歌曲 | In deiner Hand |
歌手 | Jason Anousheh |
专辑 | Ein Stück vom Himmel |
[al:佳文] | |
[ar:佳音] | |
[ti:In deiner Hand] | |
[00:19.83] | Wann war's mal wieder, so wie es fragst du, |
[00:24.30] | Hoehen und Tiefen, das ist normal sag'lich, |
[00:28.52] | alles tut weh, du kannst nicht mehr gehen, |
[00:32.99] | nach so 'ner langen Reise, so kurz vor dem Ziel, |
[00:36.85] | du glaubst nicht an uns, das nach so langer Zeit, |
[00:40.74] | ich bin viel zu muede, will nichts mehr beweisen, |
[00:45.41] | denn alles tut weh, hab nichts zu verlieren, |
[00:50.29] | du hast deine Zweifel, doch traegst schon die Antwort in dir, oh oh... |
[00:58.00] | In deiner Hand steht es geschrieben, |
[01:02.47] | dass du und ich zusammen gehoer'n, |
[01:06.74] | in deiner Hand, lass die Sorgen vergehen und du wirst sehen, |
[01:15.48] | nimm meine Hand, oh in deine Hand, |
[01:24.82] | nimm meine Hand, in deine Hand. |
[01:34.37] | Siehst du die Zeichen, sag'kannst du sie sehen, |
[01:38.43] | suchst du immer noch die Liebe in Dingen, |
[01:41.27] | die vergehen, ich weisses tut weh, ich kann das verstehen, |
[01:47.77] | bist du auch bereit bis zum Ende zu gehen, |
[01:52.24] | nun steh ich hier mit nichts in der Hand, |
[01:56.71] | mit leeren Augen schaust du mich an, |
[02:01.18] | denn es tut dir leid fuer mich, |
[02:03.41] | doch es waere Zeit fuer dich einzugestehen, |
[02:06.87] | dass es nicht anders geht du gehoerst zu mir. |
[02:12.76] | In deiner Hand steht es geschrieben, |
[02:17.22] | dass du und ich zusammen gehoer'n, |
[02:21.49] | in deiner Hand, lass die Sorgen vergehen und du wirst sehen, |
[02:30.22] | nimm meine Hand, oh in deine Hand, |
[02:39.39] | nimm meine Hand, in deine Hand. |
[02:48.74] | Irgendwo, irgendwann schaust auch du dir in die Hand |
[02:57.27] | und dann wirst du es lesen, |
[02:59.91] | es gibt keinen andren fuer dich. |
[03:05.80] | In deiner Hand steht es geschrieben, |
[03:10.07] | dass du und ich zusammen gehoer'n, |
[03:14.53] | in deiner Hand, lass die Sorgen vergehen und du wirst sehen, |
[03:23.27] | nimm meine Hand, oh in deine Hand, |
[03:32.00] | nimm meine Hand, in deine Hand. |
[03:41.14] | Nimm meine Hand, in deine Hand. |
al: jiā wén | |
ar: jiā yīn | |
ti: In deiner Hand | |
[00:19.83] | Wann war' s mal wieder, so wie es fragst du, |
[00:24.30] | Hoehen und Tiefen, das ist normal sag' lich, |
[00:28.52] | alles tut weh, du kannst nicht mehr gehen, |
[00:32.99] | nach so ' ner langen Reise, so kurz vor dem Ziel, |
[00:36.85] | du glaubst nicht an uns, das nach so langer Zeit, |
[00:40.74] | ich bin viel zu muede, will nichts mehr beweisen, |
[00:45.41] | denn alles tut weh, hab nichts zu verlieren, |
[00:50.29] | du hast deine Zweifel, doch traegst schon die Antwort in dir, oh oh... |
[00:58.00] | In deiner Hand steht es geschrieben, |
[01:02.47] | dass du und ich zusammen gehoer' n, |
[01:06.74] | in deiner Hand, lass die Sorgen vergehen und du wirst sehen, |
[01:15.48] | nimm meine Hand, oh in deine Hand, |
[01:24.82] | nimm meine Hand, in deine Hand. |
[01:34.37] | Siehst du die Zeichen, sag' kannst du sie sehen, |
[01:38.43] | suchst du immer noch die Liebe in Dingen, |
[01:41.27] | die vergehen, ich weisses tut weh, ich kann das verstehen, |
[01:47.77] | bist du auch bereit bis zum Ende zu gehen, |
[01:52.24] | nun steh ich hier mit nichts in der Hand, |
[01:56.71] | mit leeren Augen schaust du mich an, |
[02:01.18] | denn es tut dir leid fuer mich, |
[02:03.41] | doch es waere Zeit fuer dich einzugestehen, |
[02:06.87] | dass es nicht anders geht du gehoerst zu mir. |
[02:12.76] | In deiner Hand steht es geschrieben, |
[02:17.22] | dass du und ich zusammen gehoer' n, |
[02:21.49] | in deiner Hand, lass die Sorgen vergehen und du wirst sehen, |
[02:30.22] | nimm meine Hand, oh in deine Hand, |
[02:39.39] | nimm meine Hand, in deine Hand. |
[02:48.74] | Irgendwo, irgendwann schaust auch du dir in die Hand |
[02:57.27] | und dann wirst du es lesen, |
[02:59.91] | es gibt keinen andren fuer dich. |
[03:05.80] | In deiner Hand steht es geschrieben, |
[03:10.07] | dass du und ich zusammen gehoer' n, |
[03:14.53] | in deiner Hand, lass die Sorgen vergehen und du wirst sehen, |
[03:23.27] | nimm meine Hand, oh in deine Hand, |
[03:32.00] | nimm meine Hand, in deine Hand. |
[03:41.14] | Nimm meine Hand, in deine Hand. |
[00:19.83] | dāng nǐ zài cì wèn qǐ de shí hòu |
[00:24.30] | kuài lè hé tòng kǔ duì wǒ lái shuō dōu yǐ xī sōng píng cháng |
[00:28.52] | kě nǐ què yīn wèi zhè tòng kǔ de yī qiè wú fǎ zài jì xù |
[00:32.99] | màn cháng de lǚ tú guò hòu wǒ men yǐ jīng hěn jiē jìn mù dì dì |
[00:36.85] | kě zhè màn cháng de suì yuè què bù zài ràng nǐ xiāng xìn wǒ men de wèi lái |
[00:40.74] | wǒ hěn lèi le, bù xiǎng zài qù zhèng míng shén me le |
[00:45.41] | zhè yī qiè dōu shì zhè me lìng rén shāng xīn, wǒ yě méi yǒu shén me kě yǐ shī qù |
[00:50.29] | nǐ huái yí zhè yī qiè, kě dá àn què zài nǐ shǒu zhōng |
[00:58.00] | zài nǐ de shǒu zhōng |
[01:02.47] | xiě zhe nǐ wǒ de guī sù |
[01:06.74] | zài nǐ de shǒu zhōng, nǐ huì zhī dào, yōu lǜ zǒng huì xiāo shì |
[01:15.48] | yòng nǐ de shǒu, oh, qiān qǐ wǒ de shǒu |
[01:24.82] | yòng nǐ de shǒu, qiān qǐ wǒ de shǒu |
[01:34.37] | nǐ kàn dào le yù zhào, wǒ zhī dào nǐ néng kàn dào |
[01:38.43] | nǐ zài shì jiān zhǎo xún zhe xiāo shì de ài qíng |
[01:41.27] | wǒ zhī dào, wǒ lǐ jiě nà fèn tòng kǔ |
[01:47.77] | nǐ yě yuàn yì zǒu dào zhōng diǎn |
[01:52.24] | xiàn zài wǒ jiù zhàn zài zhè lǐ, shǒu zhōng kōng wú yī wù |
[01:56.71] | nǐ yòng nǐ kōng dòng de yǎn móu zhù shì zhe wǒ |
[02:01.18] | duì wǒ chōng mǎn kuì jiù |
[02:03.41] | rán ér shí jiān huì zhèng míng |
[02:06.87] | nǐ zhōng jiū shì shǔ yú wǒ de |
[02:12.76] | zài nǐ de shǒu zhōng |
[02:17.22] | xiě zhe nǐ wǒ de guī sù |
[02:21.49] | zài nǐ de shǒu zhōng, nǐ huì zhī dào, yōu lǜ zǒng huì xiāo shì |
[02:30.22] | yòng nǐ de shǒu, oh, qiān qǐ wǒ de shǒu |
[02:39.39] | yòng nǐ de shǒu, qiān qǐ wǒ de shǒu |
[02:48.74] | wú lùn hé shí, wú lùn hé dì |
[02:57.27] | nǐ zhī xiǎo le wǒ men de wèi lái |
[02:59.91] | nà jiù shì wǒ men de wèi lái |
[03:05.80] | zài nǐ de shǒu zhōng |
[03:10.07] | xiě zhe nǐ wǒ de guī sù |
[03:14.53] | zài nǐ de shǒu zhōng, nǐ huì zhī dào, yōu lǜ zǒng huì xiāo shì |
[03:23.27] | yòng nǐ de shǒu, oh, qiān qǐ wǒ de shǒu |
[03:32.00] | yòng nǐ de shǒu, qiān qǐ wǒ de shǒu |
[03:41.14] | yòng nǐ de shǒu, qiān qǐ wǒ de shǒu |