ザクロの実

歌曲 ザクロの実
歌手 植田真梨恵
专辑 はなしはそれからだ

歌词

[00:02.19] ザクロの実が ふたつに割れた
[00:08.90] はんぶんずつを じょうずに食べた
[00:16.20] 起きる间际 见ていた梦は
[00:22.66] 忘れゆくまま で 日が落ちる
[00:29.80] 君は今 何を见てるのかな
[00:35.03] 仆の片侧
[00:39.89] ふたつに分け合った刻んだ时间は
[00:43.59] 远くまで入れ违ってった彼方
[00:47.85] 闻こえない声が受话器ごし宙をまう
[00:54.86] 君の手も指も髪もその目も仆のだいすきなもの
[01:01.74] 体に焼きついている
[01:21.41] 息づいていた 记忆や梦や
[01:27.07] 无意识の中 蠢いている
[01:33.95] いつか分かり合った出会い繋がった
[01:37.34] 心は流れ去ってく宛ら
[01:40.94] 事実だって约束だって宙をまう
[01:47.43] 君が见失った思いや思い出
[01:51.37] あの日流れた涙のわけも
[01:55.10] 一粒ずつ拾っていく
[02:13.02] 君は今 どこにいるんだろうな
[02:18.41] 仆の片侧
[02:23.12] ふたりで分け合った刻んだ时间は
[02:26.96] 远くまで入れ违ってった彼方
[02:31.07] 闻こえない声が受话器ごし宙をまう
[02:37.21] いつか分かり合った出会い繋がった
[02:41.32] 心は流れ去ってく宛ら
[02:44.88] 事実だって约束だって宙をまう
[02:52.15] 君の手も指も髪もその目も仆のだいすきなもの
[02:58.95] 体に焼きついている
[03:03.56] ザクロの実が ふたつに割れた
[03:10.05] “おいしいね”って 君がどこかで笑う

拼音

[00:02.19] shí  gē
[00:08.90]   shí
[00:16.20] qǐ jiān jì  jiàn mèng
[00:22.66] wàng   rì luò
[00:29.80] jūn jīn  hé jiàn
[00:35.03] pū piàn cè
[00:39.89] fēn hé kè shí jiān
[00:43.59] yuǎn rù wéi bǐ fāng
[00:47.85] wén shēng shòu huà qì zhòu
[00:54.86] jūn shǒu zhǐ fà mù pū
[01:01.74] tǐ shāo
[01:21.41] xī  jì yì mèng
[01:27.07] wú yì shí zhōng  chǔn
[01:33.95] fēn hé chū huì jì
[01:37.34] xīn liú qù wǎn
[01:40.94] shì shí yuē shù zhòu
[01:47.43] jūn jiàn shī sī sī chū
[01:51.37] rì liú lèi
[01:55.10] yī lì shí
[02:13.02] jūn jīn 
[02:18.41] pū piàn cè
[02:23.12] fēn hé kè shí jiān
[02:26.96] yuǎn rù wéi bǐ fāng
[02:31.07] wén shēng shòu huà qì zhòu
[02:37.21] fēn hé chū huì jì
[02:41.32] xīn liú qù wǎn
[02:44.88] shì shí yuē shù zhòu
[02:52.15] jūn shǒu zhǐ fà mù pū
[02:58.95] tǐ shāo
[03:03.56] shí  gē
[03:10.05] ""  jūn xiào

歌词大意

[00:02.19] jiāng shí liú qiē chéng liǎng bàn
[00:08.90] qīng sōng dì chī diào quán bù
[00:16.20] zuò guò de mèng zài qīng xǐng shí
[00:22.66] jiù nà yàng wàng jì rì mù shí fēn
[00:29.80] nǐ xiàn zài kàn zhe shén me ne
[00:35.03] wǒ de shēn cè
[00:39.89] bǐ cǐ fēn xiǎng juān kè de shí jiān
[00:43.59] zài yuǎn fāng cā jiān cuò guò
[00:47.85] tīng bu jiàn de shēng yīn gé zhe tīng tǒng zài kōng zhōng fēi wǔ
[00:54.86] nǐ de zhǎng xīn shǒu zhǐ fà sī yǎn jīng dōu shì wǒ zuì xǐ huān de mú yàng
[01:01.74] qián rù gǔ suǐ bān shēn kè
[01:21.41] hū xī zhī jiān huí yì hé mèng
[01:27.07] wú yì shí dì chǔn chǔn yù dòng
[01:33.95] xiāng hù lǐ jiě jǐn mì xiāng lián
[01:37.34] ài yì liú tǎng ér qù
[01:40.94] kě shì shí yuē dìng zài kōng zhōng pái huái
[01:47.43] nǐ diū shī de sī niàn hé huí yì
[01:51.37] nà rì liú lèi de lǐ yóu yě
[01:55.10] yī lì yī lì shí jiǎn qǐ lái
[02:13.02] nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ ne
[02:18.41] lái wǒ shēn biān
[02:23.12] bǐ cǐ fēn xiǎng juān kè de shí jiān
[02:26.96] zài yuǎn fāng cā jiān cuò guò
[02:31.07] tīng bu jiàn de shēng yīn gé zhe tīng tǒng zài kōng zhōng piāo sàn
[02:37.21] xiāng hù lǐ jiě jǐn mì xiāng lián
[02:41.32] ài yì liú tǎng ér qù
[02:44.88] kě shì shí yuē dìng zài kōng zhōng pán xuán
[02:52.15] nǐ de zhǎng xīn shǒu zhǐ fà sī yǎn jīng dōu shì wǒ zuì xǐ huān de mú yàng
[02:58.95] qián rù gǔ suǐ bān shēn kè
[03:03.56] jiāng shí liú yī fēn wéi èr
[03:10.05] " zhēn shì měi wèi ne" zài mǒu chù nǐ xiào zhe shuō