A Hymn for the Postal Service

歌曲 A Hymn for the Postal Service
歌手 Hefner
专辑 Breaking God's Heart

歌词

[00:25.47] Sobriety breeds sincerity
[00:31.55] And Lydia Pond she is my gravity
[00:36.89] I don't know how she felt when she took that E
[00:43.12] But in the morning she was shaking, she was twitching, she was jerking
[00:50.19] On June the 5th she moved to Paris
[00:55.31] She could not stand the state of British politics
[01:01.55] And I just can't convince her that I'm socialist
[01:08.48] And every night I pray for mail in the morning
[01:14.89][02:30.35][02:54.25] Sweet Lydia Pond is doing it for me
[01:20.71][02:36.56][02:59.96] And I want to sing a hymn for the postal service
[01:26.91][02:42.51][03:06.18] Sinful and proud since I stopped sleeping around
[01:32.73][02:48.16][03:11.76] I am so faithful now to Lydia's handwriting
[01:38.70][03:17.66] That makes me guess the circumstances under which she wrote it
[01:45.07][03:24.03] Why she used the f-word when she never, ever spoke it
[01:51.03][03:30.40] She pasted on a passport photo of herself in pigtails
[01:57.09][03:36.59] And underneath she'd written did my touch make you less lonely
[02:05.61] Oh she promised me that we'd be creasing sheets
[02:11.67] And that our bodies would be bruising, wrestling underneath
[02:17.58] And I wanted to ask her how she cut her teeth
[02:24.39] And why she let time slip through her skinny, skinny fingers

歌词大意

[00:25.47] wǒ de qīng xǐng yùn niàng chū le zhēn zhì
[00:31.55] lì dí yà. páng dé, tā shì wǒ de dì xīn yǐn lì
[00:36.89] wǒ bù zhī dào tā kē xià nà kē de shí hòu shì hé gǎn jué
[00:43.12] dàn shì zǎo shàng tā chàn dǒu zhe, zhe, jìng luán zhe
[00:50.19] liù yuè wǔ hào, tā bān qù le bā lí
[00:55.31] tā zài yě shòu bù liǎo yīng guó zhèng zhì de xiàn zhuàng
[01:01.55] wǒ yě wú lì shuō fú tā, wǒ shì gè zhě a
[01:08.48] yú shì měi wǎn wǒ dōu qí dǎo zhe míng zǎo shōu dào lái xìn
[01:14.89] qīn ài de lì dí yà. páng dé, tā gěi wǒ xiě xìn
[01:20.71] wǒ xiǎng wèi yóu zhèng fú wù chàng yī shǒu zàn měi gē
[01:26.91] dài zhe zuì è gǎn hé zì háo gǎn, wǒ bù zài dào chù hú gǎo
[01:32.73] xiàn zài wǒ zhǐ duì lì dí yà de qīn bǐ xìn zhōng zhēn bù yú
[01:38.70] wǒ cāi xiǎng zhe tā shì zài shén me qíng kuàng xià xiě xià nèi xiē huà
[01:45.07] wèi shí me tā xiě lái le yǐ qián cóng lái bù shuō de zāng huà
[01:51.03] tā jì lái yī zhāng zhā qǐ mǎ yǐ de hù zhào xiàng piàn
[01:57.09] zài xiàng piān bèi miàn tā xiě zhe: wǒ shì fǒu lìng nǐ bù nà me gū dān le
[02:05.61] ō, tā shuō guò wǒ men huì yì qǐ zài chuáng dān shàng fān gǔn
[02:11.67] wǒ men huì zài bèi zi dǐ xià fān yún fù yǔ
[02:17.58] wǒ xiǎng wèn tā, xiàn zài dǒng shì ér méi yǒu
[02:24.39] wèi shí me tā rèn yóu shí guāng cóng tā xiān xì de zhǐ féng jiān liú guò
[02:30.35] qīn ài de lì dí yà. páng dé, tā gěi wǒ xiě xìn
[02:36.56] wǒ xiǎng wèi yóu zhèng fú wù chàng yī shǒu zàn měi gē
[02:42.51] dài zhe zuì è gǎn hé zì háo gǎn, wǒ bù zài dào chù hú gǎo
[02:48.16] xiàn zài wǒ zhǐ duì lì dí yà de qīn bǐ xìn zhōng zhēn bù yú
[02:54.25] qīn ài de lì dí yà. páng dé, tā gěi wǒ xiě xìn
[02:59.96] wǒ xiǎng wèi yóu zhèng fú wù chàng yī shǒu zàn měi gē
[03:06.18] dài zhe zuì è gǎn hé zì háo gǎn, wǒ bù zài dào chù hú gǎo
[03:11.76] xiàn zài wǒ zhǐ duì lì dí yà de qīn bǐ xìn zhōng zhēn bù yú
[03:17.66] wǒ cāi xiǎng zhe tā shì zài shén me qíng kuàng xià xiě xià nèi xiē huà
[03:24.03] wèi shí me tā xiě lái le yǐ qián cóng lái bù shuō de zāng huà
[03:30.40] tā jì lái yī zhāng zhā qǐ mǎ yǐ de hù zhào xiàng piàn
[03:36.59] zài xiàng piān bèi miàn tā xiě zhe: wǒ shì fǒu lìng nǐ bù nà me gū dān le