Little Bo Peep - 歌词

[00:00.000]	作词 : Traditional
[00:01.000]	作曲 : Traditional
[00:10.062]	Little Bo Peep has lost her sheep
[00:12.978]	And can't wait to find them
[00:16.634]	Leave them alone
[00:18.252]	And they'll come home
[00:19.941]	Wagging their tails behind them
[00:28.349]	Little Bo Peep fell fast asleep
[00:31.529]	And dreamt she heard them bleating;
[00:34.798]	.But when she awoke she found it a joke
[00:38.116]	For they were still a-fleeting
[00:46.693]	Then up she took her little crook
[00:49.855]	Determined for to find them。
[00:53.042]	She found them indeed, but it made her heart bleed,
[00:56.535]	For they'd left all their tails behind 'em!
[01:05.123]	It happened one day, as Bo-peep did stray
[01:08.334]	Into a meadow hard by
[01:11.677]	There she espied their tails, side by side,
[01:15.060]	All hung on a tree to dry.
[01:23.447]	She need a sigh and wiped her eye,
[01:26.521]	And over the hillocks she raced;
[01:29.833]	And tried what she could, as a shepherdess should.
[01:33.060]	That each tail should be properly placed.
[01:41.680]	Little Bo-Peep has lost her sheep,
[01:43.259]	And doesn't know where to find them。
[01:48.217]	Leave them alone, and they'll come home,
[01:51.717]	And bring their tails behind them.

[00:00.000]	zuò cí : Traditional
[00:01.000]	zuò qǔ : Traditional
[00:10.062]	Little Bo Peep has lost her sheep
[00:12.978]	And can' t wait to find them
[00:16.634]	Leave them alone
[00:18.252]	And they' ll come home
[00:19.941]	Wagging their tails behind them
[00:28.349]	Little Bo Peep fell fast asleep
[00:31.529]	And dreamt she heard them bleating
[00:34.798]	. But when she awoke she found it a joke
[00:38.116]	For they were still afleeting
[00:46.693]	Then up she took her little crook
[00:49.855]	Determined for to find them.
[00:53.042]	She found them indeed, but it made her heart bleed,
[00:56.535]	For they' d left all their tails behind ' em!
[01:05.123]	It happened one day, as Bopeep did stray
[01:08.334]	Into a meadow hard by
[01:11.677]	There she espied their tails, side by side,
[01:15.060]	All hung on a tree to dry.
[01:23.447]	She need a sigh and wiped her eye,
[01:26.521]	And over the hillocks she raced
[01:29.833]	And tried what she could, as a shepherdess should.
[01:33.060]	That each tail should be properly placed.
[01:41.680]	Little BoPeep has lost her sheep,
[01:43.259]	And doesn' t know where to find them.
[01:48.217]	Leave them alone, and they' ll come home,
[01:51.717]	And bring their tails behind them.

[00:10.062]	mù yáng nǚ shī qù le tā de yáng,
[00:12.978]	jiāo jí dì xún zhǎo tā men.
[00:16.634]	bié guǎn tā men le,
[00:18.252]	tā men huì huí jiā de,
[00:19.941]	yáo zhe tā men wěi bā.
[00:28.349]	mù yáng nǚ shuì zháo le
[00:31.529]	mèng jiàn tā tīng dào tā men de jiào shēng,
[00:34.798]	dàn dāng tā xǐng lái shí fā xiàn zhè shì yī chǎng mèng,
[00:38.116]	yīn wèi tā men réng rán zhuǎn shùn jí shì.
[00:46.693]	rán hòu tā ná qǐ tā de xiǎo shǒu zhàng,
[00:49.855]	xià dìng jué xīn yào zhǎo dào tā men.
[00:53.042]	tā què shí zhǎo dào le, dàn shì tā de xīn zài dī xuè,
[00:56.535]	yīn wèi tā men bǎ wěi bā dōu pāo zài le shēn hòu!
[01:05.123]	shì qíng fā shēng zài nà yì tiān, yīn wèi mù yáng nǚ què shí mí lù le.
[01:08.334]	tā jiān nán dì zǒu jìn cǎo dì,
[01:11.677]	kàn dào tā men bìng pái de wěi bā,
[01:15.060]	bǎ wěi bā dōu guà zài shù shàng liàng gān.
[01:23.447]	tā xū yào chuǎn kǒu qì cā cā yǎn jīng.
[01:26.521]	tā pǎo guò shān qiū,
[01:29.833]	jǐn tā suǒ néng, zuò wéi yí gè mù yáng nǚ.
[01:33.060]	měi gēn wěi bā dōu yào fàng hǎo.
[01:41.680]	mù yáng nǚ shī qù le tā de yáng,
[01:43.259]	bù zhī dào zài nǎ lǐ néng zhǎo dào tā men.
[01:48.217]	bié guǎn tā men, tā men huì huí jiā de,
[01:51.717]	bǎ tā men de wěi bā fàng zài hòu miàn.

歌曲	Little Bo Peep
歌手	The Rainbow Collections
专辑	The Rainbow Collections Boxset