Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Die Welt, das Sundenhaus

歌曲 Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Die Welt, das Sundenhaus
歌手 Alfred Deller & the Deller Consort
专辑 The Art of Alfred Deller: Bach Cantatas & Handel Arias

歌词

[00:03.00] Die Welt, das Sündenhaus,
[00:06.00] Bricht nur in Höllenlieder aus
[00:10.00] Und sucht durch Haß und Neid
[00:12.00] Des Satans Bild an sich zu tragen.
[00:17.00] Ihr Mund ist voller Ottergift,
[00:21.00] Der oft die Unschuld tödlich trifft,
[00:25.00] Und will allein von Racha! sagen.
[00:33.00] Gerechter Gott, wie weit
[00:36.00] Ist doch der Mensch von dir entfernet;
[00:41.00] Du liebst, jedoch sein Mund
[00:44.00] Macht Fluch und Feindschaft kund
[00:48.00] Und will den Nächsten nur mit Füßen treten.
[00:54.00] Ach! diese Schuld ist schwerlich zu verbeten.

拼音

[00:03.00] Die Welt, das Sü ndenhaus,
[00:06.00] Bricht nur in H llenlieder aus
[00:10.00] Und sucht durch Ha und Neid
[00:12.00] Des Satans Bild an sich zu tragen.
[00:17.00] Ihr Mund ist voller Ottergift,
[00:21.00] Der oft die Unschuld t dlich trifft,
[00:25.00] Und will allein von Racha! sagen.
[00:33.00] Gerechter Gott, wie weit
[00:36.00] Ist doch der Mensch von dir entfernet
[00:41.00] Du liebst, jedoch sein Mund
[00:44.00] Macht Fluch und Feindschaft kund
[00:48.00] Und will den N chsten nur mit Fü en treten.
[00:54.00] Ach! diese Schuld ist schwerlich zu verbeten.

歌词大意

[00:03.00] zuì è mǎn yíng de shì jiè
[00:06.00] zhǐ bèi dì yù de gē shēng dǎ dòng
[00:10.00] tōng guò chóu hèn yǔ jí dù ér lái de shì tàn
[00:12.00] dài zhe sā dàn de jì hào
[00:17.00] tā kǒu zhōng mǎn shì huī shé de dú qì
[00:21.00] yào jiāng wú gū zhě zhì yú sǐ dì
[00:25.00] xuān yáng zhe fù chóu de nù huǒ
[00:33.00] gōng yì de shén a
[00:36.00] rén yǐ lí kāi nǐ yǒu duō yuǎn?
[00:41.00] nǐ zòng rán kě wàng qù ài, rán ér nǐ de kǒu zhōng
[00:44.00] suǒ tǔ chū de què shì zǔ zhòu hé dí yì
[00:48.00] yǐ jí qī yā lín shè de è niàn
[00:54.00] āi! yào shú zuì shì hé děng dì nán a