Rudolph the Red Nosed Reindeer

歌曲 Rudolph the Red Nosed Reindeer
歌手 The Rainbow Collections
专辑 The Rainbow Collections Boxset

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional
[00:17.858] Rudolph, the red-nosed reindeer
[00:21.453] had a very shiny nose.
[00:24.534] And if you ever saw him,
[00:27.965] you would even say it glows.
[00:31.345] All of the other reindeer
[00:34.753] used to laugh and call him names.
[00:38.199] They never let poor Rudolph
[00:41.626] join in any reindeer games.
[00:44.977] Then one foggy Christmas Eve
[00:48.268] Santa came to say:
[00:51.766] "Rudolph with your nose so bright,“
[00:55.130] won't you guide my sleigh tonight?"
[00:58.524] Then all the reindeer loved him
[01:01.880] as they shouted out with glee,
[01:05.231] Rudolph, the red-nosed reindeer “
[01:08.624] you'll go down in history!
[01:39.526] Rudolph, the red-nosed reindeer
[01:42.446] had a very shiny nose.
[01:45.889] And if you ever saw him,
[01:49.180] you would even say it glows.
[01:52.978] All of the other reindeer
[01:55.932] used to laugh and call him names.
[01:59.363] They never let poor Rudolph
[02:02.654] join in any reindeer games.
[02:06.041] Then one foggy Christmas Eve
[02:09.422] Santa came to say:
[02:12.779] "Rudolph with your nose so bright,“
[02:16.221] won't you guide my sleigh tonight?"
[02:19.586] Then all the reindeer loved him
[02:22.968] as they shouted out with glee,
[02:26.303] “Rudolph the red-nosed reindeer,“
[02:29.677] you'll go down in history!”

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional
[00:17.858] Rudolph, the rednosed reindeer
[00:21.453] had a very shiny nose.
[00:24.534] And if you ever saw him,
[00:27.965] you would even say it glows.
[00:31.345] All of the other reindeer
[00:34.753] used to laugh and call him names.
[00:38.199] They never let poor Rudolph
[00:41.626] join in any reindeer games.
[00:44.977] Then one foggy Christmas Eve
[00:48.268] Santa came to say:
[00:51.766] " Rudolph with your nose so bright,"
[00:55.130] won' t you guide my sleigh tonight?"
[00:58.524] Then all the reindeer loved him
[01:01.880] as they shouted out with glee,
[01:05.231] Rudolph, the rednosed reindeer "
[01:08.624] you' ll go down in history!
[01:39.526] Rudolph, the rednosed reindeer
[01:42.446] had a very shiny nose.
[01:45.889] And if you ever saw him,
[01:49.180] you would even say it glows.
[01:52.978] All of the other reindeer
[01:55.932] used to laugh and call him names.
[01:59.363] They never let poor Rudolph
[02:02.654] join in any reindeer games.
[02:06.041] Then one foggy Christmas Eve
[02:09.422] Santa came to say:
[02:12.779] " Rudolph with your nose so bright,"
[02:16.221] won' t you guide my sleigh tonight?"
[02:19.586] Then all the reindeer loved him
[02:22.968] as they shouted out with glee,
[02:26.303] " Rudolph the rednosed reindeer,"
[02:29.677] you' ll go down in history!"

歌词大意

[00:17.858] lǔ dào fū, hóng bí zi xún lù,
[00:21.453] yǒu yí gè fēi cháng shǎn liàng de bí zi.
[00:24.534] rú guǒ nǐ jiàn guò tā,
[00:27.965] nǐ shèn zhì huì shuō, tā de bí zi zài fā guāng.
[00:31.345] qí tā xún lù,
[00:34.753] dōu yòng tā de bí zi lái xiào tā, dàng zuò tā de chuò hào,
[00:38.199] tā men yǒng yuǎn bú huì ràng kě lián de lǔ dào fū,
[00:41.626] cān yù rèn hé xún lù yóu xì.
[00:44.977] yí gè nóng wù shèng dàn qián xī,
[00:48.268] shèng dàn lǎo rén shuō:
[00:51.766] lǔ dào fū yòng nǐ de bí zi rú cǐ shǎn yào,
[00:55.130] jīn wǎn nǐ néng bù néng wéi wǒ lā xuě qiāo? "
[00:58.524] zhī hòu suǒ yǒu de xún lù dōu xǐ huān tā le,
[01:01.880] tā men gāo xìng dì hǎn dào:
[01:05.231] lǔ dào fū, hóng bí zi xún lù
[01:08.624] nǐ huì bèi zǎi rù shǐ cè!"
[01:39.526] lǔ dào fū, hóng bí zi xún lù,
[01:42.446] yǒu yí gè fēi cháng shǎn liàng de bí zi.
[01:45.889] rú guǒ nǐ jiàn guò tā,
[01:49.180] nǐ shèn zhì huì shuō, tā de bí zi zài fā guāng
[01:52.978] qí tā xún lù
[01:55.932] dōu yòng tā de bí zi lái xiào tā, dàng zuò tā de chuò hào,
[01:59.363] tā men yǒng yuǎn bú huì ràng kě lián de lǔ dào fū,
[02:02.654] cān yù rèn hé xún lù yóu xì,
[02:06.041] yí gè nóng wù shèng dàn qián xī,
[02:09.422] shèng dàn lǎo rén shuō:
[02:12.779] lǔ dào fū yòng nǐ de bí zi rú cǐ shǎn yào,
[02:16.221] jīn wǎn nǐ néng bù néng wéi wǒ lā xuě qiāo? ""
[02:19.586] zhī hòu suǒ yǒu de xún lù dōu xǐ huān tā le,
[02:22.968] tā men gāo xìng dì hǎn dào:
[02:26.303] lǔ dào fū de hóng bí zi xún lù,
[02:29.677] nǐ huì bèi zǎi rù shǐ cè!"