プロローグ~捻子巻く月 - 歌词

[00:00.00]	幻想と現実の狭間、ラグクーアへようこそ。
[00:08.12]	私は、人に『エクリス』と呼ばれるもの。
[00:13.84]	すべてを壊し、真実へ近づく者を死へと導く、女神アーティアの、五番目の意思です。
[00:26.25]	人に与えられた幸せとは、偽りの世界で真実を知らずに生きていけること。
[00:36.84]	本当に哀れなのは、枯れていく花ではなく、その花を哀れだと思うこと、そのものです。
[00:48.08]	ですから、これは誰も知らなくていい物語。
[00:55.00]	けれど、不幸にも『死の都市』へ迷い込んでしまった貴方が望むなら、ひととき『夢』を見せてあげましょう。
[01:06.63]	一人の少年が、エクリスの運命を受け入れるまでのお話をーー
[01:15.29]	プロローグ~捻子巻く月
[01:45.51]	語：中惠光城

[00:00.00]	huàn xiǎng xiàn shí xiá jiān.
[00:08.12]	sī rén hū.
[00:13.84]	huài zhēn shí jìn zhě sǐ dǎo nǚ shén wǔ fān mù yì sī.
[00:26.25]	rén yǔ xìng wěi shì jiè zhēn shí zhī shēng.
[00:36.84]	běn dāng āi kū huā huā āi sī.
[00:48.08]	shuí zhī wù yǔ.
[00:55.00]	bù xìng sǐ dū shì mí ru guì fāng wàng mèng jiàn.
[01:06.63]	yī rén shào nián yùn mìng shòu rù huà
[01:15.29]	niǎn zǐ juàn yuè
[01:45.51]	yǔ: zhōng huì guāng chéng

[00:00.00]	huān yíng lái dào huàn xiǎng yǔ xiàn shí de fèng xì zhōng, zhè lǐ shì LagQuara.
[00:08.12]	wǒ shì bèi rén men chēng zhī wéi Ecliss de cún zài.
[00:13.84]	jiāng yī qiè pò huài, jiāng jiē jìn zhēn shí zhě yǐn xiàng sǐ wáng, nǚ shén Artia de dì wǔ gè yì zhì.
[00:26.25]	rén men suǒ yōng yǒu de xìng fú, jiù shì zài yí gè xū wěi de shì jiè lǐ, bù zhī zhēn shí wèi hé wù ér shēng huó zhe.
[00:36.84]	zhēn zhèng kě bēi de bìng bú shì chuí sǐ de huā duǒ, ér shì wèi nà duǒ chuí sǐ de huā ér gǎn dào bēi āi de sī xù.
[00:48.08]	suǒ yǐ, zhè huì shì yí gè jí biàn wú rén tīng wén, yě wú suǒ wèi de gù shì.
[00:55.00]	dàn shì, ruò shì bù xìng dì zǒu jìn le zhè zuò sǐ zhī dū shì de nǐ suǒ qī wàng de huà, jiù ràng wǒ wèi nǐ zhǎn shì zhè gè mèng jìng ba.
[01:06.63]	yí gè shào nián, jiē shòu Ecliss de mìng yùn zhī qián suǒ fā shēng de gù shì
[01:15.29]
[01:45.51]	páng bái: zhōng huì guāng chéng

歌曲	プロローグ~捻子巻く月
歌手	霜月はるか
专辑	月追いの都市 Acoustic Story Live ~Studio Recording~