Basil

歌曲 Basil
歌手 Mark Knopfler
专辑 Tracker (Deluxe)

歌词

[00:01.70]
[00:19.14] My Saturday job pays six and six down
[00:25.16]
[00:27.96] A copy boy at the Chronicle
[00:30.61]
[00:33.19] Five cigarettes and two silver half crowns
[00:39.05]
[00:41.43] Meeting Vince at Mark Toney's in town
[00:44.68]
[00:46.75] Boy, do we get around
[00:49.11]
[00:55.26] Basil sits there on the table for subs
[01:00.87]
[01:03.43] But not a part of the Bri-nylon club
[01:07.00]
[01:08.85] Ancient blue sweater, too old for the job
[01:14.22]
[01:15.55] Bored out of his mind
[01:17.43]
[01:17.94] With the Colins and Bobs
[01:20.18]
[01:21.75] I'm a jack and a lad
[01:24.04]
[01:26.54] And I'm up for the world
[01:29.36]
[01:31.62] And I've kissed a Gateshead girl
[01:36.67]
[01:43.74] He calls for a copy boy, grumpy as hell
[01:47.76]
[01:51.07] Poets have to eat as well
[01:53.47]
[01:55.50] What he wouldn't give just to walk out today
[02:00.83]
[02:03.70] To have time to think about time
[02:06.78]
[02:08.88] And young love thrown away
[02:11.18]
[02:13.52] I'm a jack and a lad
[02:15.68]
[02:18.29] And I'm up for the world
[02:20.60]
[02:23.26] And I've kissed a Gateshead girl
[02:27.65]
[02:31.68] Starlings swarming
[02:36.35] A cloud over Grainger Street
[02:42.69]
[02:45.18] Over the black church
[02:48.13]
[02:49.71] Over the Black Gate
[02:52.97]
[02:54.23] And the shadowy Keep
[02:56.48]
[03:18.32] He peers through his wire rims
[03:21.12]
[03:21.72] At the fish and chip words
[03:23.93]
[03:26.57] He's supposed to dish up and forget
[03:29.58]
[03:31.36] His drudgery now has become slightly blurred
[03:37.19]
[03:38.82] By one of his Players untipped cigarettes
[03:42.77]
[03:44.99] Bury all joy
[03:47.04]
[03:49.39] Put the poems in sacks
[03:52.38]
[03:54.41] And bury me here with the hacks
[03:59.23]
[04:11.00] In the summer the fair
[04:13.37] Will stretch over the Moor
[04:16.83]
[04:18.49] Lovers will lie and make out in the park
[04:22.56]
[04:24.35] Basil puts on his old duffel and scarf
[04:30.09]
[04:32.86] And goes out into the dark

歌词大意

[00:19.14] wǒ xīng qī liù de gōng zuò néng zhēng liù yīng bàng
[00:27.96] shì zài jì shì bào dāng xiě zì shēng
[00:33.19] wǔ gēn xiāng yān, liǎng dǐng pò yín guān
[00:41.43] zài chéng lǐ mǎ kè tuō ní de pù zǐ lǐ yù dào le wén sī
[00:46.75] hēi, xiǎo huǒ zi, wǒ men qù zhuǎn zhuǎn
[00:55.26] bā zī ěr zuò zài zhuō páng bāng zhe kān chǎng
[01:03.43] què bú shì bù liè nài lún jù lè bù de yī yuán
[01:08.85] gàn huó chuān chén jiù lán xiàn shān xiǎn de tài jiǔ yuǎn
[01:15.55] kē lín sī hé bào bó yī jiā zǐ
[01:17.94] gǎo dé tā xīn fán yì luàn
[01:21.75] wǒ shì shuài gē, hái tè yé men ér
[01:26.54] wǒ shēng lái jiù yào zài shì shàng dà gàn yī chǎng
[01:31.62] wǒ wěn le yí gè lái zì gài cí hēi dé de nǚ hái
[01:43.74] tā zhǐ bù guò shì yí gè xiě zì shēng, pí qi bào zào de yào mìng
[01:51.07] shī rén yě yào chī dōng xī
[01:55.50] tā jīn tiān bù yuàn yì xiě jiù shì xiě bù chū lái
[02:03.70] liú diǎn kòng xián sī kǎo shí jiān
[02:08.88] nián shào de ài bèi pāo qì
[02:13.52] wǒ shì shuài gē, hái tè yé men ér
[02:18.29] wǒ shēng lái jiù yào zài shì shàng dà gàn yī chǎng
[02:23.26] wǒ wěn le yí gè lái zì gài cí hēi dé de nǚ hái
[02:31.68] bā gē fēi lái fēi qù
[02:36.35] yóu rú wū yún lüè guò gé lán jié dà jiē
[02:45.18] lüè guò hēi sēn sēn de jiào táng
[02:49.71] lüè guò dà hēi mén
[02:54.23] yǐng yǐng chuò chuò de shǒu chéng rén
[03:18.32] tòu guò tiě sī wǎng níng shì zhe
[03:21.72] yòng yú hé shǔ tiáo de kǒu lìng
[03:26.57] tā yīng dāng shàng cài què wàng le
[03:31.36] tā de kǔ chāi shì xiàn zài biàn de yǒu diǎn mó hu le
[03:38.82] jiù yīn wèi tān xīn yī gēn rén jiā gěi tā de xiāng yān
[03:44.99] zàng sòng le suǒ yǒu kuài lè
[03:49.39] shī gē shù zhī gāo gé
[03:54.41] duàn sòng le wǒ de qián chéng, rèn píng zài cǐ duì wǒ yāo wǔ hè liù
[04:11.00] zài xià rì jí shì shàng
[04:13.37] yuàn wàng zài zhǎo zé dì shàng màn yán
[04:18.49] liàn rén zhī jiān chōng chì zhe zuò zuò hé huǎng yán
[04:24.35] bā zī ěr chuān hǎo tā de pò jiù de cū ní wài tào hé wéi jīn
[04:32.86] rán hòu tà rù máng máng yè sè