[00:00.00] 作词 : 原 作曲:fred wise/ben weisman/jack lloyd rap词:佑威[00:14.89]女声:汪佩蓉[00:15.38] |
shuí shuō yī jiàn zhōng qíng |
[00:14.89] |
nǚ shēng: wāng pèi róng |
[00:15.38] |
shuí shuō yī jiàn zhōng qíng |
[00:16.13] |
yǒu duō me lǎo tào |
[00:16.72] |
liǎng gè rén xiāng ài |
[00:18.36] |
jiù huì tiān huāng dì lǎo |
[00:19.90] |
xīng qī sān wǔ huì |
[00:21.06] |
tiào dào sì jiǎo cháo tiān |
[00:22.62] |
nǐ de tóu fà |
[00:24.28] |
piāo zhe wǔ hào xiāng shuǐ |
[00:25.56] |
ràng wǒ de líng hún |
[00:27.42] |
jiù hǎo xiàng bèi zǔ zhòu dāi diào |
[00:29.85] |
wàng bù diào zāo gāo ó |
[00:31.67] |
xīng qī liù kāi shǐ ràng wǒ fán nǎo |
[00:34.63] |
Ain' t no sunshine when she is gone |
[00:36.66] |
kāi zhe chē dài zhe nǐ dào qī ge dēng de lè yuán |
[00:41.05] |
It' s not home when she is away |
[00:42.15] |
duì yān huǒ xǔ le bā gè yuàn wàng nǐ gēn wǒ shuō wú lùn zěn yàng |
[00:45.94] |
Ain' t no sunshine when she is gone |
[00:46.01] |
bù zhǔn fàng kāi shǒu yào ài wǒ hěn jiǔ |
[00:49.03] |
And she is always gone too long |
[00:49.72] |
shí fēn de xìng fú shùn jiān wēn róu |
[00:51.64] |
Anytime she goes away |
[00:52.55] |
tū rú qí lái de gǎn shòu duō xiǎng shí jiān tíng zhǐ zhuàn dòng |
[00:57.19] |
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi wǎng shì rú yān qù bù huí |
[01:08.29] |
xiǎng qǐ guò qù duō shǎo huān lè rú jīn yǐ suí liú shuǐ |
[01:21.44] |
chóng xīn zài lái yī biàn zuì chū yù jiàn nǐ de dì diǎn |
[01:24.70] |
duō nián bú jiàn nǐ xiào róng hái shì nà me tián |
[01:27.52] |
wèi hé chà nà jiān wú zhù de lèi yǒng xiàn |
[01:30.43] |
zhè yàng de qíng xù jiào wǒ rú hé fǎn yìng |
[01:33.47] |
I can' t believe it nǐ tū rán jiān jiù bú jiàn |
[01:37.45] |
yòu tū rán chū xiàn què yòu bù kěn liú zài wǒ de shì jiè |
[01:42.33] |
Wonder this time where she is gone |
[01:44.33] |
zhōng yú zhī dào nǐ lí kāi wǒ de huái bào |
[01:48.14] |
Wonder if she is gonna to stay |
[01:47.59] |
shì bèi pò huí dào shàng dì shēn biān wǔ huì de nà shǒu zhǔ tí qū |
[01:53.83] |
Ain' t no sunshine when she is gone |
[01:52.80] |
shì chàng yī bǎi biàn yī qiān biàn chàng dōu chàng bù juàn dàn nà yǒu hé yòng |
[01:57.17] |
This house ain' t no home anytime she goes away |
[01:58.38] |
shēng lí shì zuì cán rěn de wù huì sǐ bié shì wǒ wàng bù liǎo duì yú nǐ de sī niàn |
[02:05.12] |
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi liáng chén měi jǐng qù bù huí |
[02:16.15] |
shèng xià yī piàn mí lí mèng jìng mèng xǐng shí gèng bēi āi |
[02:26.38] |
shuí néng ràng shēng mìng zài lái yī cì wǒ huì bǎ wò péi nǐ měi yī fēn měi yī miǎo |
[02:28.46] |
Ain' t no sunshine when she is gone |
[02:32.67] |
duō měi hǎo wèi hé bù néng bǎo liú nǐ de wèi dào wèi shí me wǒ cái zhī dào |
[02:33.41] |
Only darkness everyday |
[02:37.61] |
qù ài nǐ yòu ràng wǒ de ài sǐ diào wǒ kāi shǐ hòu huǐ fàng diào bù gòu yòng de shí jiān |
[02:38.93] |
Ain' t no sunshine when she is gone |
[02:42.26] |
bié lí kāi wǒ de huái bào bié qiǎng zǒu wǒ de yī kào |
[02:41.89] |
And this house ain' t no home |
[02:45.73] |
shén a yī wàn nián yě bù gòu ràng wǒ de tòng biàn shǎo |
[02:44.67] |
Anytime she goes away |
[02:49.98] |
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi wǎng shì rú yān qù bù huí |
[03:01.33] |
xiǎng qǐ guò qù duō shǎo huān lè rú jīn yǐ suí liú shuǐ |
[03:12.67] |
duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi lèi yǐ líu gān xīn yǐ suì |
[03:35.29][03:23.75] |
cháng yè màn màn wǎng shì rú yān rú jīn dú zì chén zuì |