Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You

歌曲 Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You
歌手 Anna Kendrick & Jeremy Jordan
专辑 The Last Five Years (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:19.179] CATHERINE: Don’t kiss me goodbye again
[00:24.023] Leave this night clean and quiet
[00:28.409] You want the last word
[00:30.893] You want me to laugh
[00:33.176] But leave it for now
[00:38.122] All you can say
[00:40.159] All you can feel
[00:42.694] Was wrapped up inside that one perfect kiss
[00:47.199] Leave it at that
[00:49.493] I will watch you turn the corner and go
[00:57.577] And goodbye until tomorrow
[01:02.353] Goodbye until the next time you call
[01:06.962] And I will be waiting
[01:09.443] I will be waiting
[01:16.324] Goodbye until tomorrow
[01:20.739] Goodbye till I recall how to breathe
[01:25.415] And I have been waiting
[01:27.837] I have been waiting for you
[01:35.345] I stand on the precipice
[01:40.242] I struggle to keep my balance
[01:44.657] I open myself
[01:47.154] I open myself one stitch at a time
[01:54.442] Finally yes
[01:56.616] Finally now
[01:58.693] Finally something takes me away
[02:03.632] Finally free
[02:05.493] Finally he can cut through these strings
[02:12.676] And open my wings
[02:17.506] So goodbye until tomorrow
[02:22.374] Goodbye until my feet touch the floor
[02:26.906] And I will be waiting
[02:29.452] I will be waiting
[02:36.175] Goodbye until tomorrow
[02:40.451] Goodbye until the rest of my life
[02:45.319] And I have been waiting
[02:47.534] I have been waiting for you
[02:53.152] Waiting for you
[02:57.721] Waiting for you
[03:07.894]
[03:09.233] JAMIE: I called Elise to help me pack my bags
[03:14.615] I went downtown and closed the bank account
[03:21.342] It’s not about another shrink
[03:24.585] It’s not about another compromise
[03:35.704] I’m not the only one who’s hurting here
[03:40.644] I don’t know what the hell is left to do
[03:47.238] You never saw how far the crack had opened
[03:53.199] You never knew I had run out of rope
[03:57.861] And I could never rescue you
[04:04.488] All you ever wanted
[04:10.126] But I could never rescue you
[04:15.324] No matter how I tried
[04:20.036] All I could do was love you hard
[04:26.029] And let you go
[04:45.187] No matter how I tried
[04:51.151] All I could do was love you
[04:56.410] God, I loved you so
[05:04.185] So we could fight
[05:09.146] Or we could wait
[05:14.522] Or I could go （CATHERINE： goodbye until tomorrow）
[05:21.843] Goodbye until I crawl to your door
[05:28.166] And I will be waiting
[05:31.588] I will be waiting
[05:35.944] JAMIE: you never noticed how the wind had changed
[05:40.631] CATHERINE: goodbye until tomorrow
[05:45.564] （JAMIE: I didn’t see a way we both could win ）
[05:47.163] CATHERINE: goodbye until I’m done thanking God
[05:53.034] And I have been waiting
[05:55.890] I have been waiting for you （JAMIE: Goodbye Cathy ）
[06:05.626] CATHERINE: I have been waiting
[06:08.540] I have been waiting for you （JAMIE: Goodbye ）
[06:17.720] CATHERINE: I will keep waiting
[06:20.676] I will be waiting for you
[06:34.053] Just close the gate
[06:39.958] I will stand and wait
[06:45.368] Jamie…
[06:47.350] BOTH: Goodbye

拼音

[00:19.179] CATHERINE: Don' t kiss me goodbye again
[00:24.023] Leave this night clean and quiet
[00:28.409] You want the last word
[00:30.893] You want me to laugh
[00:33.176] But leave it for now
[00:38.122] All you can say
[00:40.159] All you can feel
[00:42.694] Was wrapped up inside that one perfect kiss
[00:47.199] Leave it at that
[00:49.493] I will watch you turn the corner and go
[00:57.577] And goodbye until tomorrow
[01:02.353] Goodbye until the next time you call
[01:06.962] And I will be waiting
[01:09.443] I will be waiting
[01:16.324] Goodbye until tomorrow
[01:20.739] Goodbye till I recall how to breathe
[01:25.415] And I have been waiting
[01:27.837] I have been waiting for you
[01:35.345] I stand on the precipice
[01:40.242] I struggle to keep my balance
[01:44.657] I open myself
[01:47.154] I open myself one stitch at a time
[01:54.442] Finally yes
[01:56.616] Finally now
[01:58.693] Finally something takes me away
[02:03.632] Finally free
[02:05.493] Finally he can cut through these strings
[02:12.676] And open my wings
[02:17.506] So goodbye until tomorrow
[02:22.374] Goodbye until my feet touch the floor
[02:26.906] And I will be waiting
[02:29.452] I will be waiting
[02:36.175] Goodbye until tomorrow
[02:40.451] Goodbye until the rest of my life
[02:45.319] And I have been waiting
[02:47.534] I have been waiting for you
[02:53.152] Waiting for you
[02:57.721] Waiting for you
[03:07.894]
[03:09.233] JAMIE: I called Elise to help me pack my bags
[03:14.615] I went downtown and closed the bank account
[03:21.342] It' s not about another shrink
[03:24.585] It' s not about another compromise
[03:35.704] I' m not the only one who' s hurting here
[03:40.644] I don' t know what the hell is left to do
[03:47.238] You never saw how far the crack had opened
[03:53.199] You never knew I had run out of rope
[03:57.861] And I could never rescue you
[04:04.488] All you ever wanted
[04:10.126] But I could never rescue you
[04:15.324] No matter how I tried
[04:20.036] All I could do was love you hard
[04:26.029] And let you go
[04:45.187] No matter how I tried
[04:51.151] All I could do was love you
[04:56.410] God, I loved you so
[05:04.185] So we could fight
[05:09.146] Or we could wait
[05:14.522] Or I could go CATHERINE: goodbye until tomorrow
[05:21.843] Goodbye until I crawl to your door
[05:28.166] And I will be waiting
[05:31.588] I will be waiting
[05:35.944] JAMIE: you never noticed how the wind had changed
[05:40.631] CATHERINE: goodbye until tomorrow
[05:45.564] JAMIE: I didn' t see a way we both could win
[05:47.163] CATHERINE: goodbye until I' m done thanking God
[05:53.034] And I have been waiting
[05:55.890] I have been waiting for you JAMIE: Goodbye Cathy
[06:05.626] CATHERINE: I have been waiting
[06:08.540] I have been waiting for you JAMIE: Goodbye
[06:17.720] CATHERINE: I will keep waiting
[06:20.676] I will be waiting for you
[06:34.053] Just close the gate
[06:39.958] I will stand and wait
[06:45.368] Jamie
[06:47.350] BOTH: Goodbye

歌词大意

[00:19.179] CATHERINE: bù bì zài yǔ wǒ wěn bié
[00:24.023] ràng zhè gè yè wǎn qīng jìng ān níng
[00:28.409] nǐ xiǎng yào zuì hòu de dìng lùn
[00:30.893] nǐ xiǎng yào dòu wǒ xiào
[00:33.176] dàn xiàn zài xiān dōu fàng zài yī biān ba
[00:38.122] suǒ yǒu nǐ néng shuō de
[00:40.159] suǒ yǒu nǐ néng gǎn shòu dào de
[00:42.694] dōu bāo hán zài nà gè wán měi dí wěn zhōng
[00:47.199] jiù zhè yàng ba
[00:49.493] wǒ huì kàn zhe nǐ zhuǎn guò jiē jiǎo lí kāi
[00:57.577] zài jiàn, zhí dào míng tiān
[01:02.353] zài jiàn, zhí dào nǐ xià yī cì de lái diàn
[01:06.962] ér wǒ huì yī zhí děng dài
[01:09.443] wǒ huì yī zhí děng dài
[01:16.324] zài jiàn, zhí zhì míng tiān
[01:20.739] zài jiàn, zhí dào wǒ huí yì qǐ gāi rú hé hū xī
[01:25.415] ér wǒ shǐ zhōng zài děng dài
[01:27.837] wǒ shǐ zhōng zài děng nǐ
[01:35.345] wǒ zhàn zài xuán yá biān shàng
[01:40.242] zhēng zhá zhe jìn lì bǎo chí píng héng
[01:44.657] wǒ chǎng kāi xīn fēi
[01:47.154] wǒ yì diǎn diǎn dì chǎng kāi xīn fēi
[01:54.442] zhōng yú dā yìng
[01:56.616] zhōng yú jiù zài cǐ kè
[01:58.693] zhōng yú yǒu shén me néng dài zǒu wǒ
[02:03.632] zhōng yú zì yóu le
[02:05.493] tā zhōng yú néng gòu zhǎn duàn zhèi xiē shù fù
[02:12.676] zhǎn kāi wǒ de shuāng chì
[02:17.506] zài jiàn, zhí zhì míng tiān
[02:22.374] zài jiàn, zhí dào wǒ de shuāng jiǎo cǎi zài dì miàn
[02:26.906] ér wǒ huì yī zhí děng dài
[02:29.452] wǒ huì yī zhí děng dài a
[02:36.175] zài jiàn, zhí zhì míng tiān
[02:40.451] zài jiàn, zhí dào wǒ yú shēng wèi wán
[02:45.319] ér wǒ shǐ zhōng zài děng dài
[02:47.534] wǒ shǐ zhōng zài děng nǐ
[02:53.152] shǐ zhōng
[02:57.721] děng dài zhe nǐ
[03:07.894]
[03:09.233] JAMIE: wǒ ràng yī lì sī bāng wǒ shōu shí xíng lǐ
[03:14.615] wǒ jìn chéng qù zhù xiāo le yín háng zhàng hù
[03:21.342] zhè yǔ lìng yí gè jīng shén kē yī shēng wú guān
[03:24.585] yě yǔ lìng yī cì tuǒ xié wú guān
[03:35.704] wǒ bìng bú shì wéi yī shòu le shāng de rén
[03:40.644] wǒ bù zhī dào hái néng gòu zuò xiē shén me
[03:47.238] nǐ gēn běn kàn bú dào zhè liè hén yǐ jīng yǒu duō shēn
[03:53.199] nǐ gēn běn bù zhī dào wǒ yǐ jīng yòng jìn le shéng suǒ
[03:57.861] ér wǒ yǒng yuǎn yě wú fǎ zhěng jiù nǐ
[04:04.488] suǒ yǒu nèi xiē nǐ céng jīng xiǎng yào de
[04:10.126] kě wǒ yǒng yuǎn yě wú fǎ zhěng jiù nǐ
[04:15.324] wú lùn wǒ rú hé nǔ lì
[04:20.036] wǒ suǒ néng zuò de zhǐ yǒu gèng jiā yòng lì qù ài nǐ
[04:26.029] bìng fàng nǐ lí kāi
[04:45.187] wú lùn wǒ zài zěn me nǔ lì
[04:51.151] wǒ suǒ néng zuò de, zhǐ yǒu ài nǐ
[04:56.410] shàng dì a chú le ài nǐ, wǒ bié wú tā fǎ
[05:04.185] yīn cǐ wǒ men kě yǐ chǎo jià
[05:09.146] huò yī zhí děng dài bǐ cǐ
[05:14.522] yòu huò zhě wǒ xuǎn zé lí kāi CATHERINE: zài jiàn, zhí dào míng tiān
[05:21.843] zài jiàn, zhí dào wǒ pá dào nǐ mén qián
[05:28.166] ér wǒ huì yī zhí děng dài
[05:31.588] wǒ huì yī zhí děng dài
[05:35.944] JAMIE: nǐ gēn běn zhù yì bú dào fēng xiàng rú hé biàn huà
[05:40.631] CATHERINE: zài jiàn, zhí dào míng tiān
[05:45.564] JAMIE: wǒ kàn bu chū wǒ liǎ rú hé néng gòu shuāng yíng
[05:47.163] CATHERINE: zài jiàn, zhí dào wǒ bù zài gǎn xiè shàng dì
[05:53.034] yīn wèi wǒ shǐ zhōng zài děng dài
[05:55.890] wǒ shǐ zhōng zài děng dài nǐ a JAMIE: zài jiàn, kǎi qiàn
[06:05.626] CATHERINE: yīn wèi wǒ shǐ zhōng zài děng dài
[06:08.540] wǒ shǐ zhōng zài děng dài nǐ a JAMIE: zài jiàn ba
[06:17.720] CATHERINE: wǒ huì jì xù děng xià qù
[06:20.676] wǒ huì yī zhí děng hòu nǐ
[06:34.053] guān shàng mén ba
[06:39.958] wǒ huì zhàn zài yuán dì děng dài
[06:45.368] jié mǐ
[06:47.350] BOTH: zài jiàn ba