Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Wer solte sich

歌曲 Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Wer solte sich
歌手 Alfred Deller & the Deller Consort
专辑 The Art of Alfred Deller: Bach Cantatas & Handel Arias

歌词

[00:02.00] Wer sollte sich demnach
[00:06.00] Wohl hier zu leben wünschen,
[00:09.00] Wenn man nur Haß und Ungemach
[00:12.00] Vor seine Liebe sieht?
[00:16.00] Doch, weil ich auch den Feind
[00:20.00] Wie meinen besten Freund
[00:22.00] Nach Gottes Vorschrift lieben soll,
[00:26.00] So flieht
[00:29.00] Mein Herze Zorn und Groll
[00:32.00] Und wünscht allein bei Gott zu leben,
[00:37.00] Der selbst die Liebe heißt.
[00:46.00] Ach, eintrachtvoller Geist,
[00:51.00] Wenn wird er dir doch nur sein Himmelszion geben?

拼音

[00:02.00] Wer sollte sich demnach
[00:06.00] Wohl hier zu leben wü nschen,
[00:09.00] Wenn man nur Ha und Ungemach
[00:12.00] Vor seine Liebe sieht?
[00:16.00] Doch, weil ich auch den Feind
[00:20.00] Wie meinen besten Freund
[00:22.00] Nach Gottes Vorschrift lieben soll,
[00:26.00] So flieht
[00:29.00] Mein Herze Zorn und Groll
[00:32.00] Und wü nscht allein bei Gott zu leben,
[00:37.00] Der selbst die Liebe hei t.
[00:46.00] Ach, eintrachtvoller Geist,
[00:51.00] Wenn wird er dir doch nur sein Himmelszion geben?

歌词大意

[00:02.00] shuí huì xiǎng yào
[00:06.00] xiàng zhè yàng shēng huó ne?
[00:09.00] rú guǒ yí ge rén zhǐ kàn dào ài zhī zhēng tú qián de
[00:12.00] chóu hèn yǔ jiān nán
[00:16.00] rán ér, wǒ de chóu dí
[00:20.00] àn shén de jiè mìng, yì shì wǒ de péng yǒu
[00:22.00] wǒ yào ài tā men
[00:26.00] shǐ wǒ de xīn
[00:29.00] tuō lí fèn nù yǔ kǔ dú
[00:32.00] zhǐ kě wàng yǔ shén tóng zhù
[00:37.00] shén jiù shì ài
[00:46.00] a, wǒ líng yǐ chōng mǎn hé xié
[00:51.00] hé shí tā cái huì dài wǒ dào tā róng yào de shèng chéng xī ān?