L’envie d’écrire

歌曲 L’envie d’écrire
歌手 Laurie Darmon
专辑 Mesure première

歌词

[ti:L’envie d’écrire]
[ar:Laurie Darmon]
[al:]
[00:11.91] mes yeux sans bruit dessinent le cri
[00:16.42] de mes colères enfouies sous terre
[00:20.28] je ferme la porte à clef
[00:22.53] je n'ai rien vu passer
[00:24.42] ni l'ombre de mon passé
[00:26.31] ni le trop du pas assez
[00:28.70] mon silence débarque sur ma silhouette en désordre
[00:32.88] et divulgue tout fort
[00:34.88] ce que j'ai mis sous coffre fort
[00:37.13] il parle de mon enfance
[00:39.33] il raconte mon coeur en transe
[00:41.22] il a trahi ma confiance et délivre ma dernière danse
[00:47.50] quand nait l'envie d'écrire
[00:49.55] l'envie de tout te dire
[00:51.64] je reste silencieuse
[00:53.83] je me fais les mains creuses
[00:55.92] quand nait l'envie d'écrire
[00:57.86] l'envie de tout me dire
[01:00.10] je vaque dans la ville
[01:02.20] je file et me défile
[01:04.39] quand nait l'envie d'écrire
[01:06.72] l'envie de tout leur dire
[01:08.87] je promets au futur d'un présent qui perdure
[01:13.20] quand nait l'envie d'écrire
[01:15.25] oui l'envie de tout dire
[01:17.39] j'ai le coeur épuisé
[01:19.58] l'encre s'est écoulée
[01:25.25] quand mon coeur s'endort
[01:27.67] j'entends s'élever dehors
[01:29.56] le vent qui m'appelle encore entre deux ou trois feuilles mortes
[01:33.90] je m'éveille dans le froid de mes souvenirs d'autrefois
[01:38.19] je murmure tout bas que
[01:40.79] tout va bien ne t'en fais pas
[01:42.64] le rouge au loin ce rien ce n'est pas mon regard éteint
[01:47.18] c'est une couleur au hasard dans la nuit noire
[01:51.08] ce n'est pas l'histoire que je sais dont je tais les moindres faits
[01:55.21] qui me demande à présent de libérer le fruit mourant
[02:01.03] quand nait l'envie d'écrire
[02:03.42] l'envie de tout te dire
[02:05.31] je reste silencieuse
[02:07.31] je me fais les mains creuses
[02:09.35] quand nait l'envie d'écrire
[02:11.51] l'envie de tout me dire
[02:13.65] je vaque dans la ville
[02:15.69] je file et me défile
[02:18.10] quand nait l'envie d'écrire
[02:20.31] l'envie de tout leurs dire
[02:22.35] je promets au futur d'un présent qui perdure
[02:26.53] qu'on est l'envie d'écrire
[02:28.63] oui l'envie de tout dire
[02:30.82] j'ai le coeur épuisé
[02:32.81] l'encre s'est écoulée

拼音

ti: L' envie d'é crire
ar: Laurie Darmon
al:
[00:11.91] mes yeux sans bruit dessinent le cri
[00:16.42] de mes colè res enfouies sous terre
[00:20.28] je ferme la porte à clef
[00:22.53] je n' ai rien vu passer
[00:24.42] ni l' ombre de mon passé
[00:26.31] ni le trop du pas assez
[00:28.70] mon silence dé barque sur ma silhouette en dé sordre
[00:32.88] et divulgue tout fort
[00:34.88] ce que j' ai mis sous coffre fort
[00:37.13] il parle de mon enfance
[00:39.33] il raconte mon coeur en transe
[00:41.22] il a trahi ma confiance et dé livre ma derniè re danse
[00:47.50] quand nait l' envie d'é crire
[00:49.55] l' envie de tout te dire
[00:51.64] je reste silencieuse
[00:53.83] je me fais les mains creuses
[00:55.92] quand nait l' envie d'é crire
[00:57.86] l' envie de tout me dire
[01:00.10] je vaque dans la ville
[01:02.20] je file et me dé file
[01:04.39] quand nait l' envie d'é crire
[01:06.72] l' envie de tout leur dire
[01:08.87] je promets au futur d' un pré sent qui perdure
[01:13.20] quand nait l' envie d'é crire
[01:15.25] oui l' envie de tout dire
[01:17.39] j' ai le coeur é puisé
[01:19.58] l' encre s' est é coulé e
[01:25.25] quand mon coeur s' endort
[01:27.67] j' entends s'é lever dehors
[01:29.56] le vent qui m' appelle encore entre deux ou trois feuilles mortes
[01:33.90] je m'é veille dans le froid de mes souvenirs d' autrefois
[01:38.19] je murmure tout bas que
[01:40.79] tout va bien ne t' en fais pas
[01:42.64] le rouge au loin ce rien ce n' est pas mon regard é teint
[01:47.18] c' est une couleur au hasard dans la nuit noire
[01:51.08] ce n' est pas l' histoire que je sais dont je tais les moindres faits
[01:55.21] qui me demande à pré sent de libé rer le fruit mourant
[02:01.03] quand nait l' envie d'é crire
[02:03.42] l' envie de tout te dire
[02:05.31] je reste silencieuse
[02:07.31] je me fais les mains creuses
[02:09.35] quand nait l' envie d'é crire
[02:11.51] l' envie de tout me dire
[02:13.65] je vaque dans la ville
[02:15.69] je file et me dé file
[02:18.10] quand nait l' envie d'é crire
[02:20.31] l' envie de tout leurs dire
[02:22.35] je promets au futur d' un pré sent qui perdure
[02:26.53] qu' on est l' envie d'é crire
[02:28.63] oui l' envie de tout dire
[02:30.82] j' ai le coeur é puisé
[02:32.81] l' encre s' est é coulé e

歌词大意

[00:11.91] wǒ de yǎn jīng jìng jìng de miáo huì zhe jiān jiào
[00:16.42] wǒ de fèn nù yǐn cáng yú dì
[00:20.28] wǒ jiàng mén suǒ qǐ
[00:22.53] wǒ méi yǒu kàn jiàn shén me jīng guò
[00:24.42] jì méi yǒu wǒ guò qù de shēn yǐng
[00:26.31] yě méi yǒu guò duō de zú jī
[00:28.70] wǒ de chén mò cóng wǒ hùn luàn de shēn yǐng zhōng xiǎn xiàn
[00:32.88] sì yì sàn bù
[00:34.88] wǒ běn jiāng zhī ān fàng
[00:37.13] tā jiǎng shù zhe wǒ de tóng nián
[00:39.33] miáo shù zhe wǒ bù ān de xīn
[00:41.22] tā gū fù le wǒ de xìn rèn bìng sòng gěi wǒ zuì hòu yī zhī wǔ qǔ
[00:47.50] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[00:49.55] kě wàng duì nǐ sù shuō yī qiè shí
[00:51.64] wǒ què bǎo chí chén mò
[00:53.83] jǐn shǒu zhǎng gōng qǐ
[00:55.92] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[00:57.86] kě wàng zì wǒ qīng sù yī qiè shí
[01:00.10] wǒ què zài chéng shì fàng kōng
[01:02.20] liū zǒu yòu duǒ qǐ
[01:04.39] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[01:06.72] xiǎng yào gào sù tā men yī qiè shí
[01:08.87] wǒ duì wèi lái chéng nuò yí gè bù biàn de xiàn zài
[01:13.20] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[01:15.25] shì de kě wàng quán bù shuō chū lái
[01:17.39] dàn wǒ de xīn yǐ kū jié
[01:19.58] bǐ mò yǐ liú jìn
[01:25.25] dāng wǒ de xīn rù mián
[01:27.67] wǒ tīng jiàn fēng shēng xiāo sè
[01:29.56] zài líng sǎn de luò yè zhōng jiàng wǒ hū huàn
[01:33.90] wǒ zài wǎng xī jì yì de bīng lěng zhōng xǐng lái
[01:38.19] wǒ qīng shēng dī yǔ
[01:40.79] yī qiè ān hǎo bú yào dān xīn
[01:42.64] yuǎn fāng de hóng sè bù suàn shén me wǒ méi yǒu bì mù
[01:47.18] tā zhǐ shì qī hēi shēn yè lǐ ǒu rán de yán sè
[01:51.08] zhè bú shì wǒ suǒ zhī dào wǒ bǎo shǒu zuì shǎo shì shí de gù shì
[01:55.21] yāo qiú wǒ shì fàng chuí sǐ de guǒ shí
[02:01.03] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[02:03.42] kě wàng duì nǐ sù shuō yī qiè shí
[02:05.31] wǒ què bǎo chí chén mò
[02:07.31] jǐn shǒu zhǎng gōng qǐ
[02:09.35] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[02:11.51] kě wàng zì wǒ qīng sù yī qiè shí
[02:13.65] wǒ què zài chéng shì fàng kōng
[02:15.69] liū zǒu yòu duǒ qǐ
[02:18.10] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[02:20.31] xiǎng yào gào sù tā men yī qiè shí
[02:22.35] wǒ duì wèi lái chéng nuò yí gè bù biàn de xiàn zài
[02:26.53] dāng shū xiě de kě wàng jiàng lín
[02:28.63] shì de kě wàng quán bù shuō chū lái
[02:30.82] dàn wǒ de xīn yǐ kū jié
[02:32.81] bǐ mò yǐ liú jìn