| 歌曲 | Et pourtant |
| 歌手 | Joyce Jonathan |
| 专辑 | Aznavour, sa jeunesse |
| [00:00.000] | Et pourtant |
| [00:01.000] | Joyce Jonathan |
| [00:02.000] | |
| [00:03.660] | Un beau matin, je sais que je m'éveillerai |
| [00:07.530] | Différemment de tous les autres jours |
| [00:11.540] | Et mon coeur délivré enfin de notre amour |
| [00:15.830] | Et pourtant, et pourtant... |
| [00:19.220] | Sans un remords, sans un regret, je partirai |
| [00:23.330] | Droit devant moi, sans espoir de retour |
| [00:27.150] | Loin des yeux, loin du coeur, j'oublierai pour toujours |
| [00:31.610] | Et ton corps, et tes bras, et ta voix, mon amour |
| [00:37.090] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [00:40.750] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [00:44.760] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [00:48.520] | Et pourtant... |
| [00:49.000] | |
| [00:51.240] | J'arracherai, sans une larme, sans un cri |
| [00:55.130] | Les liens secrets qui déchirent ma peau |
| [00:58.600] | Me libérant de toi pour trouver le repos |
| [01:03.030] | Et pourtant, et pourtant... |
| [01:07.060] | Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays |
| [01:10.490] | En oubliant ta cruelle froideur |
| [01:14.370] | Les mains pleines d'amour, j'offrirai au bonheur |
| [01:18.730] | Et les jours, et les nuits, et la vie, de mon coeur |
| [01:24.150] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [01:28.140] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [01:31.920] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [01:35.860] | Et pourtant... |
| [01:37.000] | |
| [01:38.410] | Il faudra bien que je retrouve ma raison |
| [01:42.120] | Mon insouciance, et mes élans de joie |
| [01:46.090] | Que je parte à jamais pour échapper à toi |
| [01:49.960] | Et pourtant, et pourtant... |
| [01:53.760] | Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom |
| [01:58.210] | Quand je pourrai repenser l'avenir |
| [02:01.900] | Tu deviendras pour moi, qu'un lointain souvenir |
| [02:05.950] | Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs vont finir |
| [02:11.510] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [02:15.220] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [02:19.190] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [02:23.230] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [02:27.020] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [02:31.050] | Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi |
| [02:35.000] | Et pourtant... |
| [00:00.000] | Et pourtant |
| [00:01.000] | Joyce Jonathan |
| [00:02.000] | |
| [00:03.660] | Un beau matin, je sais que je m'é veillerai |
| [00:07.530] | Diffé remment de tous les autres jours |
| [00:11.540] | Et mon coeur dé livré enfin de notre amour |
| [00:15.830] | Et pourtant, et pourtant... |
| [00:19.220] | Sans un remords, sans un regret, je partirai |
| [00:23.330] | Droit devant moi, sans espoir de retour |
| [00:27.150] | Loin des yeux, loin du coeur, j' oublierai pour toujours |
| [00:31.610] | Et ton corps, et tes bras, et ta voix, mon amour |
| [00:37.090] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [00:40.750] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [00:44.760] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [00:48.520] | Et pourtant... |
| [00:49.000] | |
| [00:51.240] | J' arracherai, sans une larme, sans un cri |
| [00:55.130] | Les liens secrets qui dé chirent ma peau |
| [00:58.600] | Me libé rant de toi pour trouver le repos |
| [01:03.030] | Et pourtant, et pourtant... |
| [01:07.060] | Je marcherai vers d' autres cieux, d' autres pays |
| [01:10.490] | En oubliant ta cruelle froideur |
| [01:14.370] | Les mains pleines d' amour, j' offrirai au bonheur |
| [01:18.730] | Et les jours, et les nuits, et la vie, de mon coeur |
| [01:24.150] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [01:28.140] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [01:31.920] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [01:35.860] | Et pourtant... |
| [01:37.000] | |
| [01:38.410] | Il faudra bien que je retrouve ma raison |
| [01:42.120] | Mon insouciance, et mes é lans de joie |
| [01:46.090] | Que je parte à jamais pour é chapper à toi |
| [01:49.960] | Et pourtant, et pourtant... |
| [01:53.760] | Dans d' autres bras, quand j' oublierai jusqu'à ton nom |
| [01:58.210] | Quand je pourrai repenser l' avenir |
| [02:01.900] | Tu deviendras pour moi, qu' un lointain souvenir |
| [02:05.950] | Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs vont finir |
| [02:11.510] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [02:15.220] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [02:19.190] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [02:23.230] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [02:27.020] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [02:31.050] | Et pourtant, pourtant, je n' aime que toi |
| [02:35.000] | Et pourtant... |
| [00:00.000] | |
| [00:01.000] | |
| [00:02.000] | |
| [00:03.660] | wǒ zhī dào, wǒ jiāng zài mǒu gè měi lì de zǎo chén xǐng lái |
| [00:07.530] | hé qí tā suǒ yǒu de rì zi bù tóng |
| [00:11.540] | wǒ de xīn zhōng yú bǎi tuō le wǒ men de ài qíng |
| [00:15.830] | kě shì, kě shì |
| [00:19.220] | méi yǒu yī sī huǐ hèn, méi yǒu yī sī yí hàn, wǒ jiāng lí nǐ ér qù |
| [00:23.330] | bǐ zhí dì wǎng qián zǒu, méi yǒu zhuǎn shēn de niàn tou |
| [00:27.150] | yuǎn lí le nǐ de yǎn jīng, nǐ de xīn, wǒ zhōng jiāng huì yǒng yuǎn wàng jì |
| [00:31.610] | nǐ de shēn tǐ, nǐ de huái bào, nǐ de shēng yīn, hé wǒ de ài qíng |
| [00:37.090] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [00:40.750] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [00:44.760] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [00:48.520] | kě shì |
| [00:49.000] | |
| [00:51.240] | méi yǒu yī dī yǎn lèi, méi yǒu yī shēng nà hǎn, wǒ jiāng bá diào |
| [00:55.130] | nèi xiē sī chě wǒ pí fū de mì mì lián jiē |
| [00:58.600] | táo lí nǐ wèi le zhǎo dào yī sī ān xī |
| [01:03.030] | kě shì, kě shì |
| [01:07.060] | wǒ jiāng zài bié guó de tiān kōng zhī xià màn bù |
| [01:10.490] | wàng jì nǐ cán kù de lěng mò |
| [01:14.370] | wǒ jiāng wěi shēn yú ài de xìng fú |
| [01:18.730] | wǒ xīn zhōng de bái rì, hēi yè hé shēng huó |
| [01:24.150] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [01:28.140] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [01:31.920] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [01:35.860] | kě shì |
| [01:37.000] | |
| [01:38.410] | wǒ bù dé bù zhǎo huí wǒ de lǐ xìng |
| [01:42.120] | wǒ de wú yōu wú lǜ hé xīn xǐ ruò kuáng |
| [01:46.090] | lí kāi guò wǎng táo lí nǐ |
| [01:49.960] | kě shì, kě shì |
| [01:53.760] | wǒ jiāng zài qí tā rén de huái bào, dāng wǒ shèn zhì wàng jì le nǐ de míng zì |
| [01:58.210] | kě yǐ chóng xīn kǎo lǜ wèi lái de shí hòu |
| [02:01.900] | duì wǒ ér yán, nǐ zhōng jiāng biàn chéng yí gè yáo yuǎn de jì yì |
| [02:05.950] | dāng wǒ de bù xìng, kǒng jù hé kū qì dōu jié shù de shí hòu |
| [02:11.510] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [02:15.220] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [02:19.190] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [02:23.230] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [02:27.020] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [02:31.050] | kě shì, kě shì, wǒ què zhǐ xǐ huān nǐ |
| [02:35.000] | kě shì |