Oranges And Lemons

歌曲 Oranges And Lemons
歌手 The Rainbow Collections
专辑 The Rainbow Collections Boxset

歌词

[00.55.66] Formal translation ends here. //
[00:12.60] Oranges and lemons,
[00:14.76] Say the bells of St. Clement's
[00:17.92] You owe me five farthings,
[00:20.44] Say the bells of St. Martin's
[00:23.62] When will you pay me?
[00:25.78] Say the bells of Old Bailey.
[00:29.04] When I grow rich,
[00:31.26] Say the bells of Shoreditch.
[00:34.66] When will that be?
[00:36.76] Say the bells of Stepney
[00:40.12] I do not know,
[00:42.34] Says the great bell of Bow
[00:45.64] Here comes a candle to light you to bed
[00:51.14] Here comes a candle to light you to bed
[00:56.68] Pancakes and fritters,Say the bells of St. Peter's.
[01:02.16] Two sticks and an apple,Say the bells at Whitechapel.
[01:07.72] Old Father Baldpate,Say the slow bells at Aldgate.
[01:13.06] Pokers and tongs,Say the bells at St. John's.
[01:18.74] Kettles and pans,Say the bells at St. Ann's.
[01:24.22] Brickbats and tiles,Say the bells of St. Giles'.
[01:29.74] Here comes a candle to light you to bed
[01:35.22] Here comes a candle to light you to bed
[01:40.00] And here comes a chopper to chop off your head!

歌词大意

[00:12.60] jú zi yǔ níng méng,
[00:14.76] yín zhe shèng kè lái mén tè de zhōng
[00:17.92] nǐ qiàn wǒ sān fǎ xīn,
[00:20.44] xiǎng zhe shèng mǎ dīng de líng
[00:23.62] jǐ shí hái wǒ?
[00:25.78] hēng zhe lǎo bèi lì de líng
[00:29.04] děng wǒ kuò le,
[00:31.26] dá zhe xiào dí qí de zhōng
[00:34.66] nà yào duō jiǔ?
[00:36.76] wèn dào sī dì ní de bó
[00:40.12] wǒ yě xiǎng wèn,
[00:42.34] huí zhe shèng mǎ lì lēi bō
[00:45.64] zhè shì liàng nǐ chuáng tóu de là zhú,
[00:51.14] zhè shì liàng nǐ chuáng tóu de là zhú,
[00.55.66] zhèng piàn dào cǐ jié shù, xià miàn qiáng xíng xù
[00:56.68] shèng bǐ dé ná chū jiān bǐng juǎn dà cōng.
[01:02.16] bái yī jiào táng yòng kuài zi jiā qǐ píng guǒ.
[01:07.72] tū tóu de lǎo fù qīn cóng ā ěr dé mén zǒu lái.
[01:13.06] shèng yuē hàn jiā zhe pū kè pái.
[01:18.74] shèng ān nà līn zhe guō wǎn piáo pén.
[01:24.22] tā men zuò zài shèng jí ěr sī de suì cí zhuān shàng.
[01:29.74] zhè shì liàng nǐ chuáng tóu de là zhú,
[01:35.22] zhè shì liàng nǐ chuáng tóu de là zhú,
[01:40.00] nà shi duàn nǐ rén tóu de kǎn dāo zhè jù gē lǐ méi yǒu, kě néng yīn wèi tài bào lì le.