Can't Help Falling in Love

歌曲 Can't Help Falling in Love
歌手 Arlo Guthrie
专辑 In Times Like These

歌词

[00:07.22] Wise men say
[00:13.02] Only fools rush in
[00:19.78] But I can't help falling in love with you
[00:32.92] Shall I stay
[00:38.62] Would it be a sin
[00:45.57] If I can't help falling in love with you
[00:58.67] Like a river flows
[01:01.72] Surely to the sea
[01:05.08] Darling so it goes
[01:08.20] Some things were meant to be
[01:15.08] Take my hand
[01:20.76] Take my whole life too
[01:27.68] Cause I can't help falling in love with you
[01:44.26] Wise men say
[01:50.25] Only fools rush in
[01:57.07] But I can't help falling in love with you
[02:10.52] Shall I stay
[02:16.48] Would it be a sin
[02:23.11] If I can't help falling in love with you
[02:36.46] Like a river flows
[02:39.64] Surely to the sea
[02:42.91] Darling so it goes
[02:46.21] Some things were meant to be
[02:52.92] Take my hand
[02:58.65] Take my whole life too
[03:05.72] Cause I can't help falling in love with you
[03:18.13] No I can't help falling in love with you

歌词大意

[00:07.22] zhì zhě shuō
[00:13.02] zhǐ yǒu yú zhě cái huì qù mǎng zhuàng ài rén
[00:19.78] dàn wǒ yóu qíng bù zì jīn duì nǐ yì luàn qíng mí
[00:32.92] wǒ gāi zhù zú ma
[00:38.62] zhè huì chéng wéi yī zhǒng zuì guò ma
[00:45.57] jiǎ rú wǒ wú fǎ zì bá dì ài shàng nǐ
[00:58.67] yī rú bēn liú de chuān hé
[01:01.72] dìng zhù rù wāng yáng
[01:05.08] qīn ài de, shùn qí zì rán ba
[01:08.20] yǒu xiē shì shì mìng zhòng zhù dìng de
[01:15.08] qǐng xié wǒ de shǒu
[01:20.76] bàn wǒ dù guò màn màn yī shēng
[01:27.68] zhǐ yīn wǒ wú fǎ zì bá dì ài shàng nǐ
[01:44.26] zhì zhě shuō
[01:50.25] zhǐ yǒu yú zhě cái huì qù mǎng zhuàng ài rén
[01:57.07] dàn wǒ yóu qíng bù zì jīn duì nǐ yì luàn qíng mí
[02:10.52] wǒ gāi zhù zú ma
[02:16.48] zhè huì chéng wéi yī zhǒng zuì guò ma
[02:23.11] jiǎ rú wǒ wú fǎ zì bá dì ài shàng nǐ
[02:36.46] yī rú bēn liú de chuān hé
[02:39.64] dìng zhù rù wāng yáng
[02:42.91] qīn ài de, shùn qí zì rán ba
[02:46.21] yǒu xiē shì shì mìng zhòng zhù dìng de
[02:52.92] qǐng xié wǒ de shǒu
[02:58.65] bàn wǒ dù guò màn màn yī shēng
[03:05.72] zhǐ yīn wǒ wú fǎ zì bá dì ài shàng nǐ
[03:18.13] zhǐ yīn wǒ wú fǎ zì bá dì ài shàng nǐ