Goodbye to Jane

歌曲 Goodbye to Jane
歌手 Antichrisis
专辑 Cantara Anachoreta

歌词

[00:00.00] 作曲 : Moonshadow
[00:01.00] 作词 : 小乳猪<转>
[00:36:00] See the girl on the floor
[00:38:00] As she's watching the rain
[00:41:00] Like sallow tracks of blood poring down
[00:45:00] Scattered over the floor
[00:47:00] The sheets painted in black
[00:49:00] Showing a fettered mouthless child
[00:53:00] Her mother's gone shopping and she prays
[00:58:00] For her Daddy not to come home
[01:03:00] But for Jane's prayers no god gives a damn
[01:07:00] Her Daddy is back to play with Jane
[01:28:00] She closes her eyes to break away from the girl
[01:33:00] Lying raped and abused on the ground
[01:37:00] No use to commit herself to anyone
[01:41:00] For who'd believe Jane
[01:47:00] She feels hate for being tread that way
[01:50:00] Is it her fault Daddy's playing these games
[01:55:00] She tries in vain to think of something
[02:59:00] She might have done wrong
[02:04:00] Goodbye to Jane
[02:06:00] Goodbye to Jane
[02:08:00] Goodbye to Jane
[02:13:00] Goodbye to Jane
[02:15:00] Goodbye to Jane
[03:14:00] See the girl on the floor
[03:16:00] She can't bear it no more
[03:19:00] Lewdy hands defiling her skin
[03:23:00] A life like that means not much to Jane
[03:28:00] The belt 'round her neck gently takes her away!
[03:32:00] He's closing the door for she seems asleep
[03:36:00] Those sickening games won't be played anymore!
[03:41:00] No one could explain what happened to Jane
[03:45:00] She was only one in a million girls
[03:50:00] Goodbye to Jane
[03:52:00] Goodbye to Jane
[03:54:00] Goodbye to Jane
[03:59:00] Goodbye to Jane
[04:01:00] Goodbye to Jane

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Moonshadow
[00:01.00] zuò cí : xiǎo rǔ zhū zhuǎn
[00:36:00] See the girl on the floor
[00:38:00] As she' s watching the rain
[00:41:00] Like sallow tracks of blood poring down
[00:45:00] Scattered over the floor
[00:47:00] The sheets painted in black
[00:49:00] Showing a fettered mouthless child
[00:53:00] Her mother' s gone shopping and she prays
[00:58:00] For her Daddy not to come home
[01:03:00] But for Jane' s prayers no god gives a damn
[01:07:00] Her Daddy is back to play with Jane
[01:28:00] She closes her eyes to break away from the girl
[01:33:00] Lying raped and abused on the ground
[01:37:00] No use to commit herself to anyone
[01:41:00] For who' d believe Jane
[01:47:00] She feels hate for being tread that way
[01:50:00] Is it her fault Daddy' s playing these games
[01:55:00] She tries in vain to think of something
[02:59:00] She might have done wrong
[02:04:00] Goodbye to Jane
[02:06:00] Goodbye to Jane
[02:08:00] Goodbye to Jane
[02:13:00] Goodbye to Jane
[02:15:00] Goodbye to Jane
[03:14:00] See the girl on the floor
[03:16:00] She can' t bear it no more
[03:19:00] Lewdy hands defiling her skin
[03:23:00] A life like that means not much to Jane
[03:28:00] The belt ' round her neck gently takes her away!
[03:32:00] He' s closing the door for she seems asleep
[03:36:00] Those sickening games won' t be played anymore!
[03:41:00] No one could explain what happened to Jane
[03:45:00] She was only one in a million girls
[03:50:00] Goodbye to Jane
[03:52:00] Goodbye to Jane
[03:54:00] Goodbye to Jane
[03:59:00] Goodbye to Jane
[04:01:00] Goodbye to Jane

歌词大意

[00:36:00] nà gè nǚ hái tǎng zài dì shàng
[00:38:00] hǎo xiàng zhèng zài kàn zhe chuāng wài de yǔ
[00:41:00] yī dào dào huī àn de xuè yǒng chū
[00:45:00] sǎn luàn dì dī luò zài dì bǎn shàng
[00:47:00] chuáng dān bèi rǎn chéng le hēi sè
[00:49:00] zhǐ liú xià yī ge chén mò wú yán de hái zi
[00:53:00] tā mā mā yào chū tàng jiā mén, tā qí dǎo zhe
[00:58:00] tā de bà bà qiān wàn bú yào huí jiā
[01:03:00] dàn duì yú tā de qí dǎo, méi yǒu yí gè shén niǎo tā
[01:07:00] bà bà huí lái wán nòng tā le
[01:28:00] tā bì shang yǎn jīng xiǎng yào bǎi tuō zhè gè nǚ hái
[01:33:00] quán zài dì shàng, bèi qiáng jiān, bèi zhǐ zé
[01:37:00] méi fǎ bǎ tā jiāo fù gěi rèn hé rén
[01:41:00] yīn wèi yòu yǒu shuí huì xiāng xìn jiǎn ne
[01:47:00] tā hèn zì jǐ bù gāi zāo shòu zhè yàng de dài yù
[01:50:00] zhè dōu shì shì yīn wèi tā de cuò ma
[01:55:00] tā bái fèi nǔ lì dì xiǎng zhe
[02:59:00] tā kě néng zuò cuò de nèi xiē shì
[02:04:00] zài jiàn le, jiǎn
[02:06:00] yǒng bié le, jiǎn
[02:08:00] zài jiàn le, jiǎn
[02:13:00] yǒng bié le, jiǎn
[02:15:00] zài jiàn le, jiǎn
[03:14:00] nà gè nǚ hái tǎng zài dì shàng
[03:16:00] zhōng yú tā zài yě bù néng rěn shòu zhè yī qiè le
[03:19:00] nà gè rén diàn wū tā
[03:23:00] zhè yàng de shēng huó duì jiǎn lái shuō yǐ jīng bù zhòng yào le
[03:28:00] tā bó zi shàng de shéng zi ràng tā yuǎn lí rén shì
[03:32:00] tā guān shàng le mén, jiù hǎo xiàng tā shuì zháo le yí yàng
[03:36:00] zhè zhǒng lìng rén yàn wù de yóu xì yǒng yuǎn jié shù le
[03:41:00] méi rén zhī dào jiǎn shēn shàng jiū jìng fā shēng le xiē shén me
[03:45:00] tā shì suǒ yǒu, suǒ yǒu rén zhōng wéi yī de yí gè
[03:50:00] zài jiàn le, jiǎn
[03:52:00] yǒng bié le, jiǎn
[03:54:00] zài jiàn le, jiǎn
[03:59:00] yǒng bié le, jiǎn
[04:01:00] zài jiàn le, jiǎn