Bright Shower Days

歌曲 Bright Shower Days
歌手 上坂すみれ
歌手 日高里菜
歌手 谷邊由美
专辑 艦娘乃歌 Vol.1

歌词

[ti:Bright Shower Days]
[ar:上坂すみれ / 日高里菜 / タニベユミ]
[al:TVアニメーション「艦隊これくしょん -艦これ-」キャラクターソング“艦娘乃歌" Vol.1]
[00:00.00]
[00:12.94] 今日も 頑張るって きっとやれるはず って
[00:19.15] ずっと 思ってた
[00:23.07] 「大丈夫っぽい？」
[00:24.57] スイーツ ご飯も 美味しかったよね
[00:29.84] そうだよ！ 明日も 一緒に頑張ろ？
[00:34.10] 「もちろん！おやすみなさい！」
[00:35.11] 空は夕立 ぽーい これから
[00:40.06] 「およー？」
[00:40.87] ひとつ傘の中 狭い狭くない よーそろー
[00:44.40] いつも 一緒だよ！
[00:45.47] 「みんな準備はいい？」
[00:47.40] 眩しい朝日 目指してく
[00:51.18] 「ぽーい ぽいぽい！」
[00:52.71] どんな雨だって 負けないよ 一緒に超えてく
[00:58.12] 寂しい夕日 打ち抜いて
[01:02.53] 「そうね、そうそう！」
[01:04.45] 満天キラリ光る 星に届け
[01:08.66] 見つめていて 叶える明日
[01:14.16] きっと！
[01:18.60]
[01:26.51] 憧れ あの人に わたし近づけた？ って
[01:32.62] ちょっと 感じたい
[01:36.59] 「大丈夫っぽい？」
[01:38.41] お茶も　お风吕も　素敌な时间ね
[01:43.80] そうだよ！ 今夜は お布団で 話そぉ？
[01:47.94] 「そんな、ダメですぅ」
[01:49.40] 海は凪いだっぽーい それから
[01:53.56] 「はりきって まいりましょー！」
[01:54.67] どんな困難も 大丈夫 よーそろー
[01:58.53] 共に 越えよう！
[01:59.09] 「もっともっとがんばりますね」
[02:00.81] 大事な時間 重ねたい
[02:04.18] 「ぽーい ぽいぽい？」
[02:06.44] ひとつひとつ 想い出も一緒に作ろう！
[02:12.00] 哀しみ 痛み 忘れない
[02:14.56] 「いつまでも…ゼッタイ」
[02:17.81] 雨上がりキラリ光る 一番星
[02:22.73] 探し出すよ 輝く願い
[02:28.11] ずっと！
[02:31.25]
[02:41.08] 今日も夕立 ぽーい これから
[02:45.60] 「走っていきましょう！」
[02:46.86] どんな天気でも 前に進むの よーそろー
[02:50.61] ゼッタイ 一緒だよ！
[02:51.47] 「がんばって いきましょー！」
[02:52.97] 眩しい朝日 目指してく
[02:56.98] 「ぽーい ぽいぽい！」
[02:58.48] どんな雨だって 負けないよ 一緒に超えてく
[03:04.18] 寂しい夕日 打ち抜いて
[03:08.38] 「そうよ 見つける！」
[03:10.28] 満天キラリ光る 星に届け
[03:15.11] 見つめていて 叶える明日
[03:20.51] きっと！
[03:24.37]
[03:33.41] 暁の水平線へ！
[03:37.40]

拼音

ti: Bright Shower Days
ar: shàng bǎn rì gāo lǐ cài
al: TV jiàn duì jiàn " jiàn niáng nǎi gē" Vol. 1
[00:00.00]
[00:12.94] jīn rì wán zhāng
[00:19.15] sī
[00:23.07] dà zhàng fū?
[00:24.57] fàn měi wèi
[00:29.84] ! míng rì yī xù wán zhāng?
[00:34.10] !!
[00:35.11] kōng xī lì
[00:40.06] ?
[00:40.87] sǎn zhōng xiá xiá
[00:44.40] yī xù!
[00:45.47] zhǔn bèi?
[00:47.40] xuàn cháo rì mù zhǐ
[00:51.18] !
[00:52.71] yǔ fù yī xù chāo
[00:58.12] jì xī rì dǎ bá
[01:02.53] !
[01:04.45] mǎn tiān guāng xīng jiè
[01:08.66] jiàn yè míng rì
[01:14.16] !
[01:18.60]
[01:26.51] chōng rén jìn?
[01:32.62] gǎn
[01:36.59] dà zhàng fū?
[01:38.41] chá　 fēng lǚ　 sù dí shí jiān
[01:43.80] ! jīn yè bù tuán huà?
[01:47.94]
[01:49.40] hǎi zhi
[01:53.56] !
[01:54.67] kùn nán dà zhàng fū
[01:58.53] gòng yuè!
[01:59.09]
[02:00.81] dà shì shí jiān zhòng
[02:04.18] ?
[02:06.44] xiǎng chū yī xù zuò!
[02:12.00] āi tòng wàng
[02:14.56]
[02:17.81] yǔ shàng guāng yī fān xīng
[02:22.73] tàn chū huī yuàn
[02:28.11] !
[02:31.25]
[02:41.08] jīn rì xī lì
[02:45.60] zǒu!
[02:46.86] tiān qì qián jìn
[02:50.61] yī xù!
[02:51.47] !
[02:52.97] xuàn cháo rì mù zhǐ
[02:56.98] !
[02:58.48] yǔ fù yī xù chāo
[03:04.18] jì xī rì dǎ bá
[03:08.38] jiàn!
[03:10.28] mǎn tiān guāng xīng jiè
[03:15.11] jiàn yè míng rì
[03:20.51] !
[03:24.37]
[03:33.41] xiǎo shuǐ píng xiàn!
[03:37.40]

歌词大意

[00:12.94] jīn tiān yě hěn nǔ lì le yuán běn shì yī zhí dōu shì nà yàng
[00:19.15] zhè yàng rèn wéi zhe
[00:23.07] méi wèn tí Poi?
[00:24.57] gāo diǎn shí wù dōu shì zhè me dì hǎo chī
[00:29.84] méi cuò! míng tiān yě yào yì qǐ nǔ lì ba?
[00:34.10] dāng rán le! wǎn ān!
[00:35.11] tiān kōng xiàn zài xià zhe dà yǔ de yàng zi
[00:40.06] yí?
[00:40.87] yī bǎ sǎn yì diǎn yě bù jǐ jìn lái ba
[00:44.40] yǒng yuǎn yào zài yì qǐ!
[00:45.47] dà jiā zhǔn bèi hǎo le ma?
[00:47.40] wàng xiàng nà yào yǎn de zhāo yáng
[00:51.18] Poi Poi Poi!
[00:52.71] wú lùn shì shén me yàng de dà yǔ dōu bú huì rèn shū yì qǐ chuān yuè bào fēng ba
[00:58.12] dǎ pò jì mò de xī yáng
[01:02.53] méi cuò méi cuò!
[01:04.45] dào nà mǎn tiān shǎn shǎn de guāng liàng de xīng xīng xià
[01:08.66] kěn dìng néng kàn jiàn chéng gōng de wèi lái
[01:14.16] yí dìng huì!
[01:26.51] hǎo xiàng yuè lái yuè jiē jìn wǒ chōng jǐng de nà gè rén
[01:32.62] yǒu yì diǎn gǎn dòng
[01:36.59] méi wèn tí Poi?
[01:38.41] hē chá pào zǎo dōu shì měi miào de shí jiān
[01:43.80] méi cuò! jīn wǎn yì qǐ chè yè cháng tán ba?
[01:47.94] nà yàng shì bù kě yǐ de
[01:49.40] dà hǎi xiàn zài hǎo xiàng píng jìng xià lái de yàng zi
[01:53.56] yī gǔ zuò qì dì shàng ba!
[01:54.67] wú lùn shén me kùn nán dōu méi wèn tí lái ba
[01:58.53] yì qǐ chuān yuè zǔ ài ba!
[01:59.09] gèng jiā gèng jiā dì nǔ lì ba
[02:00.81] chóng dié zhe zuì zhēn zhòng de shí jiān
[02:04.18] Poi Poi Poi?
[02:06.44] yì qǐ jiāng yí gè yí gè de huí yì pīn còu qǐ lái!
[02:12.00] wàng bù diào de shāng tòng
[02:14.56] yǒng yuǎn dì liú zài xīn zhōng
[02:17.81] zhǎo chū dà yǔ guò hòu zuì shǎn liàng de nà kē xīng xīng
[02:22.73] xǔ xià zuì yào yǎn de yuàn wàng
[02:28.11] yǒng yuǎn dì!
[02:41.08] tiān kōng xiàn zài xià zhe dà yǔ de yàng zi
[02:45.60] ràng wǒ men yì qǐ chū fā ba!
[02:46.86] wú lùn shén me yàng de tiān qì dōu yào mài bù qián jìn lái ba
[02:50.61] jué duì yào zài yì qǐ!
[02:51.47] ràng wǒ men yì qǐ jiā yóu ba!
[02:52.97] wàng xiàng nà yào yǎn de zhāo yáng
[02:56.98] Poi Poi Poi!
[02:58.48] wú lùn shì shén me yàng de dà yǔ dōu bú huì rèn shū yì qǐ chuān yuè bào fēng ba
[03:04.18] dǎ pò jì mò de xī yáng
[03:08.38] kàn jiàn le!
[03:10.28] dào nà mǎn tiān shǎn shǎn de guāng liàng de xīng xīng xià
[03:15.11] kěn dìng néng kàn jiàn chéng gōng de wèi lái
[03:20.51] yí dìng huì!
[03:33.41] kàn jiàn pò xiǎo de hǎi píng xiàn!