Szenen Einer Ehe - 歌词

[00:01.909]	Den Tod verdrießt es sehr,
[00:06.094]	Elisabeth am Wiener Hof zu sehen.
[00:08.894]	Schließlich ist er abgeblitzt,
[00:12.710]	man kann seinen Groll verstehen.
[00:15.900]	Drum wenn trotz Milch und Honig
[00:18.739]	ihr das Leben hier nicht schmeckt,
[00:22.696]	dann kann es durchaus möglich sein,
[00:26.661]	dass er dahinter steckt.
[00:34.482]
[00:37.389]	Im dritten Ehejahr kommt wieder eine Tochter an.
[00:44.139]	Die Mutter heult umsonst –
[00:46.907]	das Kind wird requiriert.
[00:51.076]	Und langsam wird ihr klar,
[00:53.665]	dass sie nur was erreichen kann,
[00:58.005]	wenn man von ihr was will
[01:00.672]	und sie den Preis diktiert.
[01:03.394]	Spieglein, Spieglein in der Hand,
[01:06.930]	zehn Jahre ist sie jetzt rumgerannt.
[01:10.247]	Da wird man doch mal fragen müssen:
[01:14.814]	Ist sie immer noch jung - oder...?

[00:01.909]	Den Tod verdrie t es sehr,
[00:06.094]	Elisabeth am Wiener Hof zu sehen.
[00:08.894]	Schlie lich ist er abgeblitzt,
[00:12.710]	man kann seinen Groll verstehen.
[00:15.900]	Drum wenn trotz Milch und Honig
[00:18.739]	ihr das Leben hier nicht schmeckt,
[00:22.696]	dann kann es durchaus m glich sein,
[00:26.661]	dass er dahinter steckt.
[00:34.482]
[00:37.389]	Im dritten Ehejahr kommt wieder eine Tochter an.
[00:44.139]	Die Mutter heult umsonst
[00:46.907]	das Kind wird requiriert.
[00:51.076]	Und langsam wird ihr klar,
[00:53.665]	dass sie nur was erreichen kann,
[00:58.005]	wenn man von ihr was will
[01:00.672]	und sie den Preis diktiert.
[01:03.394]	Spieglein, Spieglein in der Hand,
[01:06.930]	zehn Jahre ist sie jetzt rumgerannt.
[01:10.247]	Da wird man doch mal fragen mü ssen:
[01:14.814]	Ist sie immer noch jung oder...?

[00:01.909]	zài wéi yě nà de gōng tíng lǐ jiàn dào yī lì shā bái
[00:06.094]	sǐ shén shí fēn nǎo nù
[00:08.894]	zuì zhōng tā hái shì bèi jù jué le
[00:12.710]	rén men kě yǐ xiǎng jiàn tā de yuàn hèn
[00:15.900]	yīn cǐ, jí shǐ zhè lǐ shēng huó yōu yuè fù yù
[00:18.739]	yī lì shā bái yī jiù gǎn dào suǒ rán wú wèi
[00:22.696]	nà me zhè wán quán yǒu kě néng
[00:26.661]	shì sǐ shén dǎo de guǐ
[00:34.482]
[00:37.389]	zài jié hūn de dì sān nián yòu yǒu yí gè nǚ ér dàn shēng
[00:44.139]	mǔ qīn tú láo dì hào kū
[00:46.907]	hái zi yī jiù bèi bào zǒu le
[00:51.076]	jiàn jiàn tā xǐng wù guò lái
[00:53.665]	zhǐ yǒu dāng rén men xiàng tā yǒu suǒ qiú shí
[00:58.005]	dāng tā guī dìng jiāo yì de dài jià shí
[01:00.672]	tā cái néng dá chéng mù dì
[01:03.394]	xiǎo jìng zi, xiǎo jìng zi, ná zài shǒu lǐ
[01:06.930]	tā xíng zōng bù dìng, yǐ jīng shí nián
[01:10.247]	nà me rén men bì xū zài wèn:
[01:14.814]	tā hái nián qīng mào měi ma, hái shì shuō?

歌曲	Szenen Einer Ehe
歌手	Uwe Kröger
专辑	Elisabeth: 10th Anniversary Concert