13 Horses

歌曲 13 Horses
歌手 Alexander Rybak
专辑 Fairytales

歌词

[00:01.60] 13 horses, swimming in the sea
[00:06.38] Waiting for someone to find them
[00:13.27] Their ship is gone, and now they are alone
[00:18.64] With water everywhere around them
[00:24.65] The men were saved, from the sinking ship
[00:30.66] Right before it started, to burn
[00:36.55] And while they're safe, their loyal friends need help
[00:42.83] Patiently waiting for their turn
[00:49.34] 13 horses, swimming in the sea
[00:54.41] They don't even know, it's pointless
[01:00.58] The pride remains, but this time it won't help
[01:06.36] They used to be so tall, and suddenly they're small
[01:12.73] There's a couple, way too far behind
[01:18.65] Soon they will be out of sight
[01:24.68] But then who cares, they're dying anyway
[01:30.57] All of them are doomed this night
[01:37.46] 11 horses, swimming in the sea
[01:42.43] The sea they thought was just a river
[01:48.51] They're used to this, it's probably just a race
[01:54.50] That helps to ease their minds, but where's the finish line
[02:00.60] The night groes dark, the body wants to rest
[02:06.53] It hurts to breathe, and still they do their best
[02:12.57] They want to live, no matter for how long
[02:18.22] Their thoughts have disappeared, 'cause now they're pretty scared
[02:25.12] 7 horses, struggling in the sea
[02:30.53] Waiting for someone to find them
[02:36.38] They don't look back, 'cause what's the point of that
[02:42.36] There's only death behind them
[02:48.56] They cry for help, but help will never come
[02:54.48] They don't know where to swim, or where they're swimming from
[03:01.26] They try to swim some more, when panic starts to spread
[03:06.38] They're swimming into shore, but only in their heads
[03:12.71] The 3 last horses, dying in a sea
[03:18.29] Shouting of their cries for no one
[03:24.45] They're born to win, they're screaming in their hearts
[03:30.45] The strength of thousand men, they're fighting 'till the end
[04:03.55] The sun is up, birds are everywhere
[04:09.36] They're flying high, surfing in the air
[04:15.50] It's nice to live, when life is such a bless
[04:21.46] One horse that swims, it seems to be the last
[04:27.29] The thirteenth horse, has always been the best
[04:33.30] His owner will be proud, but now he wants to rest
[04:39.59] He's longing for his home, the girl will give him food
[04:45.57] 'Good boy', she'll say, together they will play
[04:56.24] 13 horses, swimming in the sea
[05:00.64] Soon they will be gone forever
[05:06.53] And while they swim, one thing still remains
[05:12.60] And that's the hope that never dies
[05:20.76] It never dies
[05:27.55] It never dies
[05:34.54] the end -- HEIHAMAO

歌词大意

[00:00.00] shí sān pǐ mǎ Alexander Rybak
[00:01.60] shí sān pǐ mǎ zài hǎi zhōng piāo yóu
[00:06.38] děng dài yǒu rén huì zhǎo dào tā men
[00:13.27] tā men de chuán yǐ chén mò xiàn zài tā men bèi dān dú liú xià
[00:18.64] sì zhōu zhǐ yǒu shuǐ
[00:24.65] chén chuán shàng jiù zài bào zhà de qián yī kè
[00:30.66] rén men dōu bèi jiù qǐ
[00:36.55] ér tā men yǐ rán ān quán de shí hòu tā men zhōng chéng de péng yǒu zé xū yào bāng zhù
[00:42.83] nài xīn dì děng hòu jiù yuán jī huì
[00:49.34] shí sān pǐ mǎ zài hǎi zhōng piāo yóu
[00:54.41] tā men shèn zhì bù zhī dào zhè háo wú yòng chu
[01:00.58] tā men de jiāo ào hái zài dàn cǐ kè què bāng bù shàng máng
[01:06.36] tā men céng rú cǐ gāo dà què hū rán jiān biàn de rú cǐ miǎo xiǎo
[01:12.73] zuì hòu miàn yǒu yī duì yuǎn yuǎn děng zhe
[01:18.65] hěn kuài tā men dàn chū le shì xiàn
[01:24.68] dàn shuí huì zài hu tā men fǎn zhèng yě yào sǐ de
[01:30.57] jīn wǎn shì tā men quán bù de shì jiè mò rì
[01:37.46] shí yī pǐ mǎ zài hǎi zhōng piāo yóu
[01:42.43] tā men bǎ dà hǎi dàng zuò zhǐ shì yī tiáo hé
[01:48.51] tā men xí yǐ wéi cháng dà gài zhè zhǐ shì yī chǎng jìng sài
[01:54.50] zhè yàng de xiǎng fǎ ràng tā men shāo wēi fàng sōng yī xiē dàn zhōng diǎn xiàn zài nǎ lǐ
[02:00.60] tiān yuè lái yuè hēi le shēn tǐ yě yù fā pí juàn
[02:06.53] lián hū xī dōu huì téng tòng dàn tā men hái shì jìn qí suǒ néng
[02:12.57] tā men xiǎng yào huó xià qù wú lùn duō jiǔ
[02:18.22] tā men shī qù le sī wéi yīn wèi tā men què shí shòu dào le jīng xià
[02:25.12] qī pǐ mǎ zài hǎi zhōng zhēng zhá
[02:30.53] děng zhe yǒu rén zhǎo dào tā men
[02:36.38] tā men bú huì huí tóu huí tóu yòu yǒu shén me yì yì
[02:42.36] tā men shēn hòu zhǐ yǒu sǐ wáng
[02:48.56] tā men sī míng zhe xún qiú bāng zhù dàn bāng zhù yǒng yuǎn bú huì lái
[02:54.48] tā men bù zhī dào yóu xiàng hé chǔ huò zhě tā men cóng hé chǔ yóu lái
[03:01.26] dāng kǒng huāng kāi shǐ sàn bù tā men shì tú yóu dé yuǎn yī xiē
[03:06.38] tā men zhèng zài yóu xiàng hǎi àn dàn zhǐ shì zài tā men nǎo zhōng
[03:12.71] zuì hòu sān pǐ mǎ zài hǎi zhōng chuí sǐ zhēng zhá
[03:18.29] jiān jiào zhe hū hǎn zhe dàn méi yǒu rèn hé rén
[03:24.45] tā men shēng lái jiù shì wèi le yíng tā men zài xīn zhōng sī hǒu
[03:30.45] tā men yòng shàng qiān rén de lì qì tā men jiān chí zhàn dòu dào zuì hòu
[04:03.55] zhāo yáng shēng qǐ niǎo ér sì chù fēi xiáng
[04:09.36] tā men gāo gāo dì fēi qǐ zài kōng zhōng huá xiáng
[04:15.50] dāng shēng huó shì jiù shì chōng cì huó zhe yǒu duō hǎo
[04:21.46] yī pǐ piāo yóu de mǎ tā sì hū shì zuì hòu yí gè
[04:27.29] dì shí sān pǐ mǎ céng yī zhí dōu shì zuì hǎo de
[04:33.30] tā de róng yù jiāng gāo gāo zài shàng dàn tā xiàn zài zhǐ xiǎng xiū xī
[04:39.59] tā xiǎng niàn tā de jiā nǚ hái huì gěi tā chī de
[04:45.57] " hǎo hái zi" tā huì shuō tā men huì yì qǐ wán shuǎ
[04:56.24] shí sān pǐ mǎ zài hǎi zhōng piāo yóu
[05:00.64] bù jiǔ tā men jiù huì yǒng yuǎn lí kāi
[05:06.53] ér tā men piāo yóu zhe yī jiàn shì shì kěn dìng de
[05:12.60] nà jiù shì yòng bù xī miè de xī wàng
[05:20.76] yǒng bù xī miè
[05:27.55] yǒng bù xī miè
[05:34.54]