Au bout d'un long couloir - 歌词

[00:30.79]	C’était dans un réduit, au bout d’un long couloir.
[00:38.57]	Un grand adolescent dans un lit dérisoire
[00:45.74]	Qui sentait la révolte et le désespoir.
[00:53.05]	C’était Arthur Rimbaud quand descendait le soir.
[01:01.25]	Chaque nuit nous rêvions ou d’honneurs ou de gloire
[01:09.04]	En buvant du poison, pour tromper les miroirs
[01:16.05]	Qui renvoyaient de nous l’image à ne pas voir:
[01:23.52]	Deux pauvres chats mouillés qui vont à l’abattoir.
[02:00.53]	C’était dans un réduit, c’était dans un miroir.
[02:08.10]	Le jour nous étions morts, nous attendions le soir
[02:15.25]	Pour inventer la vie, tuer le désespoir
[02:22.55]	Deux enfants démunis, deux ames dérisoires.
[02:30.93]	Pour contourner l’ennui, éviter l’abattoir,
[02:38.46]	Il jouait les Rimbaud au fa?te de la gloire.
[02:45.49]	Je n’étais pas Verlaine et ne voulais rien voir,
[02:53.20]	J’étais celui qui aime au bout d’un long couloir.
[03:00.88]	C’était Arthur Rimbaud quand descendait le soir.
[03:10.49]	Je n’était pas Verlaine et ne voulais rien voir.

[00:30.79]	C'é tait dans un ré duit, au bout d' un long couloir.
[00:38.57]	Un grand adolescent dans un lit dé risoire
[00:45.74]	Qui sentait la ré volte et le dé sespoir.
[00:53.05]	C'é tait Arthur Rimbaud quand descendait le soir.
[01:01.25]	Chaque nuit nous r vions ou d' honneurs ou de gloire
[01:09.04]	En buvant du poison, pour tromper les miroirs
[01:16.05]	Qui renvoyaient de nous l' image à ne pas voir:
[01:23.52]	Deux pauvres chats mouillé s qui vont à l' abattoir.
[02:00.53]	C'é tait dans un ré duit, c'é tait dans un miroir.
[02:08.10]	Le jour nous é tions morts, nous attendions le soir
[02:15.25]	Pour inventer la vie, tuer le dé sespoir
[02:22.55]	Deux enfants dé munis, deux ames dé risoires.
[02:30.93]	Pour contourner l' ennui, é viter l' abattoir,
[02:38.46]	Il jouait les Rimbaud au fa? te de la gloire.
[02:45.49]	Je n'é tais pas Verlaine et ne voulais rien voir,
[02:53.20]	J'é tais celui qui aime au bout d' un long couloir.
[03:00.88]	C'é tait Arthur Rimbaud quand descendait le soir.
[03:10.49]	Je n'é tait pas Verlaine et ne voulais rien voir.

[00:30.79]	zǒu láng jìn tóu yī jiān xiá xiǎo de wū zi lǐ
[00:38.57]	yí gè shēn cái qí cháng de shào nián tǎng zài chuáng shàng
[00:45.74]	fèn nù yòu jué wàng
[00:53.05]	yè mù jiàng lín zhī shí tā biàn huà shēn wéi shī rén lán bō
[01:01.25]	wǒ men měi wǎn zài mèng jìng zhōng zhuī xún míng wàng hé róng yào
[01:09.04]	yòng lái má bì zì wǒ
[01:16.05]	què fā xiàn jìng zi lǐ de zì jǐ yī jiù bú shì xiǎng xiàng zhōng de mú yàng
[01:23.52]	liǎng zhǐ kě lián de xiǎo māo jiāng bèi bǔ shā
[02:00.53]	jìng xiàng zhōng shì yī jiān xiá xiǎo de wū zi
[02:08.10]	bái rì sǐ jì wǒ men biàn jìng dài yè wǎn
[02:15.25]	lái chuàng zào shēng mìng bǎi tuō jué wàng
[02:22.55]	liǎng gè bèi yí qì de hái zi kě lián de líng hún jié bàn chéng shuāng
[02:30.93]	wèi táo bì kǔ tòng táo lí sǐ wáng
[02:38.46]	tā jiù xiàng shì yì qì fēng fā de lán bō
[02:45.49]	wǒ què bú shì wèi ěr lún lán bō de liàn rén dàn wǒ bù xiǎng rèn qīng zhè yī qiè
[02:53.20]	zài zǒu láng jìn tóu wǒ cái shì nà gè wèi ài fù chū de rén
[03:00.88]	yè mù jiàng lín zhī shí tā biàn huà shēn wéi shī rén lán bō
[03:10.49]	wǒ què bú shì wèi ěr lún dàn wǒ bù xiǎng rèn qīng zhè yī qiè