| [00:00.00] | 作曲 : Markéta Irglová |
| [00:01.00] | 作词 : Glen Hansard |
| [00:17.11] | I don't know you |
| [00:20.62] | But I want you |
| [00:24.69] | All the more for that |
| [00:32.29] | Words fall through me |
| [00:36.12] | And always fool me |
| [00:39.87] | And I can't react |
| [00:47.39] | And games that never amount |
| [00:52.49] | To more than they're meant |
| [00:56.36] | Will play themselves out |
| [01:07.15] | Take this sinking boat |
| [01:11.94] | and point it home |
| [01:15.64] | We've still got time |
| [01:22.61] | Raise your hopeful voice |
| [01:27.54] | you have a choice |
| [01:31.67] | You've made it now |
| [01:41.42] | Falling slowly, eyes that know me |
| [01:50.01] | And I can't go back |
| [01:57.40] | Moods that take me and erase me |
| [02:05.18] | And I'm painted black |
| [02:12.88] | For you have suffered enough |
| [02:17.67] | And warred with yourself |
| [02:21.61] | It's time that you won |
| [02:32.24] | Take this sinking boat |
| [02:37.06] | and point it home |
| [02:40.99] | We've still got time |
| [02:47.64] | Raise your hopeful voice |
| [02:52.37] | you have a choice |
| [02:56.25] | You make it now |
| [03:03.07] | Falling slowly sing your melody |
| [03:11.66] | I'll sing along |
| [03:37.19] | Take it all |
| [03:43.66] | Oh, I paid the cost too late |
| [03:53.05] | Now you're gone |
| [04:36.17] | I don't know you |
| [04:39.79] | But I want you |
| [04:43.67] | All the more for that |
| [04:51.34] | Words fall through me |
| [04:55.15] | And always fool me |
| [04:59.02] | And I can't react |
| [05:06.82] | And games that never amount |
| [05:11.43] | To more than they're meant |
| [05:15.31] | Will play themselves out |
| [05:25.83] | Take this sinking boat |
| [05:30.81] | and point it home |
| [05:34.69] | We've still got time |
| [05:41.38] | Raise your hopeful voice |
| [05:46.71] | you have a choice |
| [05:50.71] | You make it now |
| [06:01.30] | Falling slowly, eyes that know me |
| [06:08.80] | And I can't go back |
| [06:16.56] | Moods that take me |
| [06:20.36] | and erase me |
| [06:24.52] | And I'm painted black |
| [06:32.18] | You have suffered enough |
| [06:36.85] | And warred with yourself |
| [06:40.79] | It's time that you won |
| [06:49.40] | Yeah~ |
| [06:51.07] | Take this sinking boat |
| [06:56.32] | and point it home |
| [07:00.08] | We've still got time |
| [07:06.91] | Raise your hopeful voice |
| [07:11.65] | you have a choice |
| [07:15.57] | You’ve made it now |
| [07:22.48] | Falling slowly sing your melody |
| [07:30.93] | I'll sing along |
| [07:56.50] | Take it all |
| [08:03.25] | Oh, I’ve paid the cost too late |
| [08:12.20] | Now it’s gone |
| [00:00.00] | zuo qu : Marke ta Irglova |
| [00:01.00] | zuo ci : Glen Hansard |
| [00:17.11] | I don' t know you |
| [00:20.62] | But I want you |
| [00:24.69] | All the more for that |
| [00:32.29] | Words fall through me |
| [00:36.12] | And always fool me |
| [00:39.87] | And I can' t react |
| [00:47.39] | And games that never amount |
| [00:52.49] | To more than they' re meant |
| [00:56.36] | Will play themselves out |
| [01:07.15] | Take this sinking boat |
| [01:11.94] | and point it home |
| [01:15.64] | We' ve still got time |
| [01:22.61] | Raise your hopeful voice |
| [01:27.54] | you have a choice |
| [01:31.67] | You' ve made it now |
| [01:41.42] | Falling slowly, eyes that know me |
| [01:50.01] | And I can' t go back |
| [01:57.40] | Moods that take me and erase me |
| [02:05.18] | And I' m painted black |
| [02:12.88] | For you have suffered enough |
| [02:17.67] | And warred with yourself |
| [02:21.61] | It' s time that you won |
| [02:32.24] | Take this sinking boat |
| [02:37.06] | and point it home |
| [02:40.99] | We' ve still got time |
| [02:47.64] | Raise your hopeful voice |
| [02:52.37] | you have a choice |
| [02:56.25] | You make it now |
| [03:03.07] | Falling slowly sing your melody |
| [03:11.66] | I' ll sing along |
| [03:37.19] | Take it all |
| [03:43.66] | Oh, I paid the cost too late |
| [03:53.05] | Now you' re gone |
| [04:36.17] | I don' t know you |
| [04:39.79] | But I want you |
| [04:43.67] | All the more for that |
| [04:51.34] | Words fall through me |
| [04:55.15] | And always fool me |
| [04:59.02] | And I can' t react |
| [05:06.82] | And games that never amount |
| [05:11.43] | To more than they' re meant |
| [05:15.31] | Will play themselves out |
| [05:25.83] | Take this sinking boat |
| [05:30.81] | and point it home |
| [05:34.69] | We' ve still got time |
| [05:41.38] | Raise your hopeful voice |
| [05:46.71] | you have a choice |
| [05:50.71] | You make it now |
| [06:01.30] | Falling slowly, eyes that know me |
| [06:08.80] | And I can' t go back |
| [06:16.56] | Moods that take me |
| [06:20.36] | and erase me |
| [06:24.52] | And I' m painted black |
| [06:32.18] | You have suffered enough |
| [06:36.85] | And warred with yourself |
| [06:40.79] | It' s time that you won |
| [06:49.40] | Yeah |
| [06:51.07] | Take this sinking boat |
| [06:56.32] | and point it home |
| [07:00.08] | We' ve still got time |
| [07:06.91] | Raise your hopeful voice |
| [07:11.65] | you have a choice |
| [07:15.57] | You' ve made it now |
| [07:22.48] | Falling slowly sing your melody |
| [07:30.93] | I' ll sing along |
| [07:56.50] | Take it all |
| [08:03.25] | Oh, I' ve paid the cost too late |
| [08:12.20] | Now it' s gone |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Marké ta Irglová |
| [00:01.00] | zuò cí : Glen Hansard |
| [00:17.11] | I don' t know you |
| [00:20.62] | But I want you |
| [00:24.69] | All the more for that |
| [00:32.29] | Words fall through me |
| [00:36.12] | And always fool me |
| [00:39.87] | And I can' t react |
| [00:47.39] | And games that never amount |
| [00:52.49] | To more than they' re meant |
| [00:56.36] | Will play themselves out |
| [01:07.15] | Take this sinking boat |
| [01:11.94] | and point it home |
| [01:15.64] | We' ve still got time |
| [01:22.61] | Raise your hopeful voice |
| [01:27.54] | you have a choice |
| [01:31.67] | You' ve made it now |
| [01:41.42] | Falling slowly, eyes that know me |
| [01:50.01] | And I can' t go back |
| [01:57.40] | Moods that take me and erase me |
| [02:05.18] | And I' m painted black |
| [02:12.88] | For you have suffered enough |
| [02:17.67] | And warred with yourself |
| [02:21.61] | It' s time that you won |
| [02:32.24] | Take this sinking boat |
| [02:37.06] | and point it home |
| [02:40.99] | We' ve still got time |
| [02:47.64] | Raise your hopeful voice |
| [02:52.37] | you have a choice |
| [02:56.25] | You make it now |
| [03:03.07] | Falling slowly sing your melody |
| [03:11.66] | I' ll sing along |
| [03:37.19] | Take it all |
| [03:43.66] | Oh, I paid the cost too late |
| [03:53.05] | Now you' re gone |
| [04:36.17] | I don' t know you |
| [04:39.79] | But I want you |
| [04:43.67] | All the more for that |
| [04:51.34] | Words fall through me |
| [04:55.15] | And always fool me |
| [04:59.02] | And I can' t react |
| [05:06.82] | And games that never amount |
| [05:11.43] | To more than they' re meant |
| [05:15.31] | Will play themselves out |
| [05:25.83] | Take this sinking boat |
| [05:30.81] | and point it home |
| [05:34.69] | We' ve still got time |
| [05:41.38] | Raise your hopeful voice |
| [05:46.71] | you have a choice |
| [05:50.71] | You make it now |
| [06:01.30] | Falling slowly, eyes that know me |
| [06:08.80] | And I can' t go back |
| [06:16.56] | Moods that take me |
| [06:20.36] | and erase me |
| [06:24.52] | And I' m painted black |
| [06:32.18] | You have suffered enough |
| [06:36.85] | And warred with yourself |
| [06:40.79] | It' s time that you won |
| [06:49.40] | Yeah |
| [06:51.07] | Take this sinking boat |
| [06:56.32] | and point it home |
| [07:00.08] | We' ve still got time |
| [07:06.91] | Raise your hopeful voice |
| [07:11.65] | you have a choice |
| [07:15.57] | You' ve made it now |
| [07:22.48] | Falling slowly sing your melody |
| [07:30.93] | I' ll sing along |
| [07:56.50] | Take it all |
| [08:03.25] | Oh, I' ve paid the cost too late |
| [08:12.20] | Now it' s gone |
| [00:17.11] | 你 我并不了解 |
| [00:20.62] | 而对你的渴望 如此热烈 |
| [00:24.69] | 想要更加靠近 |
| [00:32.29] | 这一切言语无法说明 |
| [00:36.12] | 常常的戏弄 |
| [00:39.87] | 我无法回应 |
| [00:47.39] | 而游戏 只是游戏 |
| [00:52.49] | 没有更多的意义 |
| [00:56.36] | 终有一天 迎来完结 |
| [01:07.15] | 就乘着这下沉的船 |
| [01:11.94] | 起航回家 |
| [01:15.64] | 我们还有时间 |
| [01:22.61] | 扬起你的希望之声 |
| [01:27.54] | 你还有选择的余地 |
| [01:31.67] | 现在你已做了决定 |
| [01:41.42] | 慢慢紧闭的双眼 |
| [01:50.01] | 再也回不去了 |
| [01:57.40] | 忧伤吞噬了我 |
| [02:05.18] | 黑暗紧抱着我 |
| [02:12.88] | 你已受够了磨难 |
| [02:17.67] | 与自己作战 |
| [02:21.61] | 是时候来个反转 |
| [02:32.24] | 乘着这下沉的船 |
| [02:37.06] | 起航回家 |
| [02:40.99] | 我们还有时间 |
| [02:47.64] | 扬起你那希望之声 |
| [02:52.37] | 你还有选择的余地 |
| [02:56.25] | 而你现在做了决定 |
| [03:03.07] | 慢慢唱出你的歌 |
| [03:11.66] | 我也会和着你的声音 |
| [03:37.19] | 竭尽全力 |
| [03:43.66] | 哦 我来得太晚 |
| [03:53.05] | 现在你已离去 |
| [04:36.17] | 我不认识你 |
| [04:39.79] | 可我 想和你在一起 |
| [04:43.67] | 想要更加靠近 |
| [04:51.34] | 言语也无法说明 |
| [04:55.15] | 你总是戏弄 |
| [04:59.02] | 我没法回应 |
| [05:06.82] | 而游戏 只是游戏 |
| [05:11.43] | 没有更多的意义 |
| [05:15.31] | 完结以后 不留痕迹 |
| [05:25.83] | 乘着这将要沉没的船 |
| [05:30.81] | 回家 |
| [05:34.69] | 我们还有时间 |
| [05:41.38] | 扬起你那希望之声 |
| [05:46.71] | 你还有选择的余地 |
| [05:50.71] | 现在你做了决定 |
| [06:01.30] | 慢慢闭上的双眼 |
| [06:08.80] | 我再也回不去 |
| [06:16.56] | 忧伤让我沉溺 |
| [06:20.36] | 把我吞噬殆尽 |
| [06:24.52] | 我陷入黑暗 |
| [06:32.18] | 你已受尽磨难 |
| [06:36.85] | 与自己作战 |
| [06:40.79] | 是时候来个大反转 |
| [06:49.40] | yeah |
| [06:51.07] | 乘着这将沉的船 |
| [06:56.32] | 回家 |
| [07:00.08] | 我们还有时间 |
| [07:06.91] | 扬起你那希望之声 |
| [07:11.65] | 你还有选择的余地 |
| [07:15.57] | 而如今你已做了决定 |
| [07:22.48] | 慢慢唱出你的美好回忆 |
| [07:30.93] | 我也将和着你的声音 |
| [07:56.50] | 竭尽全力 |
| [08:03.25] | 哦 我来得太晚 |
| [08:12.20] | 登不上 那艘船 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)