Air de l'asile

歌曲 Air de l'asile
歌手 Michel Tremblay
歌手 Andre Gagnon
专辑 Nelligan

歌词

[00:07.11] Tout au bout d’une route en un lieu solitaire
[00:14.58] S’eleve un batiment decrepit et severe
[00:22.23] Ou des ames perdues en un cortege lent
[00:29.79] Coulent des jours sans fin au parfum indolent.
[00:42.26] Un parfum indolent, une odeur deletere
[00:50.02] Parcourt les corridors de ce sejour austere
[00:57.59] Cela vous prend au coeur, c’est l’odeur de la mort
[01:05.52] Qui jamais ne vous quitte et qui toujours vous mord
[01:17.71] Et il y a ce trou qu’on appelle le dortoir
[01:25.57] Et que vous partagez sans jamais le vouloir
[01:33.03] Avec des ames mortes et des esprits dements
[01:40.43] Dont vous sentez l’appel dechirant
[02:00.59] Il ne vous reste plus pour eviter le pire
[02:08.19] Que les medicaments qui soulagent et font rire
[02:16.84] Ces douteux paradis au’on dit artificiels
[02:24.28] Et qui menent plus pres de l’enfer que du ciel.
[02:36.63] Ces douteux paradis au’on dit artificiels
[02:44.34] Et qui menent plus pres de l’enfer que du ciel.
[02:51.41] Sont une panacee, un baume empoisonne
[02:58.85] Qui efface les heures des damnes!
[03:20.38] Un parfum indolent, une odeur deletere
[03:28.39] Parcourt les corridors de ce sejour austere
[03:36.72] Cela vous prend au coeur, c’est l’odeur de la mort
[03:44.83] Qui jamais ne vous quitte et qui toujours vous mord.

拼音

[00:07.11] Tout au bout d' une route en un lieu solitaire
[00:14.58] S' eleve un batiment decrepit et severe
[00:22.23] Ou des ames perdues en un cortege lent
[00:29.79] Coulent des jours sans fin au parfum indolent.
[00:42.26] Un parfum indolent, une odeur deletere
[00:50.02] Parcourt les corridors de ce sejour austere
[00:57.59] Cela vous prend au coeur, c' est l' odeur de la mort
[01:05.52] Qui jamais ne vous quitte et qui toujours vous mord
[01:17.71] Et il y a ce trou qu' on appelle le dortoir
[01:25.57] Et que vous partagez sans jamais le vouloir
[01:33.03] Avec des ames mortes et des esprits dements
[01:40.43] Dont vous sentez l' appel dechirant
[02:00.59] Il ne vous reste plus pour eviter le pire
[02:08.19] Que les medicaments qui soulagent et font rire
[02:16.84] Ces douteux paradis au' on dit artificiels
[02:24.28] Et qui menent plus pres de l' enfer que du ciel.
[02:36.63] Ces douteux paradis au' on dit artificiels
[02:44.34] Et qui menent plus pres de l' enfer que du ciel.
[02:51.41] Sont une panacee, un baume empoisonne
[02:58.85] Qui efface les heures des damnes!
[03:20.38] Un parfum indolent, une odeur deletere
[03:28.39] Parcourt les corridors de ce sejour austere
[03:36.72] Cela vous prend au coeur, c' est l' odeur de la mort
[03:44.83] Qui jamais ne vous quitte et qui toujours vous mord.

歌词大意

[00:07.11] zhè huāng jiāo xiǎo lù de jìn tóu
[00:14.58] shì yī dòng pò bài yīn lěng de jiàn zhù jīng shén bìng yuàn
[00:22.23] shī qù lǐ zhì de bìng rén men zài cǐ yóu dàng
[00:29.79] zhōng rì zài cǐ wú fǎ táo tuō
[00:42.26] xiāng shuǐ qìn rén xīn pí yǎn gài fǔ làn zhī qì
[00:50.02] chuān guò jìn gù zhī dì de zǒu láng
[00:57.59] sǐ wáng de qì xī shēn rù líng hún
[01:05.52] shì shuí bù lí bù qì shì shuí jǐn zhuī bù shě
[01:17.71] kǒng bù bī zè de bìng fáng
[01:25.57] wú cóng xuǎn zé tóng bàn huó xiàng qiú lóng yì bān
[01:33.03] rén men líng hún sǐ qù jīng shén má mù
[01:40.43] wǒ gǎn jué sǐ wáng zài xiàng wǒ zhāo shǒu
[02:00.59] wǒ yǐ wú lì zài dǐ kàng yī qiè
[02:08.19] tā men yòng yào wù qīng chú nǐ de fán nǎo
[02:16.84] tā men chéng nuò de yī diàn yuán bù guò shì kōng zhōng gé lóu
[02:24.28] kàn sì tiān táng shí zé dì yù
[02:36.63] tā men kǒu zhōng de xiāng gé lǐ lā bù guò shì hǎi shì shèn lóu
[02:44.34] kàn sì tiān táng shí zé dì yù
[02:51.41] shì xū huàn de jiě yào shì càn dú de yào gāo
[02:58.85] shuí néng zhěng jiù wǒ yú mó guǐ de zhǎng kòng
[03:20.38] xiāng shuǐ qìn rén xīn pí yǎn gài fǔ làn zhī qì
[03:28.39] chuān guò jìn gù zhī dì de zǒu láng
[03:36.72] sǐ wáng de qì xī shēn rù líng hún
[03:44.83] shì shuí bù lí bù qì shì shuí jǐn zhuī bù shě