20090131

歌曲 20090131
歌手 Armand Tanzarian
专辑 Words Of The President

歌词

[ti:20090131]
[ar:Armand Tanzarian]
[al:Words Of The President]
[00:36.42] This morning I'd like to talk about some good news and some bad news as we confront our economic crisis.
[00:42.19] The bad news is well known to Americans across our country as we continue to struggle through unprecedented economic turmoil.
[00:49.94] Yesterday we learned that our economy shrank by nearly 4 percent from October through December.
[00:56.13] That decline was the largest in over a quarter century,
[00:59.87] and it underscores the seriousness of the economic crisis that my administration found when we took office.
[01:06.23] Already the slowdown has cost us tens of thousands of jobs in January alone.
[01:11.18] And the picture is likely to get worse before it gets better.
[01:14.39] Make no mistake, these are not just numbers.
[01:17.30] Behind every statistic there's a story.
[01:20.10] Many Americans have seen their lives turned upside down.
[01:23.29] Families have been forced to make painful choices.
[01:26.52] Parents are struggling to pay the bills.
[01:28.71] Patients can't afford care.
[01:30.55] Students can't keep pace with tuition.
[01:32.90] And workers don't know whether their retirement will be dignified and secure.
[01:37.21] The good news is that we are moving forward with a sense of urgency equal to the challenge.
[01:43.51] This week the House passed the American Recovery and Reinvestment Plan,
[01:47.76] which will save or create more than 3 million jobs over the next few years.
[01:52.28] It puts a tax cut into the pockets of working families,
[01:55.32] and places a down payment on America's future by investing in energy independence and education,
[02:01.09] affordable health care, and American infrastructure.
[02:05.09] Now this recovery plan moves to the Senate.
[02:08.03] I will continue working with both parties so that the strongest possible bill gets to my desk.
[02:14.15] With the stakes so high we simply cannot afford the same old gridlock and partisan posturing in Washington.
[02:21.57] It's time to move in a new direction.
[02:24.30] Americans know that our economic recovery will take years -- not months.
[02:28.24] But they will have little patience if we allow politics to get in the way of action,
[02:33.17] and our economy continues to slide.
[02:35.46] That's why I am calling on the Senate to pass this plan,
[02:39.16] so that we can put people back to work and begin the long,
[02:42.62] hard work of lifting our economy out of this crisis.
[02:45.66] No one bill, no matter how comprehensive, can cure what ails our economy.
[02:51.14] So just as we jumpstart job creation,
[02:53.99] we must also ensure that markets are stable, credit is flowing, and families can stay in their homes.
[03:00.65] Last year Congress passed a plan to rescue the financial system.
[03:04.54] While the package helped avoid a financial collapse,
[03:07.77] many are frustrated by the results -- and rightfully so.
[03:11.11] Too often taxpayer dollars have been spent without transparency or accountability.
[03:15.99] Banks have been extended a hand, but homeowners, students,
[03:20.03] and small businesses that need loans have been left to fend on their own.
[03:24.03] And adding to this outrage,
[03:26.10] we learned this week that even as they petitioned for taxpayer assistance,
[03:30.93] Wall Street firms shamefully paid out nearly $20 billion in bonuses for 2008.
[03:37.76] While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit,
[03:41.64] the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
[03:46.52] The road to recovery demands that we all act responsibly,
[03:50.62] from Main Street to Washington to Wall Street.
[03:54.38] Soon my Treasury Secretary, Tim Geithner,
[03:57.14] will announce a new strategy for reviving our financial system that gets credit flowing to businesses and families.
[04:03.49] We'll help lower mortgage costs and extend loans to small businesses so they can create jobs.
[04:09.33] We'll ensure that CEOs are not draining funds that should be advancing our recovery.
[04:13.86] And we will insist on unprecedented transparency, rigorous oversight,
[04:18.79] and clear accountability -- so taxpayers know how their money is being spent and whether it is achieving results.
[04:25.70] Rarely in history has our country faced economic problems as devastating as this crisis.
[04:31.39] But the strength of the American people compels us to come together.
[04:35.17] The road ahead will be long,
[04:37.32] but I promise you that every day that I go to work in the Oval Office I carry with me your stories,
[04:43.24] and my administration is dedicated to alleviating your struggles and advancing your dreams.
[04:48.97] You are calling for action.
[04:51.61] Now is the time for those of us in Washington to live up to our responsibilities.

歌词大意

[00:36.42] zhè gè shàng wǔ wǒ xiǎng tán yī xiē guān yú wǒ men miàn lín de jīng jì wēi jī, yǒu yī xiē hǎo xiāo xī hé yī xiē huài xiāo xī
[00:42.19] huài xiāo xī jī hū yǐ jīng shì zhòng suǒ zhōu zhī de, suí zhe wǒ men jì xù zài qián suǒ wèi yǒu de jīng jì dòng dàng zhōng zhēng zhá
[00:49.94] zuó tiān wǒ men huò xī, wǒ men de jīng jì cóng shí yuè dào shí èr yuè jiǎn shǎo le jìn 4
[00:56.13] zhè zhǒng shuāi tuì shì zì èr shí shì jì jiǔ shí nián dài de jīng róng wēi jī yǐ lái zuì dà de jīn róng shuāi tuì
[00:59.87] tā qiáng diào le wǒ guó zhèng fǔ guǎn lǐ jiù yè shí yì shí dào de jīng jì wēi jī de yán zhòng xìng
[01:06.23] jīn nián yī yuè, jīng jì fàng huǎn yǐ jīng shǐ wǒ men shī qù le chéng qiān shàng wàn de gōng zuò gǎng wèi
[01:11.18] qíng jǐng zài biàn hǎo zhī qián kě néng huì biàn de gèng zāo gāo
[01:14.39] háo wú yí wèn, zhèi xiē bù jǐn jǐn shì shù zì
[01:17.30] měi yí gè shù zì bèi hòu dōu yǒu yí gè gù shì
[01:20.10] hěn duō měi guó rén jiàn dào tā men de shēng huó shàng xià diān dǎo hùn luàn bù kān
[01:23.29] jiā tíng bèi pò zuò chū tòng kǔ de xuǎn zé
[01:26.52] fù mǔ bì xū hěn nǔ lì cái néng zhī fù zhàng dān
[01:28.71] bìng rén jī hū fù bù qǐ zhào gù fèi yòng
[01:30.55] xué shēng bù néng fù shàng xué fèi
[01:32.90] gōng zuò de rén men bù zhī dào tā men tuì xiū shì fǒu tǐ miàn, yǒu bǎo zhàng
[01:37.21] hǎo xiāo xī shì wǒ men huì dài zhe zhè zhǒng jǐn pò gǎn xiàng qián mài jìn miàn lín tiǎo zhàn
[01:43.51] běn zhōu zhòng yì yuàn tōng guò le měi guó fù sū hé zài tóu zī jì huà
[01:47.76] zhè jiāng zài wèi lái jǐ nián chuàng zào chāo guò 300 wàn gè gōng zuò wǎn jiù shī yè rén yuán
[01:52.28] tā jiāng jiǎn shuì luò shí dào gōng xīn jiā tíng
[01:55.32] bìng tōng guò tóu zī néng yuán dú lì hé jiào yù ér duì měi guó de wèi lái jìn xíng shǒu fù
[02:01.09] fù dān dé qǐ de yī liáo bǎo jiàn hé měi guó jī chǔ shè shī
[02:05.09] xiàn zài zhè gè huī fù jì huà shàng jiāo dào cān yì yuàn
[02:08.03] wǒ jiāng jì xù yǔ shuāng fāng hé zuò, yǐ biàn yǒu gèng jiā qiáng lì de de fǎ àn dào dá wǒ de bàn gōng zhuō
[02:14.15] yóu yú fù dān de rú cǐ zhī duō, wǒ men gēn běn wú fǎ chéng shòu huá shèng dùn tóng yàng de jiāng jú hé dǎng pài zī tài
[02:21.57] shì shí hòu cháo xīn de fāng xiàng qián jìn le
[02:24.30] měi guó rén mín zhī dào wǒ men de jīng jì fù sū xū yào jǐ nián ér bú shì jǐ gè yuè
[02:28.24] dàn shì rú guǒ wǒ men yǔn xǔ zhèng zhì zǔ ài zhè gè jì huà, wǒ men de jīng jì jì xù xià huá
[02:33.17] tā men jiù bú huì yǒu shén me nài xīn le
[02:35.46] zhè jiù shì wèi shí me wǒ hū yù cān yì yuàn tōng guò zhè gè jì huà
[02:39.16] suǒ yǐ, wǒ men kě yǐ ràng rén men chóng xīn huí dào gōng zuò gǎng wèi
[02:42.62] kāi shǐ bǎi tuō cǐ cì jīng jì wēi jī de cháng qī jiān kǔ de gōng zuò
[02:45.66] méi yǒu yī xiàng fǎ àn, bù guǎn duō me quán miàn, dōu kě yǐ zhì yù wǒ men de jīng jì wèn tí
[02:51.14] suǒ yǐ, zhèng rú wǒ men kāi shǐ chuàng zào jiù yè jī huì
[02:53.99] wǒ men yě bì xū què bǎo shì chǎng wěn dìng, xìn dài liú dòng, rén mín kě yǐ liú zài tā men de jiā xiāng
[03:00.65] qù nián guó huì tōng guò le yī xiàng zhěng jiù jīn róng tǐ xì de jì huà
[03:04.54] jǐn guǎn zhèi xiē jì huà yǒu zhù yú bì miǎn jīn róng bēng kuì
[03:07.77] dàn xǔ duō rén duì jié guǒ gǎn dào jǔ sàng ér qiě lǐ yīng rú cǐ
[03:11.11] tài duō nà shuì rén de qián huā zài méi yǒu tòu míng dù hé méi yǒu yì wù de dì fāng
[03:15.99] yín háng yǐ jīng shēn chū le yuán zhù zhī shǒu
[03:20.03] dàn yè zhǔ xué shēng hé xū yào dài kuǎn de xiǎo qǐ yè què bù dé bù zì móu chū lù
[03:24.03] bìng zēng jiā le zhè zhǒng fèn kǎi
[03:26.10] wǒ men běn zhōu liǎo jiě dào, jí shǐ tā men xiàng nà shuì rén qǐng qiú yuán zhù
[03:30.93] huá ěr jiē de gōng sī yě kě chǐ dì zhī fù jìn 200 yì měi yuán de 2008 nián jiǎng jīn
[03:37.76] wǒ chéng nuò guò yào bǎo chí xìn dài liú dòng
[03:41.64] měi guó rén mín bú huì yuán liàng huò róng rěn zhè zhǒng ào màn hé tān lán
[03:46.52] fù sū zhī lù yāo qiú wǒ men fù qǐ zé rèn
[03:50.62] cóng zhǔ yào jiē dào dào huá shèng dùn dào huá ěr jiē
[03:54.38] hěn kuài wǒ men cái zhèng bù zhǎng dì mò xī gài tè nà
[03:57.14] jiāng xuān bù yī xiàng xīn de zhàn lüè yǐ zhòng zhèn wǒ men de jīn róng tǐ xì, shǐ xìn dài liú xiàng qǐ yè hé jiā tíng
[04:03.49] wǒ men jiāng bāng zhù jiàng dī dǐ yā dài kuǎn chéng běn bìng xiàng xiǎo xíng qǐ yè fā fàng dài kuǎn, zhè yàng tā men jiù kě yǐ chuàng zào jiù yè jī huì
[04:09.33] wǒ men jiāng què bǎo shǒu xí zhí xíng guān bù liú shī zī jīn, yīng gāi cù jìn wǒ men de fù sū
[04:13.86] wǒ men jiāng jiān chí qián suǒ wèi yǒu de tòu míng dù, yán gé jiān dū
[04:18.79] zhè yàng nà shuì rén jiù zhī dào tā men de qián shì rú hé huā de, yǐ jí shì fǒu qǔ de le chéng xiào
[04:25.70] zài lì shǐ shàng, wǒ men de guó jiā hěn shǎo miàn lín xiàng zhè cì wēi jī yí yàng huǐ miè xìng de jīng jì wèn tí
[04:31.39] dàn shì měi guó rén mín de lì liàng pò shǐ wǒ men tuán jié qǐ lái
[04:35.17] qián fāng de lù jiāng shì màn cháng de
[04:37.32] dàn wǒ xiàng nǐ men bǎo zhèng, měi tiān wǒ qù zǒng tǒng bàn gōng shì shàng bān, wǒ huì dài zhe nǐ mén de gù shì
[04:43.24] wǒ de zhèng fǔ zhì lì yú jiǎn qīng nǐ men de dòu zhēng, tuī jìn nǐ men de mèng xiǎng
[04:48.97] nǐ men hū yù cǎi qǔ xíng dòng
[04:51.61] xiàn zài shì wǒ men zhèi xiē zài huá shèng dùn de rén lǚ xíng zhí zé de shí hòu le