恋愛休暇

歌曲 恋愛休暇
歌手 SHISHAMO
专辑 SHISHAMO 2

歌词

[00:06.88]
[00:16.93] 気になる彼と食事に行った
[00:24.48] 初めての二人きり
[00:32.30] だけどちょっと違ったみたい
[00:39.84] 一日で嫌いになったわけじゃない
[00:47.85] だけどなんだか違ったみたい
[00:53.24]
[00:53.64] 「しばらく恋愛はいいや」
[00:56.96] そんなこと言ったってどうせすぐ
[01:01.29] 新しい恋を見つけるくせに
[01:06.90] だけど だけど
[01:08.70]
[01:09.08] 当分休ませていただきます
[01:16.76] 本気ではあったのです
[01:20.47] 気になる程度といえばそうなるけど
[01:24.64] 本当に本気ではあったのです
[01:31.57] だから私
[01:35.92] 当分休ませていただきます
[01:40.96]
[01:47.98] べつに失恋したわけじゃない
[01:55.31] 彼の元カノの話にショックは受けたけど
[02:03.18] 私ももう子供じゃないし
[02:10.81] 理屈じゃないこと分かってる
[02:18.68] 私ももう子供じゃないし
[02:24.21]
[02:24.58] 彼がダメだったからって、
[02:28.23] あの人もいるし
[02:32.29] ついでに言えばこの前知り合ったあの人も
[02:37.65] だけどもう疲れた
[02:40.03] 当分休ませていただきます
[02:47.51] 彼のことを考えてる
[02:51.47] 時間が私はほんとに好きだった
[02:55.53] 会わないままの方がよかったのかも
[03:01.83] それでも彼とデートしたのは…
[03:06.89] ああなんだかもういいや、疲れた
[03:11.01] 当分休ませていただきます
[03:18.55] 彼とのデートは楽しかったけど
[03:22.64] とにかくなんだか違ったみたい
[03:26.49] 本当に本気ではあったのです
[03:33.63] だから私
[03:37.86] 当分休ませていただきます
[03:42.88]
[03:50.69] いただきます
[03:52.95]
[03:57.46]

拼音

[00:06.88]
[00:16.93] qì bǐ shí shì xíng
[00:24.48] chū èr rén
[00:32.30] wéi
[00:39.84] yī rì xián
[00:47.85] wéi
[00:53.24]
[00:53.64] liàn ài
[00:56.96] yán
[01:01.29] xīn liàn jiàn
[01:06.90]
[01:08.70]
[01:09.08] dāng fēn xiū
[01:16.76] běn qì
[01:20.47] qì chéng dù
[01:24.64] běn dāng běn qì
[01:31.57] sī
[01:35.92] dāng fēn xiū
[01:40.96]
[01:47.98] shī liàn
[01:55.31] bǐ yuán huà shòu
[02:03.18] sī zi gōng
[02:10.81] lǐ qū fēn
[02:18.68] sī zi gōng
[02:24.21]
[02:24.58] bǐ
[02:28.23] rén
[02:32.29] yán qián zhī hé rén
[02:37.65] pí
[02:40.03] dāng fēn xiū
[02:47.51] bǐ kǎo
[02:51.47] shí jiān sī hǎo
[02:55.53] huì fāng
[03:01.83] bǐ
[03:06.89] pí
[03:11.01] dāng fēn xiū
[03:18.55] bǐ lè
[03:22.64] wéi
[03:26.49] běn dāng běn qì
[03:33.63] sī
[03:37.86] dāng fēn xiū
[03:42.88]
[03:50.69]
[03:52.95]
[03:57.46]

歌词大意

[00:16.93] gēn zài yì de tā qù chī fàn le
[00:24.48] dì yī cì zhǐ yǒu wǒ men liǎng rén
[00:32.30] dàn yòu hǎo xiàng yǒu diǎn bù yí yàng
[00:39.84] bìng bú shì yì tiān jiù tǎo yàn le
[00:47.85] dàn shì hǎo xiàng yǒu shén me bù tóng
[00:53.64] zàn qiě bù tán liàn ài hào le
[00:56.96] míng míng shuō nà zhǒng huà yě huì mǎ shàng
[01:01.29] zhǎo dào xīn de liàn qíng de
[01:06.90] dàn shì, dàn shì
[01:09.08] wǒ xiǎng zàn shí qǐng jià
[01:16.76] wǒ shì rèn zhēn de
[01:20.47] suī rán shuō zài yì de chéng dù jiù shì zhè yàng
[01:24.64] dàn wǒ zhēn de shì rèn zhēn de
[01:31.57] suǒ yǐ wǒ
[01:35.92] xiǎng zàn shí qǐng jià
[01:47.98] bìng bú shì shī liàn de guān xì
[01:55.31] suī rán bèi tā qián nǚ yǒu de huà cì jī dào le
[02:03.18] dàn wǒ yě yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le
[02:10.81] wǒ zhī dào nà bú shì lǐ yóu
[02:18.68] dàn wǒ yě yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le
[02:24.58] yīn wèi tā hěn chà jìn
[02:28.23] nà gè rén yě zài
[02:32.29] shùn biàn shuō yī xià zài zhè zhī qián rèn shi de nà gè rén yě zài
[02:37.65] dàn shì wǒ yǐ jīng lèi le
[02:40.03] wǒ xiǎng zàn shí qǐng jià
[02:47.51] sī kǎo zhe tā de shì
[02:51.47] shí jiān wǒ zhēn de hěn xǐ huān
[02:55.53] yě xǔ méi yǒu jiàn miàn dí huà jiù hǎo le
[03:01.83] jǐn guǎn rú cǐ, hé tā yuē huì de shì
[03:06.89] a a wǒ yǐ jīng shòu gòu le wǒ lèi le
[03:11.01] wǒ xiǎng zàn shí qǐng jià
[03:18.55] suī rán hé tā yuē huì hěn kāi xīn
[03:22.64] zǒng zhī hǎo xiàng yǒu shén me bù tóng
[03:26.49] dàn wǒ zhēn de shì rèn zhēn de
[03:33.63] suǒ yǐ wǒ
[03:37.86] xiǎng zàn shí qǐng jià
[03:50.69] wǒ xiǎng
[04:03.22]