La chasse-galerie

歌曲 La chasse-galerie
歌手 Michel Tremblay
歌手 Andre Gagnon
专辑 Nelligan

歌词

[00:13.33] C’est le matin, je ne dors pas
[00:20.40] Je rentre a pied; ce que je vois M’enivre
[00:27.42] En haut des toits le ciel est rose
[00:34.08] Et mon Paris est plein de choses A vivre!
[00:41.22] Pourquoi dormir, meme epuise,
[00:47.62] Quand dans l’alcool on peut puiser La force
[00:54.42] De continuer par les canaux
[01:01.00] A pagayer dans son canot D’ecorce!
[01:09.16] Je descends Paris comme un fleuve
[01:16.07] Et sur ses flots blancs qui se meuvent
[01:23.06] Je retrouve enfin l’energie
[01:28.99] De donner un sens a ma vie.
[01:36.05] Je suis la Chasse-Galerie en visite a Paris!
[01:49.55] Je suis la Chasse-Galerie en visite a Paris!
[02:13.40] A St-Germain, a Montparnasse
[02:20.23] Des le matin je pars en chasse Et j’erre.
[02:27.12] Au restaurant ou au bistrot
[02:33.96] Ou les patrons ne sont pas trop severes
[02:41.63] Je bois, j’ecris de longs poemes
[02:48.58] C’est ?a la vie, la vraie vie de boheme
[02:55.56] Chez moi j’etais un mecreant
[03:02.42] Ici je vais comme un geant Qui regne!
[03:11.10] Je descends Paris comme un fleuve
[03:17.96] Et sur ses flots blancs qui se meuvent
[03:24.97] Je retrouve enfin l’energie
[03:30.77] De donner un sens a ma vie.
[03:37.90] Je suis la Chasse-Galerie en visite a Paris!
[03:51.39] Je suis la Chasse-Galerie en visite a Paris!
[04:05.28] Je suis la Chasse-Galerie en visite a Paris!
[04:18.84] Je suis la Chasse-Galerie en visite a Paris!

拼音

[00:13.33] C' est le matin, je ne dors pas
[00:20.40] Je rentre a pied ce que je vois M' enivre
[00:27.42] En haut des toits le ciel est rose
[00:34.08] Et mon Paris est plein de choses A vivre!
[00:41.22] Pourquoi dormir, meme epuise,
[00:47.62] Quand dans l' alcool on peut puiser La force
[00:54.42] De continuer par les canaux
[01:01.00] A pagayer dans son canot D' ecorce!
[01:09.16] Je descends Paris comme un fleuve
[01:16.07] Et sur ses flots blancs qui se meuvent
[01:23.06] Je retrouve enfin l' energie
[01:28.99] De donner un sens a ma vie.
[01:36.05] Je suis la ChasseGalerie en visite a Paris!
[01:49.55] Je suis la ChasseGalerie en visite a Paris!
[02:13.40] A StGermain, a Montparnasse
[02:20.23] Des le matin je pars en chasse Et j' erre.
[02:27.12] Au restaurant ou au bistrot
[02:33.96] Ou les patrons ne sont pas trop severes
[02:41.63] Je bois, j' ecris de longs poemes
[02:48.58] C' est ? a la vie, la vraie vie de boheme
[02:55.56] Chez moi j' etais un mecreant
[03:02.42] Ici je vais comme un geant Qui regne!
[03:11.10] Je descends Paris comme un fleuve
[03:17.96] Et sur ses flots blancs qui se meuvent
[03:24.97] Je retrouve enfin l' energie
[03:30.77] De donner un sens a ma vie.
[03:37.90] Je suis la ChasseGalerie en visite a Paris!
[03:51.39] Je suis la ChasseGalerie en visite a Paris!
[04:05.28] Je suis la ChasseGalerie en visite a Paris!
[04:18.84] Je suis la ChasseGalerie en visite a Paris!

歌词大意

[00:13.33] líng chén yǐ zhì, wǒ réng bù mián
[00:20.40] wǒ qiāo qiāo dì qián xíng, suǒ kàn dào de yī qiè, ràng wǒ mí zuì wàng fǎn
[00:27.42] gāo sǒng de wū líng shàng shì méi hóng de tiān kōng
[00:34.08] wǒ de bā lí, zhè lǐ yǒu nà me duō de shì wù, zhí de wǒ wèi tā men ér huó!
[00:41.22] dāng wǒ men cóng jiǔ jīng zhōng jí qǔ lì liàng de shí hòu
[00:47.62] zěn néng zì jué pí lèi, yòu zěn néng chén shuì!
[00:54.42] wǒ jì xù wǒ de lǚ chéng
[01:01.00] huà zhe pí tǐng zài yùn hé shàng bǎi dàng
[01:09.16] wǒ rú tóng hóng liú bān xí juǎn bā lí
[01:16.07] suí zhe tā fān juǎn de bái làng piāo yí
[01:23.06] wǒ zuì zhōng chóng yòu xún huí le nà néng liàng
[01:28.99] jǐ yǔ wǒ de shēng huó yǐ yī zhǒng bié yàng hán yì
[01:36.05] wǒ gēn suí nà yōu líng de xiǎo zhōu, biàn lì bā lí!
[01:49.55] wǒ gēn suí nà yōu líng de xiǎo zhōu, biàn lì bā lí!
[02:13.40] zài shèng rì ěr màn, zài měng pà nà sī
[02:20.23] chén guāng zhōng, wǒ bèi xī yǐn zháo chū fā, qūn xún yóu lì
[02:27.12] zài cān guǎn huò shì nèi xiē
[02:33.96] lǎo bǎn méi nà me fán rén de jiǔ bā lǐ
[02:41.63] wǒ chàng yǐn chún jiǔ, wǒ xiě xià cháng cháng de shī háng
[02:48.58] zài zhè lǐ cái yǒu shēng huó, chún cuì de wú jū wú shù de shēng huó
[02:55.56] zài jiā zhōng wǒ háo wú xìn yǎng
[03:02.42] zài zhè lǐ wǒ yào chéng wéi tǒng yù yī qiè de jù jiàng!
[03:11.10] rú tóng hóng liú bān xí juǎn bā lí
[03:17.96] suí zhe tā fān juǎn de bái làng piāo yí
[03:24.97] wǒ zuì zhōng chóng yòu xún huí le nà néng liàng
[03:30.77] jǐ yǔ wǒ de shēng huó yǐ yī zhǒng bié yàng hán yì
[03:37.90] wǒ gēn suí nà yōu líng de xiǎo zhōu, biàn lì bā lí!
[03:51.39] wǒ gēn suí nà yōu líng de xiǎo zhōu, biàn lì bā lí!
[04:05.28] wǒ gēn suí nà yōu líng de xiǎo zhōu, biàn lì bā lí!
[04:18.84] wǒ gēn suí nà yōu líng de xiǎo zhōu, biàn lì bā lí!