| 歌曲 | They All Laughed (Live) |
| 歌手 | Lady Gaga |
| 专辑 | Cheek to Cheek - Live |
| [00:06.41] | They all laughed at Christopher Columbus, |
| [00:08.65] | When he said the world was round, |
| [00:11.18] | They all laughed when Edison recorded sound, |
| [00:15.09] | They all laughed at Wilbur and his brother, |
| [00:11.58] | When they said man could fly, |
| [00:21.81] | They told Marconi, |
| [00:23.11] | Wireless was a phony, |
| [00:25.14] | It's the same old cry |
| [00:26.53] | They laughed at me wanting you, |
| [00:29.56] | Said I was reaching for the moon, |
| [00:32.40] | But, oh, you came through, |
| [00:34.99] | Now they have to change their tune |
| [00:38.55] | They all said we never could happy, |
| [00:41.04] | They laughed at us and how, |
| [00:43.53] | Ho, ho, ho, |
| [00:44.82] | Who's got the last laugh now? |
| [00:52.03] | They all laughed at Rockefeller Center, |
| [00:54.27] | Now they're fighting to get in, |
| [00:57.37] | They all laughed at Whitney and his cotton gin, |
| [01:02.70] | They all laughed at Fulton and his steamboat, |
| [01:04.99] | Hershey and his chocolate bar, |
| [01:07.62] | Ford and his Lizzie, |
| [01:09.06] | Kept the laughers busy, |
| [01:10.85] | That's how people are |
| [01:12.39] | They laughed at me wanting you, |
| [01:15.38] | Said it would be hello-goodbye, |
| [01:18.25] | But, oh, you came through, |
| [01:20.93] | Now they're eating humble pie |
| [01:24.32] | They all said we'd never get together, |
| [01:26.80] | Darling, take a bow |
| [01:29.33] | Ho, ho, ho, |
| [01:30.53] | Who's got the last laugh? |
| [01:31.92] | Hee, hee, hee, |
| [01:33.17] | Let's have the past laugh, |
| [01:34.61] | Ha, ha, ha, |
| [01:35.90] | Who's got the last laugh now? |
| [00:06.41] | tā men duì zhe kè lǐ sī duō fú ěr gē lún bù hōng táng dà xiào |
| [00:08.65] | dāng tā shuō dì qiú shì yuán de shí |
| [00:11.18] | dāng ài dí shēng lù zhì shēng yīn shí tā men dōu xiào le |
| [00:11.58] | dāng tā men shuō rén kě yǐ fēi shí |
| [00:15.09] | tā men duì zhe wēi ěr bó hé tā de xiōng dì dà xiào |
| [00:21.81] | tā men gào sù mǎ kě ní |
| [00:23.11] | wú xiàn diàn shì piàn rén de |
| [00:25.14] | hái shì jiù shí de shāng xīn |
| [00:26.53] | tā men cháo xiào zhe wǒ xiǎng yào nǐ |
| [00:29.56] | shuō wǒ shì chī rén shuō mèng |
| [00:32.40] | dàn shì nǐ xiàng wǒ zǒu lái |
| [00:34.99] | xiàn zài tā men dé gǎi biàn tā men de kàn fǎ |
| [00:38.55] | tā men dōu shuō wǒ men yǒng yuǎn dōu bù kě néng kuài lè |
| [00:41.04] | tā men cháo xiào wǒ men rán hòu ne |
| [00:43.53] | Ho, ho, ho |
| [00:44.82] | xiàn zài shuí xiào dào le zuì hòu |
| [00:52.03] | tā men duì zhe luò kè fēi lè zhōng xīn cháo xiào |
| [00:54.27] | xiàn zài tā men zhēng xiān kǒng hòu dì jìn qù |
| [00:57.37] | tā men dōu cháo xiào huì tè ní hé tā de yà mián jī |
| [01:02.70] | tā men dōu cháo xiào fù ěr dùn hé tā de zhēng qì lún chuán |
| [01:04.99] | hǎo shí hè ěr xī hé tā de qiǎo kè lì bàng |
| [01:07.62] | fú tè hé tā de tiě pí chē |
| [01:09.06] | ràng cháo xiào zhě men máng gè bù tíng |
| [01:10.85] | rén men jiù shì nà yàng |
| [01:12.39] | tā men cháo xiào zhe wǒ xiǎng yào nǐ |
| [01:15.38] | shuō zhè zhǐ huì shì " nǐ hǎo" " zài jiàn" |
| [01:18.25] | dàn shì ó, nǐ xiàng wǒ zǒu lái |
| [01:20.93] | xiàn zài tā men dé rěn qì tūn shēng |
| [01:24.32] | tā men shuō wǒ men yǒng yuǎn bú huì zài yì qǐ |
| [01:26.80] | qīn ài de jū gōng dá xiè |
| [01:29.33] | Ho, ho, ho! |
| [01:30.53] | shuí xiào dào le zuì hòu? |
| [01:31.92] | Hee, hee, hee! |
| [01:33.17] | ràng wǒ men miàn duì céng jīng de cháo xiào |
| [01:34.61] | ha, ha, ha. |
| [01:35.90] | xiàn zài shì shuí xiào dào le zuì hòu? |