You Were But a Ghost in My Arms

歌曲 You Were But a Ghost in My Arms
歌手 Agalloch
专辑 The Mantle

歌词

[00:47.84] Like snowfall
[00:50.67] You cried a silent storm
[00:57.08] Your tears paint rivers on this oaken wall
[01:11.50] Amber nectar
[01:13.27] Misery ichor
[01:16.50] Cascading in streams of hallowed form
[01:26.50] For each stain, a forsaken shadow
[01:39.84] You are the lugubrious spirit
[01:44.21] Etched in the oak of wonder
[01:49.66] You are the sullen voice and silent storm
[02:15.50] Each night
[02:16.43] I lay awakened by her shivering silent voice
[02:19.37] From the shapes in the corridor walls
[02:23.60] It pierces the solitude like that of a distant scream
[02:28.47] In the pitch-black forest of my delusion
[02:32.59] With each passing day, a deeper grave
[02:52.11] Why did you leave me to die
[02:57.48] Why did you abandon me
[03:03.78] Why did you walk away and leave me bitterly yearning
[03:13.55] Her haunting, contorted despair was etched into the wood's grain
[03:27.49] Though fire rages within me
[03:32.44] No fire burns fiercer than her desire
[03:38.32] The shape whispers my name
[06:10.27] I damn this oak
[06:14.44] I damn her sorrow
[06:19.43] I damn these oaken corridors
[06:24.21] That bear the ghosts of those
[06:31.32] I've thrown away
[06:32.66] Though tempted
[06:31.78] I am to caress her texture divine
[06:34.20] And taste her pain sweet
[06:36.12] Sweet like brandy wine
[06:40.67] I must burn these halls
[06:42.45] These corridors
[06:43.19] And silence her shrill
[06:45.77] Tormenting voice forever
[07:17.90] Like snowfall
[07:19.45] You cried a silent storm
[07:27.50] No tears stain this dust in my hands
[07:39.06] But from this ashen gray
[07:43.19] Her voice still whispers my name
[08:09.18] You were the lugubrious spirit
[08:14.34] Who haunted the oak of wonder
[08:19.08] You were the geist that warned this frozen silent storm
[08:28.47] You were but a ghost in my arms

歌词大意

[00:47.84] nǐ wèi yī chǎng wú shēng de fēng bào kū qì
[00:50.67] jiù xiàng piāo luò de xuě huā
[00:57.08] nǐ de yǎn lèi zài zhè xiàng mù qiáng shàng huì chū yī tiáo hé liú
[01:11.50] hǔ pò sè de huā mì
[01:13.27] yí nán zhī xuè
[01:16.50] zài xī liú zhōng shén shèng dì liú tǎng
[01:26.50] měi yí gè wū diǎn, měi yí gè bèi yí qì de yīn yǐng
[01:39.84] nǐ shì yōu yù de líng hún
[01:44.21] shì bèi shí kè zài xiàng shù shàng de qí jī
[01:49.66] nǐ shì yīn chén de shēng yīn hé wú shēng de fēng bào
[02:15.50] měi yí gè yè wǎn
[02:16.43] wǒ bèi tā chàn dǒu de jì jìng zhī shēng jīng xǐng
[02:19.37] zài zǒu láng qiáng bì de xíng zhuàng lǐ
[02:23.60] tā xiàng yuǎn chù de jiān jiào yí yàng chuān tòu qiáng bì
[02:28.47] zài wǒ qī hēi de wàng xiǎng sēn lín lǐ
[02:32.59] fén mù yì tiān tiān biàn shēn
[02:52.11] nǐ wèi shí me rèn wǒ děng dài sǐ wáng
[02:57.48] nǐ wèi shí me pāo qì le wǒ
[03:03.78] nǐ wèi shí me lí kāi ér liú wǒ tòng kǔ sī niàn
[03:13.55] tā nà jiū chán de niǔ qū de jué wàng shēn shēn kè zài mù tou de wén lǐ zhōng
[03:27.49] zòng shǐ liè huǒ zài wǒ tǐ nèi sì nüè
[03:32.44] yě méi yǒu bǐ tā de yù wàng rán shāo dé gèng měng liè
[03:38.32] zhè yī qiè de wài xíng dī yǔ zhe wǒ de míng zì
[06:10.27] wǒ zǔ zhòu zhè xiàng shù
[06:14.44] wǒ zǔ zhòu tā de bēi shāng
[06:19.43] wǒ zǔ zhòu zhè xiàng mù zǒu láng
[06:24.21] tā men zhī chēng zhe zhè yī qiè de è líng
[06:31.32] wǒ bèi pāo qì le
[06:32.66] jí shǐ wǒ bèi yòu huò zhe
[06:31.78] wǒ yě yào ài fǔ tā de shén shèng de jī lǐ
[06:34.20] pǐn cháng tā de tòng kǔ zhī tián mì
[06:36.12] tián mì dé rú bái lán dì jiǔ yì bān
[06:40.67] wǒ bì xū yào shāo huǐ zhèi xiē dà tīng
[06:42.45] shāo huǐ zhèi xiē zǒu láng
[06:43.19] rán hòu tíng zhǐ tā nà cì ěr de jiān jiào
[06:45.77] zhè yǒng héng de zhé mó rén de shēng yīn
[07:17.90] nǐ wèi yī chǎng wú shēng de fēng bào kū qì
[07:19.45] jiù xiàng piāo luò de xuě huā
[07:27.50] zài méi yǒu lèi shuǐ diàn wū wǒ shuāng shǒu lǐ de chén tǔ
[07:39.06] dàn zài zhè piàn huī àn zhōng
[07:43.19] tā de shēng yīn réng jiù dī shēng hū huàn zhe wǒ de míng zì
[08:09.18] nǐ jiù shì nà gè zài qí jī xiàng shù shàng
[08:14.34] pái huái zhe de yīn yù jīng líng
[08:19.08] nǐ shì jǐng gào zhè chǎng bīng dòng de wú shēng fēng bào de xué zhě
[08:28.47] nǐ zhǐ shì wǒ huái lǐ de yí gè hún pò bà le