Je vole

歌曲 Je vole
歌手 Louane
专辑 Chambre 12

歌词

[00:01.27] Mes chers parents, je pars
[00:05.40] Je vous aime mais je pars
[00:09.60] Vous n'aurez plus d'enfant
[00:13.37] Ce soir
[00:16.14] Je n'm'enfuis pas je vole
[00:19.78] Comprenez bien, je vole
[00:23.90] Sans fumée, sans alcool
[00:28.15] Je vole, je vole
[00:32.32] Elle m'observait hier
[00:35.41] Soucieuse troublée ma mère
[00:37.48] Comme si elle le sentait
[00:39.74] En fait elle se doutait, entendait
[00:47.38] J'ai dit que j'étais bien
[00:49.78] Tout à fait l'air serein
[00:52.08] Elle a fait comme de rien
[00:54.26] Et mon père démuni a souri
[01:00.30] Ne pas se retourner
[01:04.26] S'éloigner un peu plus
[01:08.07] Il y a gare une autre gare
[01:10.86] Et enfin l'Atlantique
[01:17.87] Mes chers parents, je pars
[01:22.86] Je vous aime mais je pars
[01:27.18] Vous n'aurez plus d'enfant
[01:30.44] Ce soir
[01:33.64] Je n'm'enfuis pas je vole
[01:37.27] Comprenez bien, je vole
[01:41.35] Sans fumée, sans alcool
[01:45.04] Je vole, je vole
[01:49.47] J'me demande sur ma route
[01:51.71] Si mes parents se doutent
[01:53.67] Que mes larmes ont coulé
[01:55.82] Mes promesses et l'envie d'avancer
[02:03.43] Seulement croire en ma vie
[02:05.78] Tout ce qui m'est promis
[02:07.81] Pourquoi, où et comment
[02:09.88] Dans ce train qui s'éloigne
[02:12.99] Chaque instant
[02:15.88] C'est bizarre cette cage
[02:19.46] Qui me bloque la poitrine
[02:23.46] Je n'peux plus respirer
[02:26.33] Ça m'empêche de chanter
[02:34.55] Mes chers parents, je pars
[02:39.66] Je vous aime mais je pars
[02:44.46] Vous n'aurez plus d'enfant
[02:47.60] Ce soir
[02:50.62] Je n'm'enfuis pas je vole
[02:54.42] Comprenez bien, je vole
[02:58.61] Sans fumée, sans alcool
[03:02.48] Je vole, je vole
[03:09.53] La la la la ~
[03:19.41] Je vole, je vole

拼音

[00:01.27] Mes chers parents, je pars
[00:05.40] Je vous aime mais je pars
[00:09.60] Vous n' aurez plus d' enfant
[00:13.37] Ce soir
[00:16.14] Je n' m' enfuis pas je vole
[00:19.78] Comprenez bien, je vole
[00:23.90] Sans fumé e, sans alcool
[00:28.15] Je vole, je vole
[00:32.32] Elle m' observait hier
[00:35.41] Soucieuse troublé e ma mè re
[00:37.48] Comme si elle le sentait
[00:39.74] En fait elle se doutait, entendait
[00:47.38] J' ai dit que j'é tais bien
[00:49.78] Tout à fait l' air serein
[00:52.08] Elle a fait comme de rien
[00:54.26] Et mon pè re dé muni a souri
[01:00.30] Ne pas se retourner
[01:04.26] S'é loigner un peu plus
[01:08.07] Il y a gare une autre gare
[01:10.86] Et enfin l' Atlantique
[01:17.87] Mes chers parents, je pars
[01:22.86] Je vous aime mais je pars
[01:27.18] Vous n' aurez plus d' enfant
[01:30.44] Ce soir
[01:33.64] Je n' m' enfuis pas je vole
[01:37.27] Comprenez bien, je vole
[01:41.35] Sans fumé e, sans alcool
[01:45.04] Je vole, je vole
[01:49.47] J' me demande sur ma route
[01:51.71] Si mes parents se doutent
[01:53.67] Que mes larmes ont coulé
[01:55.82] Mes promesses et l' envie d' avancer
[02:03.43] Seulement croire en ma vie
[02:05.78] Tout ce qui m' est promis
[02:07.81] Pourquoi, où et comment
[02:09.88] Dans ce train qui s'é loigne
[02:12.99] Chaque instant
[02:15.88] C' est bizarre cette cage
[02:19.46] Qui me bloque la poitrine
[02:23.46] Je n' peux plus respirer
[02:26.33] a m' emp che de chanter
[02:34.55] Mes chers parents, je pars
[02:39.66] Je vous aime mais je pars
[02:44.46] Vous n' aurez plus d' enfant
[02:47.60] Ce soir
[02:50.62] Je n' m' enfuis pas je vole
[02:54.42] Comprenez bien, je vole
[02:58.61] Sans fumé e, sans alcool
[03:02.48] Je vole, je vole
[03:09.53] La la la la
[03:19.41] Je vole, je vole

歌词大意

[00:01.27] qīn ài de bà bà mā mā, wǒ zǒu le
[00:05.40] wǒ ài nǐ men, kě wǒ hái shì zǒu le
[00:09.60] nǐ men méi yǒu hái zi le
[00:13.37] jīn wǎn
[00:16.14] wǒ bú shì táo lí, shì yuǎn zǒu gāo fēi
[00:19.78] qǐng lǐ jiě, wǒ shì fēi zǒu le
[00:23.90] méi yǒu yān, méi yǒu jiǔ
[00:28.15] wǒ fēi zǒu le
[00:32.32] mā mā zuó wǎn xì xì kàn wǒ
[00:35.41] yī liǎn dān yōu
[00:37.48] jiù xiàng tā yù gǎn dào wǒ yào lí qù
[00:39.74] qí shí tā yǐ yǒu chá jué, tīng zhe wǒ shuō
[00:47.38] wǒ shuō wǒ hěn hǎo
[00:49.78] nà me píng jìng cóng róng
[00:52.08] tā zhuāng zuò háo bù zhī qíng
[00:54.26] bà bà zé wú zhù dì xiào le
[01:00.30] bié huí tóu
[01:04.26] jiù zhè yàng jiàn xíng jiàn yuǎn
[01:08.07] guò le yī zhàn yòu yī zhàn
[01:10.86] zuì hòu lái dào dà xī yáng
[01:17.87] qīn ài de bà bà mā mā, wǒ zǒu le
[01:22.86] wǒ ài nǐ men, kě wǒ hái shì zǒu le
[01:27.18] nǐ men méi yǒu hái zi le
[01:30.44] jīn wǎn
[01:33.64] wǒ bú shì táo lí, shì yuǎn zǒu gāo fēi
[01:37.27] qǐng lǐ jiě, wǒ shì fēi zǒu le
[01:41.35] méi yǒu yān, méi yǒu jiǔ
[01:45.04] wǒ fēi zǒu le
[01:49.47] zài lù shàng wǒ wèn zì jǐ
[01:51.71] bà bà mā mā fā xiàn le ma
[01:53.67] wǒ lèi shuǐ fān yǒng
[01:55.82] wǒ de chéng nuò, wǒ duì qián jìn de kě wàng
[02:03.43] bù guò shì xiāng xìn shēng huó
[02:05.78] yǐ xiàng wǒ bǎo zhèng le yī qiè
[02:07.81] wèi shí me qù nǎ lǐ rú hé zuò?
[02:09.88] zài zhè tàng de liè chē shàng
[02:12.99] yī kè yī kè bèi jǐng lí xiāng
[02:15.88] zhè láo lóng rú cǐ qí miào
[02:19.46] tā yā pò zhe wǒ de xiōng qiāng
[02:23.46] shǐ wǒ bù néng hū xī
[02:26.33] shǐ wǒ bù néng gē chàng
[02:34.55] qīn ài de bà bà mā mā, wǒ zǒu le
[02:39.66] wǒ ài nǐ men, dàn wǒ yào zǒu le
[02:44.46] nǐ men méi yǒu hái zi le
[02:47.60] jīn wǎn
[02:50.62] wǒ bú shì táo lí, shì yuǎn zǒu gāo fēi
[02:54.42] qǐng lǐ jiě, wǒ yào fēi zǒu le
[02:58.61] méi yǒu yān, méi yǒu jiǔ
[03:02.48] wǒ fēi zǒu le
[03:09.53] la la la
[03:19.41] wǒ fēi zǒu le