NO MORE DREAM -Japanese Ver.-

歌曲 NO MORE DREAM -Japanese Ver.-
歌手 防弹少年团
专辑 WAKE UP

歌词

[00:07.27] お前のBIGな夢は何？
[00:10.61] お前のBIGな夢は何？
[00:13.43] お前のBIGな夢は何？
[00:16.42] JUST GO 行けるまで
[00:19.38] I WANNA BIG HOUSE, BIG CARS & BIG RINGS
[00:22.94] BUT 実は I DUN HAVE ANY BIG DREAMS
[00:25.56] HA, 気楽に生きる
[00:28.24] 誰も何も言わないしイケる
[00:31.01] そう、全く皆 THINKING LIKE 俺と同じ
[00:33.76] なった真っ黒に　当時の夢はもう無い
[00:36.87] 大学？ DON'T WORRY
[00:38.29] I'LL GO その内なら
[00:39.96] いいよママ　言う通りにするから
[00:42.42] YOUがDREAMしてたものは何だ？
[00:44.88] YOUR MIRRORにいる奴は誰だ？ (I GOTTA SAY!)
[00:48.28] 自分のWAY, GOTTA GO!!
[00:49.83] ガチで ONE DAY からも
[00:51.27] かまそう！ WANNA GO?
[00:52.66] DON'T LOOK BACK それ以外はNO！
[00:54.01] WHY 何も言わない？
[00:55.38] 勉強嫌いって言いながら
[00:56.75] 学校辞めるの SO SCARED, HA?
[00:58.19] STILL WANNA 行きたいのか、まだ？
[00:59.64] SO LET'S GET IT MAAAN!!
[01:00.98] YOU'RE SO口だけ　ガラスのMENTAL BOY
[01:02.67] (STOP!!!) 聞いてみな YOURSELF
[01:04.17] 自分が出したその結果を
[01:05.36] お前のBIGな夢は何？
[01:07.78] お前のBIGな夢は何？
[01:10.55] お前のBIGな夢は何？
[01:13.32] JUST GO 行けるまで！
[01:16.15] 邪魔すんな、なあ！
[01:17.50] YOU SUCH A LIAR
[01:19.08] SEE ME SEE ME YA!
[01:20.46] 偽善者RIDER
[01:22.27] YOU TELL ME「何度もやれ！」
[01:24.13] お前こそやれ！
[01:25.58] これ以上　来るなMY WAY
[01:28.32] LALALALALA
[01:31.13] MAKE DREAM 派手！ MAKE DREAM 派手！ 派手！
[01:33.69] LALALALALA
[01:36.83] GO! 行けるまで！GO! 行けるまで！まで！
[01:40.08] OK, うんざりな SAME DAY 変わらない全然
[01:42.34] 親とか大人とか　なんでもすぐ制限
[01:45.26] 将来のDREAM NO.1 公務マン？
[01:48.21] 俺はなんない　固まった集団
[01:50.96] 無駄な夜間のSTUDYに　今、投げる直球！
[01:53.85] 思った様自分なりに　夢を解放する
[01:56.69] 自分に聞け、WHY? お前のPROFILE
[01:59.44] 壁壊して自分がなれ IT'S YOUR LIFE!!
[02:02.49] YOUがDREAMしてたものは何だ？
[02:04.88] YOUR MIRRORにいる奴は誰だ？ (I GOTTA SAY!)
[02:08.39] 自分のWAY, GOTTA GO!!
[02:09.93] ガチで ONE DAY からも
[02:11.23] かまそう！ WANNA GO?
[02:12.61] DON'T LOOK BACK それ以外はNO！
[02:14.06] お前のBIGな夢は何？
[02:16.48] お前のBIGな夢は何？
[02:19.28] お前のBIGな夢は何？
[02:22.09] JUST GO 行けるまで！
[02:24.67] 邪魔すんな、なあ！
[02:26.17] YOU SUCH A LIAR
[02:27.62] SEE ME SEE ME YA!
[02:28.93] 偽善者RIDER
[02:30.75] YOU TELL ME「何度もやれ！」
[02:32.64] お前こそやれ！
[02:34.07] これ以上 来るなMY WAY
[02:36.68] LALALALALA
[02:39.64] MAKE DREAM 派手！ MAKE DREAM 派手！ 派手！
[02:42.75] LALALALALA
[02:45.40] GO! 行けるまで！GO! 行けるまで！まで！
[02:48.33] 生きる方法も分からない
[02:51.80] 飛べる方法も分からない
[02:54.72] 決める方法も分からない
[02:57.55] 夢の方向も分からない
[02:59.91] MOVE IT! MOVE IT! 目覚ませNOW!
[03:02.36] LET'S DO IT! DO IT! もう一度、さあ!
[03:05.44] LET'S BOOM IT, BOOM IT! YEAH, かませNOW!
[03:08.24] HEY! LET'S GO GET IT ON Y'ALL! さあ、いくぜ、なあ？
[03:10.39] WUSSUP!
[03:10.95] 邪魔すんな、なあ！
[03:12.15] YOU SUCH A LIAR
[03:13.59] SEE ME SEE ME YA!
[03:14.87] 偽善者RIDER
[03:16.57] YOU TELL ME「何度もやれ！」
[03:18.41] お前こそやれ！
[03:20.02] これ以上 来るなMY WAY
[03:22.58] LALALALALA
[03:25.47] MAKE DREAM 派手！ MAKE DREAM 派手！ 派手！
[03:28.28] LALALALALA
[03:31.16] GO! 行けるまで！GO! 行けるまで！まで！
[03:35.27] TO ALL THE YOUTH WITHOUT DREAMS.
[03:39.83]

拼音

[00:07.27] qián BIG mèng hé?
[00:10.61] qián BIG mèng hé?
[00:13.43] qián BIG mèng hé?
[00:16.42] JUST GO xíng
[00:19.38] I WANNA BIG HOUSE, BIG CARS BIG RINGS
[00:22.94] BUT shí I DUN HAVE ANY BIG DREAMS
[00:25.56] HA, qì lè shēng
[00:28.24] shuí hé yán
[00:31.01] quán jiē THINKING LIKE ǎn tóng
[00:33.76] zhēn hēi　 dāng shí mèng wú
[00:36.87] dà xué? DON' T WORRY
[00:38.29] I' LL GO nèi
[00:39.96] 　 yán tōng
[00:42.42] YOU DREAM hé?
[00:44.88] YOUR MIRROR nú shuí? I GOTTA SAY!
[00:48.28] zì fēn WAY, GOTTA GO!!
[00:49.83] ONE DAY
[00:51.27] ! WANNA GO?
[00:52.66] DON' T LOOK BACK yǐ wài NO!
[00:54.01] WHY hé yán?
[00:55.38] miǎn qiáng xián yán
[00:56.75] xué xiào cí SO SCARED, HA?
[00:58.19] STILL WANNA xíng?
[00:59.64] SO LET' S GET IT MAAAN!!
[01:00.98] YOU' RE SO kǒu　 MENTAL BOY
[01:02.67] STOP!!! wén YOURSELF
[01:04.17] zì fēn chū jié guǒ
[01:05.36] qián BIG mèng hé?
[01:07.78] qián BIG mèng hé?
[01:10.55] qián BIG mèng hé?
[01:13.32] JUST GO xíng!
[01:16.15] xié mó!
[01:17.50] YOU SUCH A LIAR
[01:19.08] SEE ME SEE ME YA!
[01:20.46] wěi shàn zhě RIDER
[01:22.27] YOU TELL ME hé dù!
[01:24.13] qián!
[01:25.58] yǐ shàng　 lái MY WAY
[01:28.32] LALALALALA
[01:31.13] MAKE DREAM pài shǒu! MAKE DREAM pài shǒu! pài shǒu!
[01:33.69] LALALALALA
[01:36.83] GO! xíng! GO! xíng!!
[01:40.08] OK, SAME DAY biàn quán rán
[01:42.34] qīn dà rén　 zhì xiàn
[01:45.26] jiāng lái DREAM NO. 1 gōng wù?
[01:48.21] ǎn　 gù jí tuán
[01:50.96] wú tuó yè jiān STUDY　 jīn tóu zhí qiú!
[01:53.85] sī yàng zì fēn　 mèng jiě fàng
[01:56.69] zì fēn wén WHY? qián PROFILE
[01:59.44] bì huài zì fēn IT' S YOUR LIFE!!
[02:02.49] YOU DREAM hé?
[02:04.88] YOUR MIRROR nú shuí? I GOTTA SAY!
[02:08.39] zì fēn WAY, GOTTA GO!!
[02:09.93] ONE DAY
[02:11.23] ! WANNA GO?
[02:12.61] DON' T LOOK BACK yǐ wài NO!
[02:14.06] qián BIG mèng hé?
[02:16.48] qián BIG mèng hé?
[02:19.28] qián BIG mèng hé?
[02:22.09] JUST GO xíng!
[02:24.67] xié mó!
[02:26.17] YOU SUCH A LIAR
[02:27.62] SEE ME SEE ME YA!
[02:28.93] wěi shàn zhě RIDER
[02:30.75] YOU TELL ME hé dù!
[02:32.64] qián!
[02:34.07] yǐ shàng lái MY WAY
[02:36.68] LALALALALA
[02:39.64] MAKE DREAM pài shǒu! MAKE DREAM pài shǒu! pài shǒu!
[02:42.75] LALALALALA
[02:45.40] GO! xíng! GO! xíng!!
[02:48.33] shēng fāng fǎ fēn
[02:51.80] fēi fāng fǎ fēn
[02:54.72] jué fāng fǎ fēn
[02:57.55] mèng fāng xiàng fēn
[02:59.91] MOVE IT! MOVE IT! mù jué NOW!
[03:02.36] LET' S DO IT! DO IT! yí dù!
[03:05.44] LET' S BOOM IT, BOOM IT! YEAH, NOW!
[03:08.24] HEY! LET' S GO GET IT ON Y' ALL! ?
[03:10.39] WUSSUP!
[03:10.95] xié mó!
[03:12.15] YOU SUCH A LIAR
[03:13.59] SEE ME SEE ME YA!
[03:14.87] wěi shàn zhě RIDER
[03:16.57] YOU TELL ME hé dù!
[03:18.41] qián!
[03:20.02] yǐ shàng lái MY WAY
[03:22.58] LALALALALA
[03:25.47] MAKE DREAM pài shǒu! MAKE DREAM pài shǒu! pài shǒu!
[03:28.28] LALALALALA
[03:31.16] GO! xíng! GO! xíng!!
[03:35.27] TO ALL THE YOUTH WITHOUT DREAMS.
[03:39.83]

歌词大意

[00:07.27] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[00:10.61] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[00:13.43] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[00:16.42] qù ba zhí dào jìn tóu wéi zhǐ
[00:19.38] wǒ xiǎng yào dà fáng zi dà chē zi dà jiè zhǐ
[00:22.94] dàn shí jì shang wǒ què méi yǒu rèn hé dà mèng xiǎng
[00:25.56] hā qīng sōng de huó xià qù
[00:28.24] méi yǒu rén xián yán xián yǔ yě bù cuò
[00:31.01] dà jiā qí shí hé wǒ xiǎng de yí yàng
[00:33.76] nà shí de mèng xiǎng zǎo yǐ bù fù cún zài
[00:36.87] dà xué? bù yòng dān xīn
[00:38.29] jiāng lái wǒ huì qù de
[00:39.96] hǎo de mā mā wǒ huì àn nǐ shuō de zuò de
[00:42.42] nǐ yuán lái de mèng xiǎng shì shén me?
[00:44.88] xiàn zài nǐ jìng zi lǐ de jiā huo shì shuí?
[00:48.28] zì jǐ de lù zì jǐ zǒu xià qù!
[00:49.83] rèn zhēn qù zuò nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān
[00:51.27] yǎo zhù! xiǎng táo pǎo?
[00:52.66] bié tuì suō chú cǐ zhī wài dōu shì no!
[00:54.01] wèi shí me yī shēng bù kēng?
[00:55.38] suī rán shuō zhe tǎo yàn xué xí
[00:56.75] dàn shì què hài pà tuì xué hā?
[00:58.19] nǐ hái shì xiǎng shàng xué ma?
[00:59.64]
[01:00.98] nǐ zhǐ shì yí gè zuǐ shàng shuō shuō jīng shén cuì ruò de boy
[01:02.67] wèn wèn nǐ de nèi xīn
[01:04.17] nǐ zì jǐ lái zhǎo xún nà gè dá àn ba
[01:05.36] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[01:07.78] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[01:10.55] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[01:13.32] qù ba zhí dào jìn tóu wéi zhǐ
[01:16.15] bié lái fán wǒ!
[01:17.50]
[01:19.08]
[01:20.46] nǐ zhè gè wěi jūn zǐ
[01:22.27] nǐ zǒng shì gào sù wǒ yào jiān chí zuò xià qù
[01:24.13] nǐ cái shì gāi zuò de nà gè
[01:25.58] bié zài lái zǔ ài wǒ de wèi lái
[01:28.32]
[01:31.13] MAKE DREAM huá lì! MAKE DREAM huá lì! huá lì!
[01:33.69]
[01:36.83] GO! zhí dào jìn tóu wéi zhǐ! GO! zhí dào jìn tóu wéi zhǐ!
[01:40.08] ràng rén yàn fán de měi yì tiān háo wú gǎi biàn
[01:42.34] wú lùn zuò shí mǒ mǎ shàng jiù huì bèi fù mǔ hé dà rén guǎn zhì
[01:45.26] wèi lái de lǐ xiǎng dì yī shì gōng wù yuán?
[01:48.21] wǒ cái bù gàn ne jiāng huà de jí tǐ
[01:50.96] zài làng fèi shí jiān xué xí de yè lǐ tóu chū zhí qiú
[01:53.85] chéng wéi nǐ xiǎng chéng wéi de rén jiě fàng mèng xiǎng
[01:56.69] wèn wèn nǐ zì jǐ wèi shí me nǐ de jiǎn lì
[01:59.44] fěn suì zǔ gé zuò nǐ zì jǐ zhè shì nǐ de shēng huó!
[02:02.49] nǐ yuán lái de mèng xiǎng shì shén me?
[02:04.88] xiàn zài nǐ jìng zi lǐ de jiā huo shì shuí?
[02:08.39] zì jǐ de lù zì jǐ zǒu xià qù!
[02:09.93] rèn zhēn qù zuò nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān
[02:11.23] yǎo zhù! xiǎng táo pǎo?
[02:12.61] bié tuì suō chú cǐ zhī wài dōu shì no!
[02:14.06] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[02:16.48] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[02:19.28] xiǎo zi nǐ yǒu shà dà mèng xiǎng
[02:22.09] qù ba zhí dào jìn tóu wéi zhǐ
[02:24.67] bié lái fán wǒ!
[02:26.17]
[02:27.62]
[02:28.93] nǐ zhè gè wěi jūn zǐ
[02:30.75] nǐ zǒng shì gào sù wǒ yào jiān chí zuò xià qù
[02:32.64] nǐ cái shì gāi zuò de nà gè
[02:34.07] bié zài lái zǔ ài wǒ de wèi lái
[02:36.68]
[02:39.64] MAKE DREAM huá lì! MAKE DREAM huá lì! huá lì!
[02:42.75]
[02:45.40] GO! zhí dào jìn tóu wéi zhǐ! GO! zhí dào jìn tóu wéi zhǐ!
[02:48.33] wǒ bù zhī rú hé shēng cún
[02:51.80] bù zhī rú hé fēi xiáng
[02:54.72] bù zhī rú hé jué dìng
[02:57.55] shèn zhì lián mèng zài hé fāng yě bù zhī dào
[02:59.91] jué xǐng ba xiàn zài!
[03:02.36] zài lái yī cì!
[03:05.44] yǎo zhù!
[03:08.24] kuài! shàng!
[03:10.39]
[03:10.95] bié lái fán wǒ!
[03:12.15]
[03:13.59]
[03:14.87] nǐ zhè gè wěi jūn zǐ
[03:16.57] nǐ zǒng shì gào sù wǒ yào jiān chí zuò xià qù
[03:18.41] nǐ cái shì gāi zuò de nà gè
[03:20.02] bié zài lái zǔ ài wǒ de wèi lái
[03:22.58]
[03:25.47] MAKE DREAM huá lì! MAKE DREAM huá lì! huá lì!
[03:28.28]
[03:31.16] GO! zhí dào jìn tóu wéi zhǐ! GO! zhí dào jìn tóu wéi zhǐ!
[03:35.27]