歌曲 | Brezhoneg'raok |
歌手 | Alan Stivell |
专辑 | Master Serie |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Stivell | |
Tud an Argoad ha tud an Arvor | |
Tud diwar ar maezh ha tud ar c'hêrioù bras | |
Tud Breizh izel ha tud an Naoned | |
Diwallit' ta mar plij, diwallit' ta | |
REFRAIN 73 : | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, Breizh ebet, | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Arrabat komz diwar benn Breizh | |
REFRAIN ACTUEL : | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, Breizh ebet, | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, n'eus ket Breizh ken ! | |
Mar c'hellit ket sell' dre ho taoulagad | |
Mar c'hellit ket lar' dezhi "da garan" | |
Mar c'hellit ket lar' "va mab" d'ho bugel | |
Echu eo an abadenn da virviken | |
Da virviken ez a da vezañ dall | |
Un dachennn gwell d'ar Gwirvoud, d'an Hollved | |
Un tamm muioc'h mac'homet an denelezh | |
Gant an nerzh, an arc'hant, an danvez. | |
Gens des terres et gens des côtes, | |
Gens des campagnes et gens des grandes cités, | |
Gens de basse Bretagne et gens du Pays Nantais, | |
Prenez garde, je vous avertis, prenez garde! | |
REFRAIN 73 : | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n'y a pas de Bretagne ! | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, ne parlons plus de la Bretagne ! | |
REFRAIN ACTUEL : | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n'y a pas de Bretagne ! | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n'y a plus de Bretagne ! | |
Si vous ne pouvez regarder avec vos propres yeux, | |
Si vous ne pouvez lui dire "je t'aime", | |
Si vous ne pouvez dire "mon fils" à votre enfant, | |
La séance est à jamais terminée | |
A jamais un champ de vision | |
De la vérité, de l'univers s'aveugle. | |
L'humanité est un peu plus tyrannisée | |
Par la force, l'argent et la matière. |
zuo ci : Stivell | |
Tud an Argoad ha tud an Arvor | |
Tud diwar ar maezh ha tud ar c' h riou bras | |
Tud Breizh izel ha tud an Naoned | |
Diwallit' ta mar plij, diwallit' ta | |
REFRAIN 73 nbsp: | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, Breizh ebet, | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Arrabat komz diwar benn Breizh | |
REFRAIN ACTUEL nbsp: | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, Breizh ebet, | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, n' eus ket Breizh ken nbsp! | |
Mar c' hellit ket sell' dre ho taoulagad | |
Mar c' hellit ket lar' dezhi " da garan" | |
Mar c' hellit ket lar' " va mab" d' ho bugel | |
Echu eo an abadenn da virviken | |
Da virviken ez a da veza dall | |
Un dachennn gwell d' ar Gwirvoud, d' an Hollved | |
Un tamm muioc' h mac' homet an denelezh | |
Gant an nerzh, an arc' hant, an danvez. | |
Gens des terres et gens des c tes, | |
Gens des campagnes et gens des grandes cite s, | |
Gens de basse Bretagne et gens du Pays Nantais, | |
Prenez garde, je vous avertis, prenez garde! | |
REFRAIN 73 nbsp: | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n' y a pas de Bretagne nbsp! | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, ne parlons plus de la Bretagne nbsp! | |
REFRAIN ACTUEL nbsp: | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n' y a pas de Bretagne nbsp! | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n' y a plus de Bretagne nbsp! | |
Si vous ne pouvez regarder avec vos propres yeux, | |
Si vous ne pouvez lui dire " je t' aime", | |
Si vous ne pouvez dire " mon fils" a votre enfant, | |
La se ance est a jamais termine e | |
A jamais un champ de vision | |
De la ve rite, de l' univers s' aveugle. | |
L' humanite est un peu plus tyrannise e | |
Par la force, l' argent et la matie re. |
zuò cí : Stivell | |
Tud an Argoad ha tud an Arvor | |
Tud diwar ar maezh ha tud ar c' h rioù bras | |
Tud Breizh izel ha tud an Naoned | |
Diwallit' ta mar plij, diwallit' ta | |
REFRAIN 73 nbsp: | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, Breizh ebet, | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Arrabat komz diwar benn Breizh | |
REFRAIN ACTUEL nbsp: | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, Breizh ebet, | |
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg, | |
Hep Brezhoneg, n' eus ket Breizh ken nbsp! | |
Mar c' hellit ket sell' dre ho taoulagad | |
Mar c' hellit ket lar' dezhi " da garan" | |
Mar c' hellit ket lar' " va mab" d' ho bugel | |
Echu eo an abadenn da virviken | |
Da virviken ez a da veza dall | |
Un dachennn gwell d' ar Gwirvoud, d' an Hollved | |
Un tamm muioc' h mac' homet an denelezh | |
Gant an nerzh, an arc' hant, an danvez. | |
Gens des terres et gens des c tes, | |
Gens des campagnes et gens des grandes cité s, | |
Gens de basse Bretagne et gens du Pays Nantais, | |
Prenez garde, je vous avertis, prenez garde! | |
REFRAIN 73 nbsp: | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n' y a pas de Bretagne nbsp! | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, ne parlons plus de la Bretagne nbsp! | |
REFRAIN ACTUEL nbsp: | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n' y a pas de Bretagne nbsp! | |
Sans langue bretonne, sans langue bretonne, | |
Sans langue bretonne, il n' y a plus de Bretagne nbsp! | |
Si vous ne pouvez regarder avec vos propres yeux, | |
Si vous ne pouvez lui dire " je t' aime", | |
Si vous ne pouvez dire " mon fils" à votre enfant, | |
La sé ance est à jamais terminé e | |
A jamais un champ de vision | |
De la vé rité, de l' univers s' aveugle. | |
L' humanité est un peu plus tyrannisé e | |
Par la force, l' argent et la matiè re. |