| 歌曲 | Le Feu |
| 歌手 | Alpha Blondy |
| 专辑 | Merci |
| 作词 : Blondy | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Finkélé nébé dounougnan konnon | |
| Até hinnin, até siran, até fa | |
| A togo léyé tassouman | |
| Walaye n'man ko soro | |
| Aya kélé daboh touman nan | |
| Walayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan dé | |
| N'ko walayé, n'man ko soro | |
| Alé kélé dabo, touman nan | |
| Walai ayé n'togo boh aya kélé ni nan dé | |
| Badi | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vos querelles sempiternelles | |
| Font la louange de la géhenne | |
| Avec vos querelles personnelles | |
| Vous nous éclaboussez de votre haine | |
| Vaut mieux une fin effroyable qu'un effroi sans fin | |
| Vous vous trompez de guerre | |
| Parce que vous vous trompez d'adversaire | |
| Et vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Finkélé nébé dounougnan konnon | |
| Até siran, até fa, até hinnin, | |
| A togo léyé tassouman |
| zuò cí : Blondy | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Finké lé né bé dounougnan konnon | |
| Até hinnin, até siran, até fa | |
| A togo lé yé tassouman | |
| Walaye n' man ko soro | |
| Aya ké lé daboh touman nan | |
| Walayé ayé n' togo bo aya ké lé ni nan dé | |
| N' ko walayé, n' man ko soro | |
| Alé ké lé dabo, touman nan | |
| Walai ayé n' togo boh aya ké lé ni nan dé | |
| Badi | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vos querelles sempiternelles | |
| Font la louange de la gé henne | |
| Avec vos querelles personnelles | |
| Vous nous é claboussez de votre haine | |
| Vaut mieux une fin effroyable qu' un effroi sans fin | |
| Vous vous trompez de guerre | |
| Parce que vous vous trompez d' adversaire | |
| Et vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Vous jouez avec le feu | |
| Finké lé né bé dounougnan konnon | |
| Até siran, até fa, até hinnin, | |
| A togo lé yé tassouman |