Vacanze romane (2015 Version)

歌曲 Vacanze romane (2015 Version)
歌手 IL Volo
专辑 Sanremo grande amore

歌词

[00:09.000] Roma dove sei? Eri con me,
[00:16.000] oggi prigione tu, prigioniero io
[00:23.000] Roma, antica città,
[00:28.000] ora vecchia realtà
[00:33.000] non ti accorgi di me
[00:36.000] e non sai che pena mi fai
[00:46.000] Ma piove il cielo sulla città
[00:55.000] tu con il cuore nel fango
[01:04.000] l'oro e l'argento, le sale da tè
[01:14.000] paese che non ha più campanelli
[01:23.000] Vai dolce vita che te ne vai
[01:32.000] sul Lugo Tevere in festa,
[01:41.000] concerto di viole e mondanità,
[01:49.000] profumo tuo di vacanze romane
[02:09.000] Roma bella, tu, le muse tue,
[02:15.000] asfalto lucido, "Arrivederci Roma”
[02:22.000] Monetina e voilà
[02:26.000] C'è chi torna e chi va
[02:31.000] La tua parte la fai
[02:35.000] ma non sai che pena mi dai
[02:43.000] Greta Garbo di vanità
[02:49.000] Tu con il cuore nel fango
[02:58.000] L'oro e l'argento, le sale da te
[03:08.000] Paese che non ha più campanelli
[03:17.000] Vai dolce vita che te ne vai
[03:26.000] Sulle terrazze del Corso
[03:35.000] "Vedova allegra", máìtresse dei caffè“
[03:44.000] Profumo tuo di vacanze romane

拼音

[00:09.000] Roma dove sei? Eri con me,
[00:16.000] oggi prigione tu, prigioniero io
[00:23.000] Roma, antica città,
[00:28.000] ora vecchia realtà
[00:33.000] non ti accorgi di me
[00:36.000] e non sai che pena mi fai
[00:46.000] Ma piove il cielo sulla città
[00:55.000] tu con il cuore nel fango
[01:04.000] l' oro e l' argento, le sale da tè
[01:14.000] paese che non ha più campanelli
[01:23.000] Vai dolce vita che te ne vai
[01:32.000] sul Lugo Tevere in festa,
[01:41.000] concerto di viole e mondanità,
[01:49.000] profumo tuo di vacanze romane
[02:09.000] Roma bella, tu, le muse tue,
[02:15.000] asfalto lucido, " Arrivederci Roma"
[02:22.000] Monetina e voilà
[02:26.000] C'è chi torna e chi va
[02:31.000] La tua parte la fai
[02:35.000] ma non sai che pena mi dai
[02:43.000] Greta Garbo di vanità
[02:49.000] Tu con il cuore nel fango
[02:58.000] L' oro e l' argento, le sale da te
[03:08.000] Paese che non ha più campanelli
[03:17.000] Vai dolce vita che te ne vai
[03:26.000] Sulle terrazze del Corso
[03:35.000] " Vedova allegra", máì tresse dei caffè"
[03:44.000] Profumo tuo di vacanze romane

歌词大意

[00:09.000] luó mǎ hé zài, cháng zhù wǒ xīn
[00:16.000] rú jīn nǐ de jiān láo, yòu jiāng wǒ qiú jìn
[00:23.000] luó mǎ, gǔ lǎo de chéng shì
[00:28.000] xiàn yǐ róng yán lǎo qù
[00:33.000] nǐ méi fā xiàn wǒ de zōng yǐng
[00:36.000] yě bù zhī dào wǒ de wǎn xī
[00:46.000] dàn chéng shì de tiān kōng yǐ zhuì luò
[00:55.000] nǐ de xīn yǐ bèi ní tǔ yǎn mái
[01:04.000] jīn bēi yín zhǎn, jīng zhì chá shì
[01:14.000] dà mén chǎng kāi yíng jiē sì fāng lǚ rén
[01:23.000] rén men lái cǐ dù guò tián mì de shí guāng
[01:32.000] zài lú gē hé biān jìn qíng kuáng huān
[01:41.000] yǒu xiǎo tí qín yīn yuè huì, yǒu fú huá de shēng huó
[01:49.000] luó mǎ jià qī a nǐ de fēn fāng
[02:09.000] měi lì de luó mǎ, nǐ hé nǐ de miù sī
[02:15.000] nǐ guāng liàng de dào lù," zài jiàn le!"
[02:22.000] qián bì zhù zào hǎo
[02:26.000] shuí lái dào cǐ, shuí yòu lí kāi
[02:31.000] nǐ de yī bù fen gěi tā
[02:35.000] nǐ bù zhī dào wǒ de wǎn xī
[02:43.000] jiāo ào de gé lì tài jiā bǎo
[02:49.000] nǐ de xīn yǐ bèi ní tǔ yǎn mái
[02:58.000] jīn bēi yín zhǎn, jīng zhì chá shì
[03:08.000] zài zhè méi yǒu mén líng de guó jiā
[03:17.000] rén men lái cǐ dù guò tián mì de shí guāng
[03:26.000] zài xī shuǐ biān de lù tái shàng
[03:35.000] kuài lè guǎ fù", kā fēi de guǎn jiā
[03:44.000] luó mǎ jià qī a nǐ de fēn fāng