] With the world far away and your lips close to mine
[01:29.09]
[01:30.90] Tonight while our hearts are aglow
[01:42.91]
[01:44.59] Oh tell me the words that I'm longing to know
[01:54.39]
[01:56.89] My prayer and the answer you give
[02:06.95]
[02:09.27] May they still be the same for as long as we live
[02:22.52] That you'll always be there at the end of my prayer

歌词大意

[00:00.45] dāng huáng hūn luò mù, yě wú míng qín guā zào.
[00:11.01] dāng huáng hūn tuì shǎi, nǐ biàn zuān jìn le wǒ de xīn.
[00:20.95] nǐ huì zài wǒ měi yī cì dǎo gào shí zhù zú wǒ nǎo hǎi.
[00:36.58] wú zhī qí yuàn shì liú lián yú nǐ.
[00:48.65] zài nà yì tiān jié shù shí nà shén shèng de mèng zhōng,
[01:03.22] wǒ zài yīn yù zhōng qí yuàn huān yú.
[01:15.84] dāng zhè shì jiè jiàn xíng jiàn yuǎn nǐ de róu chún què yuè lái yuè jìn,
[01:30.90] wǒ men de xīn fáng zhěng wǎn mí sàn zhe chì rè de tòng hóng.
[01:44.59] ó, duì wǒ kě wàng liǎo jiě de huí fù.
[01:56.89] nǐ jǐ yǔ le wǒ dǎo cí de dá àn.
[02:09.27] yě xǔ zhǐ yào wǒ men yī jiù liú yǔ shì jiān, tā men réng yī rú cóng qián.
[02:22.52] nǐ yǒng yuǎn tíng liú zài, wǒ qí yuàn de shǔ míng jìn tóu.