終焉の都市

歌曲 終焉の都市
歌手 霜月はるか
专辑 月追いの都市 Acoustic Story Live ~Studio Recording~

歌词

[00:00.00] その都市の名は、エクリス。
[00:05.92] かつて犯した罪により、永遠に閉ざされた世界。死に往く者が留まる、終焉の都市。
[00:22.82] 暗い世界に縫い付けられた無数の影。温度のない息づかい。
[00:31.85] それは、この『死の都市』に迷い込んだ、たくさんの意識のかけら。
[00:40.30] 肉体を失った彼らは、私が見守るこの地で、穏やかに消滅を待っていました。
[00:48.46] 語り：中惠光城
[00:54.95] その中に佇むひとりの影。
[00:59.67] 彼は次の『私』となるべく、強くエクリスの意思を血に宿して生まれた少年でした。
[01:17.27] エクリスは破壊と解放の力。
[01:21.95] その力が無意識のうちに働いて、大切なものを壊してしまわないように。
[01:30.17] 彼は意識の半分をこの都市に封じられていたのです。
[01:38.36] 現実での彼は、自分が存在しているという実感が薄く、心は常に遠くにありました。
[01:49.13] ぼんやりとした世界は、どんなことにも興味を持ちづらいものです。
[01:56.30] 言われるままに息をしているだけの自分を、誰よりも詰まらない人間だと思うことはありましたが、
[02:04.44] それもまた彼にとってはどうでも良いことでした。
[02:11.67] いずれ『エクリス』を継承すれば、彼の意思は消滅するのだと教えられてきたからです。
[02:23.46] ですから、彼は『エクリス』を何よりも怖れ、激しく嫌悪し、
[02:30.33] 『私』の存在をも否定していました。
[02:39.18] 幻想と現実の狭間にある、忌まわしい『エクリス』。
[02:46.23] 大きな月が照らす死の都市で、運命からの解放を望んだ、彼の名はーー

拼音

[00:00.00] dū shì míng.
[00:05.92] fàn zuì yǒng yuǎn bì shì jiè. sǐ wǎng zhě liú zhōng yān dū shì.
[00:22.82] àn shì jiè fèng fù wú shù yǐng. wēn dù xī.
[00:31.85] sǐ dū shì mí ru yì shí.
[00:40.30] ròu tǐ shī bǐ sī jiàn shǒu dì wěn xiāo miè dài.
[00:48.46] yǔ: zhōng huì guāng chéng
[00:54.95] zhōng zhù yǐng.
[00:59.67] bǐ cì sī qiáng yì sī xuè sù shēng shào nián.
[01:17.27] pò huài jiě fàng lì.
[01:21.95] lì wú yì shí dòng dà qiè huài.
[01:30.17] bǐ yì shí bàn fēn dū shì fēng.
[01:38.36] xiàn shí bǐ zì fēn cún zài shí gǎn báo xīn cháng yuǎn.
[01:49.13] shì jiè xìng wèi chí.
[01:56.30] yán xī zì fēn shuí jié rén jiān sī
[02:04.44] bǐ liáng.
[02:11.67] jì chéng bǐ yì sī xiāo miè jiào.
[02:23.46] bǐ hé bù jī xián è
[02:30.33] sī cún zài fǒu dìng.
[02:39.18] huàn xiǎng xiàn shí xiá jiān jì.
[02:46.23] dà yuè zhào sǐ dū shì yùn mìng jiě fàng wàng bǐ míng

歌词大意

[00:00.00] nà zuò dū shì de míng zì, shì Ecliss.
[00:05.92] yīn wèi zhī qián suǒ fàn xià de zuì niè, ér bèi yǒng yuǎn dì fēng bì de shì jiè. zhǐ yǒu qù wǎng sǐ wáng zhě cái huì zhù zú de, zhōng yān de dū shì.
[00:22.82] wú shù de yǐng zi bèi jìn gù zài zhè gè hēi àn de shì jiè zhōng, jiù lián hū xī yě méi yǒu wēn dù.
[00:31.85] nà shi zài zhè zuò sǐ zhī dū shì zhōng mí shī de, xǔ duō yì shí de suì piàn.
[00:40.30] shī qù le ròu tǐ de tā men, zài wǒ suǒ shǒu hù de zhè gè dì fāng, ān níng dì děng dài zhe zì jǐ de xiāo sàn.
[00:48.46] páng bái: zhōng huì guāng chéng
[00:54.95] zài zhè piàn hēi àn zhōng, zhù lì zhe yí gè gū dú de shēn yǐng.
[00:59.67] nà shi, huì chéng wéi xià yī ge wǒ de, xuè mài zhōng jì sù yǒu qiáng dà de Ecliss de yì zhì de shào nián.
[01:17.27] Ecliss shì pò huài yǔ jiě fàng de lì liàng.
[01:21.95] yào bì miǎn zhè lì liàng huì zài wú yì shí jiān fā dòng, huǐ huài xǔ duō chóng yào de dōng xī.
[01:30.17] tā yī bàn de yì shí, bèi fēng suǒ zài le zhè gè chéng shì de nèi bù.
[01:38.36] ér zài xiàn shí zhōng, tā rèn wéi zì jǐ de cún zài xiāng dāng xī bó, xīn xù cháng cháng piāo wǎng yáo yuǎn de dì fāng.
[01:49.13] zài zhè gè méng lóng de shì jiè zhōng, tā hěn nán duì rèn hé dōng xī chǎn shēng cháng rén gāi yǒu de xìng qù.
[01:56.30] zhǐ shì àn zhào tā rén suǒ yán ér hū xī de zì jǐ, zhèng shì bǐ rèn hé qí tā rén lèi dōu yào wú liáo de cún zài,
[02:04.44] jí biàn rú cǐ, quē fá shí gǎn de tā yě jué de zhè yī qiè dōu wú suǒ wèi.
[02:11.67] dàn shì, tā cháng cháng bèi zhè yàng shuō: rú guǒ jì chéng le Ecliss de lì liàng, tā de yì shí kǒng pà hěn kuài jiù huì chè dǐ xiāo sàn
[02:23.46] zhèng yīn cǐ, tā bǐ rèn hé rén dōu yào kǒng jù, bǐ rèn hé rén dōu yào xián wù Ecliss,
[02:30.33] yě fǒu dìng le wǒ de cún zài.
[02:39.18] cún zài yú huàn xiǎng yǔ xiàn shí de jiā fèng zhī jiān, lìng rén jì dàn de Ecliss.
[02:46.23] zài mǎn yuè de guāng huī zhào yào de sǐ zhī dū shì zhōng, kě wàng cóng mìng yùn zhōng huò dé jiě fàng de tā, qí míng wéi