Der Teufel hält die Fäden

歌曲 Der Teufel hält die Fäden
歌手 Angizia
专辑 Ein Toter fährt gern Ringelspiel

歌词

[00:02.30] Fünftes Kapitel
[00:05.58] BERTRAM, DER KNECHT
[00:12.93] Der Spielmann ist der König auf dem Puppenthron,
[00:16.38] der Monarch, ein Regent mit `nem Bettlerlohn.
[00:19.51] Ja, spielt mit Pfiff, dieser Leiermann...
[00:22.73] den Puppen auf zum Sang!
[00:25.81] KEZMAN
[00:26.57] Spielt der Jude click und clack,
[00:29.42] macht die Puppe hick und hack.
[00:32.79] Doch der Teufel hält die Fäden,
[00:35.72] wenn die Leiche Ausgang hat!
[00:38.95] DIE BUCKLIGE (trällert)
[00:52.67] BERTRAM, DER KNECHT
[00:53.67] Der Spielmann ist der Schnitzer dieser Puppenstadt;
[00:56.71] ein Quidam, der zum Tanz und um Frohsinn bat.
[00:59.51] Nun ist er tot, der Leiermann...
[01:02.90] Doch damit fängt es an!
[01:05.73] DIE BUCKLIGE
[01:06.32] Als Leich' ward er erwacht aus seinem Totenkahn,
[01:09.42] völlig dürr und gemacht für die Geisterbahn.
[01:12.59] Spielt gebannt, in bleich' Gewand!
[01:15.65] SCHWARZE PUPPEN
[01:15.96] Und dennoch ist er tot!
[01:18.83] KEZMAN
[01:19.32] Spielt der Jude click und clack,
[01:22.45] macht die Puppe hick und hack.
[01:25.44] Doch der Teufel hält die Fäden,
[01:30.73] wenn die Leiche Ausgang hat!
[01:34.20] DIE BUCKLIGE (trällert)
[01:47.17] Solo Akkordeon
[01:52.27] KEZMAN (DIE BUCKLIGE)
[01:53.73] Wer hält denn hier die Fäden, wem sind sie denn ergeben,
[01:57.29] all die schwarzen Puppen sind in Teufels Hand!
[02:00.91] DER SPIELMANN
[02:01.85] Mein Bett ist kalt und zäh...
[02:06.50] Es friert mich wund und hält mich bleich,
[02:11.11] es quält mich laut und ist nicht weich.
[02:14.41] Nichts ich fand, was schön dort war,
[02:17.53] kein Püppchen tanzt' in heller Schar!
[02:20.77] DIE SCHWARZEN PUPPEN
[02:21.32] Spiel dein Lied, ja dreh den Puppensong!
[02:27.51] Schnarr ein Liedchen, lass uns wackeln, spiel für uns den Leiermann!
[02:33.93] DER SPIELMANN
[02:35.52] Spielen soll ich, tot und bleich?
[02:39.87] Ja, ja, ja...ich...
[02:41.62] Ich spiel für euch am Totenacker,
[02:44.31] dreh mich wund', in dieser Stund',
[02:47.61] Teufel, hältst du mir die Fäden,
[02:50.61] wenn ich meine Kurbel dreh'?
[02:53.77] DIE SCHWARZEN PUPPEN
[02:54.27] Spiel dein Lied, ja dreh den Puppensong!
[03:00.23] Schnarr ein Liedchen, lass uns wackeln, spiel für uns den Leiermann!
[03:06.32] Klarinette
[03:20.81] DIE BUCKLIGE
[03:20.85] Sie feiern seine Lieder in der Puppenkluft,
[03:24.44] waren Klotz, sind nun Leich' in der Judengruft.
[03:27.50] Sind Gold für ihn und röcheln schrill...
[03:29.00] SCHWARZE PUPPEN
[03:29.00] Und dennoch sind sie tot!
[03:29.00]

拼音

[00:02.30] Fü nftes Kapitel
[00:05.58] BERTRAM, DER KNECHT
[00:12.93] Der Spielmann ist der K nig auf dem Puppenthron,
[00:16.38] der Monarch, ein Regent mit nem Bettlerlohn.
[00:19.51] Ja, spielt mit Pfiff, dieser Leiermann...
[00:22.73] den Puppen auf zum Sang!
[00:25.81] KEZMAN
[00:26.57] Spielt der Jude click und clack,
[00:29.42] macht die Puppe hick und hack.
[00:32.79] Doch der Teufel h lt die F den,
[00:35.72] wenn die Leiche Ausgang hat!
[00:38.95] DIE BUCKLIGE tr llert
[00:52.67] BERTRAM, DER KNECHT
[00:53.67] Der Spielmann ist der Schnitzer dieser Puppenstadt
[00:56.71] ein Quidam, der zum Tanz und um Frohsinn bat.
[00:59.51] Nun ist er tot, der Leiermann...
[01:02.90] Doch damit f ngt es an!
[01:05.73] DIE BUCKLIGE
[01:06.32] Als Leich' ward er erwacht aus seinem Totenkahn,
[01:09.42] v llig dü rr und gemacht fü r die Geisterbahn.
[01:12.59] Spielt gebannt, in bleich' Gewand!
[01:15.65] SCHWARZE PUPPEN
[01:15.96] Und dennoch ist er tot!
[01:18.83] KEZMAN
[01:19.32] Spielt der Jude click und clack,
[01:22.45] macht die Puppe hick und hack.
[01:25.44] Doch der Teufel h lt die F den,
[01:30.73] wenn die Leiche Ausgang hat!
[01:34.20] DIE BUCKLIGE tr llert
[01:47.17] Solo Akkordeon
[01:52.27] KEZMAN DIE BUCKLIGE
[01:53.73] Wer h lt denn hier die F den, wem sind sie denn ergeben,
[01:57.29] all die schwarzen Puppen sind in Teufels Hand!
[02:00.91] DER SPIELMANN
[02:01.85] Mein Bett ist kalt und z h...
[02:06.50] Es friert mich wund und h lt mich bleich,
[02:11.11] es qu lt mich laut und ist nicht weich.
[02:14.41] Nichts ich fand, was sch n dort war,
[02:17.53] kein Pü ppchen tanzt' in heller Schar!
[02:20.77] DIE SCHWARZEN PUPPEN
[02:21.32] Spiel dein Lied, ja dreh den Puppensong!
[02:27.51] Schnarr ein Liedchen, lass uns wackeln, spiel fü r uns den Leiermann!
[02:33.93] DER SPIELMANN
[02:35.52] Spielen soll ich, tot und bleich?
[02:39.87] Ja, ja, ja... ich...
[02:41.62] Ich spiel fü r euch am Totenacker,
[02:44.31] dreh mich wund', in dieser Stund',
[02:47.61] Teufel, h ltst du mir die F den,
[02:50.61] wenn ich meine Kurbel dreh'?
[02:53.77] DIE SCHWARZEN PUPPEN
[02:54.27] Spiel dein Lied, ja dreh den Puppensong!
[03:00.23] Schnarr ein Liedchen, lass uns wackeln, spiel fü r uns den Leiermann!
[03:06.32] Klarinette
[03:20.81] DIE BUCKLIGE
[03:20.85] Sie feiern seine Lieder in der Puppenkluft,
[03:24.44] waren Klotz, sind nun Leich' in der Judengruft.
[03:27.50] Sind Gold fü r ihn und r cheln schrill...
[03:29.00] SCHWARZE PUPPEN
[03:29.00] Und dennoch sind sie tot!
[03:29.00]

歌词大意

[00:02.30] dì wǔ zhāng
[00:05.58] nú lì bèi ěr tè lā mǔ:
[00:12.93] zhè yín yóu shī rén, zài mù ǒu wáng zuò shàng
[00:16.38] shì gè guó wáng, yī wèi jūn zhǔ, bào chóu kān bǐ qǐ gài de shè zhèng wáng
[00:19.51] āi, shǒu fēng qín yì rén dǎ le hū shào
[00:22.73] mù ǒu jiù qǐ lái gē chàng!
[00:25.81] kè zī màn:
[00:26.57] yóu tài rén wán zhe xì fǎ, kā dā kā dā
[00:29.42] mù ǒu biàn huó dòng qǐ lái, kā lā kā lā
[00:32.79] shì nà mó guǐ tí zhe xuán xiàn
[00:35.72] tǎng ruò shī tǐ wài chū màn bù de huà!
[00:38.95] tuó bèi nǚ rén qīng kuài dì hēng chàng zhe
[00:52.67] nú lì bèi ěr tè lā mǔ:
[00:53.67] zhè yín yóu shī rén, diāo le zuò mù ǒu chéng
[00:56.71] yí gè qí huàn zhī jìng, yǐn rén gāo zhǎng xìng zhì, qǐ wǔ piān xiān
[00:59.51] kě zhè shǒu fēng qín yì rén yǎn xià sǐ le
[01:02.90] yǎn chū biàn jiù cǐ kāi shǐ!
[01:05.73] tuó bèi nǚ rén:
[01:06.32] tā de shī tǐ zhuǎn xǐng, cóng sǐ rén chuáng shàng
[01:09.42] kū wěi gān biě dì, yào dēng shàng wáng líng liè chē
[01:12.59] tā shēn zhuó bái páo, zhe le mó dì yǎn zòu zhe!
[01:15.65] hēi sè mù ǒu:
[01:15.96] dàn tā dào dǐ hái shì sǐ tòu la!
[01:18.83] kè zī màn:
[01:19.32] yóu tài rén wán zhe xì fǎ, kā dā kā dā
[01:22.45] mù ǒu huó dòng qǐ lái, kā lā kā lā
[01:25.44] shì nà mó guǐ tí zhe xuán xiàn
[01:30.73] tǎng ruò shī tǐ wài chū màn bù de huà!
[01:34.20] tuó bèi nǚ rén qīng kuài dì hēng chàng zhe
[01:47.17] shǒu fēng qín dú zòu
[01:52.27] kè zī màn yǔ tuó bèi nǚ rén:
[01:53.73] shì shuí zài zhè ér tí zhe xuán xiàn, mù ǒu duì shuí bēi gōng qū xī?
[01:57.29] zhèi xiē hēi mù ǒu men dōu zhǎng wò zài mó guǐ shǒu lǐ!
[02:00.91] yín yóu shī rén:
[02:01.85] wǒ de chuáng ya, bīng lěng yòu jiān yìng
[02:06.50] tā dòng shāng wǒ, lìng wǒ cāng bái
[02:11.11] tā xuān nào zhe zhé mó wǒ, bù dài yì diǎn ér rén cí
[02:14.41] nà ér bù cún zài rèn hé měi
[02:17.53] méi yǒu yī duì mù ǒu xiǎng liàng dì wǔ dǎo!
[02:20.77] hēi sè mù ǒu:
[02:21.32] yǎn zòu nǐ de gē yáo, jiù lā nà shǒu mù ǒu qū!
[02:27.51] kā dā kā dā dì zòu chū yáo qū, shǐ wǒ men chàn dǒu yáo huàng, wèi wǒ men yǎn zòu a, nǐ zhè shǒu fēng qín yì rén!
[02:33.93] yín yóu shī rén:
[02:35.52] cǎn bái rú sǐ, wǒ yīng dāng rú cǐ yǎn zòu?
[02:39.87] hǎo, hǎo, hǎo wǒ
[02:41.62] wǒ zài mù xué zhōng wèi nǐ men yǎn zòu
[02:44.31] zài zhè gè shí hòu, jiǎo kāi wǒ de shāng kǒu
[02:47.61] dāng wǒ yáo dòng yuè qì shǒu bǐng shí
[02:50.61] mó guǐ, shì nǐ qiān zhe wǒ de xiàn?
[02:53.77] hēi sè mù ǒu
[02:54.27] yǎn zòu nǐ de gē yáo, jiù lā nà shǒu mù ǒu qū!
[03:00.23] kā dā kā dā dì zòu chū yáo qū, shǐ wǒ men chàn dǒu yáo huàng, wèi wǒ men yǎn zòu a, nǐ zhè shǒu fēng qín yì rén!
[03:06.32] dān huáng guǎn
[03:20.81] tuó bèi nǚ rén
[03:20.85] zài mù ǒu shēn yuān, tā men zàn měi tā de gē yáo
[03:24.44] céng shì mù tou kuài ér, xiàn zài dào chéng le yóu tài mù xué lǐ de shī shǒu
[03:27.50] chéng le tā de cái bǎo, bìng fā chū lín sǐ qián cì ěr de chuǎn xī
[03:29.00] hēi sè mù ǒu:
[03:29.00] dàn tā dào dǐ hái shì sǐ tòu la!