20090214

歌曲 20090214
歌手 Armand Tanzarian
专辑 Words Of The President

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:26.72] This week, I spent some time with Americans across the country who are hurting because of our economic crisis.
[00:32.57] People closing the businesses they scrimped and saved to start. Families losing the homes that were their stake in the American Dream. Folks who have given up trying to get ahead, and given in to the stark reality of just trying to get by.
[00:46.87] They’ve been lookingto those they sent to Washington for some hope at a time when they need it most.
[00:52.60] This morning, I’m pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
[01:02.32] Congress has passed my economic recovery plan – an ambitious plan at a time we badly need it.
[01:08.55] It will save or create more than 3.5 million jobs over the next two years, ignite spending by business and consumers alike, and lay a new foundation for our lasting economic growth and prosperity.
[01:21.23] This is a major milestone on our road to recovery, and I want to thank the Members of Congress who came together in common purpose to make it happen.
[01:28.71] Because they did, I will sign this legislation into law shortly, and we’ll begin making the immediate investments necessary to put people back to work doing the work America needs done.
[01:39.79] The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives;and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.
[01:50.20] The work of building wind turbines and solar panels and the smart grid necessary to transport the clean energy they create; and laying broadband internet lines to connect rural homes, schools, and businesses to the information superhighway.
[02:04.61] The work of repairing our crumbling roads and bridges, and our dangerously deficient dams and levees.
[02:10.34] And we’ll help folks who’ve lost their jobs through no fault of their own by providing the unemployment benefits they need and protecting the health care they count on.
[02:19.21] Now, some fear we won’t be able to effectively implement a plan of this size and scope, and I understand their skepticism.
[02:26.27] Washington hasn’t set a very good example in recent years.
[02:29.42] And with so much on the line, it’s time to begin doing things differently.
[02:33.96] That’s why our goal must be to spend these precious dollars with unprecedented accountability, responsibility, and transparency.
[02:42.50] I’ve tasked my cabinet and staff to set up the kind of management, oversight, and disclosure that will help ensure that, and I will challenge state and local governments to do the same.
[02:52.64] Once the plan is put into action, a new website – Recovery DOT gov – will allow any American to watch where the money goes and weigh in with comments and questions – and I encourage every American to do so. Ultimately, this is your money, and you deserve to know where it’s going and how it’s spent.
[03:09.54] This historic step won’t be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning.
[03:16.20] The problems that led us into this crisis are deep and widespread.
[03:20.28] Our response must be equal to the task.
[03:24.07] For our plan to succeed, we must stabilize, repair, and reform our banking system, and get credit flowing again to families and businesses.
[03:32.46] We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again.
[03:40.53] We must stem the spread of foreclosures and do everything we can to help responsible homeowners stay in their homes.
[03:47.20] And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand. Our debt has doubled over the past eight years, and we’ve inherited a trillion-dollar deficit – which we must add to in the short term in order to jumpstart our sick economy.
[04:05.48] But our long-term economic growth demands that we tame our burgeoning federal deficit; that we invest in the things we need, and dispense with the things we don’t.
[04:15.07] This is a challenging agenda, but one we can and will achieve.
[04:19.65] This morning, I’m reminded of words President Kennedy spoke in another time of uncertainty.
[04:25.02] Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
[04:29.47] Do not pray for tasks equal to your powers.
[04:33.00] Pray for powers equal to your tasks.
[04:35.92] America, we will prove equal to this task.
[04:39.76] It will take time, and it will take effort, but working together, we will turn this crisis into opportunity and emerge from our painful present into a brighter future.
[04:50.03] After a week spent with the fundamentally decent men and women of this nation, I have never been more certain of that.
[04:57.11] Thank you.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:26.72] This week, I spent some time with Americans across the country who are hurting because of our economic crisis.
[00:32.57] People closing the businesses they scrimped and saved to start. Families losing the homes that were their stake in the American Dream. Folks who have given up trying to get ahead, and given in to the stark reality of just trying to get by.
[00:46.87] They' ve been lookingto those they sent to Washington for some hope at a time when they need it most.
[00:52.60] This morning, I' m pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
[01:02.32] Congress has passed my economic recovery plan an ambitious plan at a time we badly need it.
[01:08.55] It will save or create more than 3. 5 million jobs over the next two years, ignite spending by business and consumers alike, and lay a new foundation for our lasting economic growth and prosperity.
[01:21.23] This is a major milestone on our road to recovery, and I want to thank the Members of Congress who came together in common purpose to make it happen.
[01:28.71] Because they did, I will sign this legislation into law shortly, and we' ll begin making the immediate investments necessary to put people back to work doing the work America needs done.
[01:39.79] The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children' s schools across America.
[01:50.20] The work of building wind turbines and solar panels and the smart grid necessary to transport the clean energy they create and laying broadband internet lines to connect rural homes, schools, and businesses to the information superhighway.
[02:04.61] The work of repairing our crumbling roads and bridges, and our dangerously deficient dams and levees.
[02:10.34] And we' ll help folks who' ve lost their jobs through no fault of their own by providing the unemployment benefits they need and protecting the health care they count on.
[02:19.21] Now, some fear we won' t be able to effectively implement a plan of this size and scope, and I understand their skepticism.
[02:26.27] Washington hasn' t set a very good example in recent years.
[02:29.42] And with so much on the line, it' s time to begin doing things differently.
[02:33.96] That' s why our goal must be to spend these precious dollars with unprecedented accountability, responsibility, and transparency.
[02:42.50] I' ve tasked my cabinet and staff to set up the kind of management, oversight, and disclosure that will help ensure that, and I will challenge state and local governments to do the same.
[02:52.64] Once the plan is put into action, a new website Recovery DOT gov will allow any American to watch where the money goes and weigh in with comments and questions and I encourage every American to do so. Ultimately, this is your money, and you deserve to know where it' s going and how it' s spent.
[03:09.54] This historic step won' t be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning.
[03:16.20] The problems that led us into this crisis are deep and widespread.
[03:20.28] Our response must be equal to the task.
[03:24.07] For our plan to succeed, we must stabilize, repair, and reform our banking system, and get credit flowing again to families and businesses.
[03:32.46] We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again.
[03:40.53] We must stem the spread of foreclosures and do everything we can to help responsible homeowners stay in their homes.
[03:47.20] And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand. Our debt has doubled over the past eight years, and we' ve inherited a trilliondollar deficit which we must add to in the short term in order to jumpstart our sick economy.
[04:05.48] But our longterm economic growth demands that we tame our burgeoning federal deficit that we invest in the things we need, and dispense with the things we don' t.
[04:15.07] This is a challenging agenda, but one we can and will achieve.
[04:19.65] This morning, I' m reminded of words President Kennedy spoke in another time of uncertainty.
[04:25.02] Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
[04:29.47] Do not pray for tasks equal to your powers.
[04:33.00] Pray for powers equal to your tasks.
[04:35.92] America, we will prove equal to this task.
[04:39.76] It will take time, and it will take effort, but working together, we will turn this crisis into opportunity and emerge from our painful present into a brighter future.
[04:50.03] After a week spent with the fundamentally decent men and women of this nation, I have never been more certain of that.
[04:57.11] Thank you.

歌词大意

[00:26.72] běn zhōu, wǒ huā le yī xiē shí jiān yǔ quán guó gè dì de měi guó rén yì qǐ, tā men zhèng yīn wèi wǒ men de jīng jì wēi jī ér shòu dào shāng hài.
[00:32.57] qǐ yè pò chǎn de rén men, tā men kāi shǐ le shěng chī jiǎn yòng. zài měi guó mèng zhōng shī qù le jiā tíng hé qīn rén, nèi xiē fàng qì nǔ lì qù qǔ de chéng gōng de rén, tā men qū fú yú chì luǒ luǒ de xiàn shí.
[00:46.87] tā men yī zhí zài xún zhǎo nèi xiē tā men zuì xū yào de shí hòu sòng dào huá shèng dùn de yī xiē xī wàng.
[00:52.60] jīn tiān zǎo shàng, wǒ hěn gāo xìng dì shuō, jīng guò yī chǎng chōng mǎn jī jí xiàng shàng de rè liè biàn lùn zhī hòu, wǒ men wèi měi guó rén mín dài lái le shí shí zài zài de chéng jiù.
[01:02.32] guó huì yǐ jīng tōng guò le wǒ de jīng jì fù sū jì huà yí gè xióng xīn bó bó de jì huà, zài wǒ men fēi cháng xū yào tā de shí hòu.
[01:08.55] jiāng zài wèi lái liǎng nián wǎn jiù huò chuàng zào 350 duō wàn gè jiù yè gǎng wèi, diǎn rán qǐ yè hé xiāo fèi zhě de zhī chū, wèi wǒ men chí xù de jīng jì zēng zhǎng hé fán róng diàn dìng xīn jī chǔ.
[01:21.23] zhè shì wǒ men huī fù zhī lù de yí gè zhòng yào lǐ chéng bēi, wǒ yào gǎn xiè gòng tóng chū xí huì yì de guó huì yì yuán, yǐ dá chéng gòng shí.
[01:28.71] yīn wèi tā men zhè yàng zuò, wǒ huì zài duǎn shí jiān nèi lì jí qiān shǔ lì fǎ, wǒ men jiāng kāi shǐ lì jí tóu rù bì yào de tóu zī, ràng rén men chóng xīn kāi shǐ zuò měi guó xū yào de gōng zuò.
[01:39.79] shǐ wǒ men de yī liáo tǐ xì xiàn dài huà, jié shěng shù shí yì měi yuán hé wú shù shēng mìng de gōng zuò yǐ jí zài měi guó de ér tóng xué xiào shēng jí jiào shì, tú shū guǎn hé shí yàn shì.
[01:50.20] jiàn shè fēng lì fā diàn jī hé tài yáng néng diàn chí bǎn yǐ jí yùn shū tā men chuàng zào de qīng jié néng yuán suǒ xū de zhì néng diàn wǎng de gōng zuò bìng pū shè kuān dài hù lián wǎng, jiāng nóng cūn, xué xiào hé qǐ yè lián jiē dào xìn xī gāo sù gōng lù.
[02:04.61] xiū lǐ wǒ men pò suì de dào lù hé qiáo liáng de gōng zuò, yǐ jí wēi xiǎn de shuǐ bà hé dī bà.
[02:10.34] wǒ men huì bāng zhù shī qù gōng zuò de rén, tōng guò tí gōng suǒ xū de shī yè jiù jì jīn, bǎo hù tā men suǒ yī lài de yī liáo bǎo jiàn, ér bú huì shī qù zì jǐ de gōng zuò.
[02:19.21] xiàn zài, yǒu xiē dān xīn, wǒ men wú fǎ yǒu xiào dì shí shī zhè gè guī mó hé fàn wéi de jì huà, wǒ míng bái tā men de huái yí
[02:26.27] huá shèng dùn jìn nián lái bìng méi yǒu shù lì yí gè hěn hǎo de bǎng yàng.
[02:29.42] ér qiě rú cǐ zhī duō, xiàn zài shì kāi shǐ zuò bù tóng de shì qíng de shí hòu le.
[02:33.96] zhè jiù shì wèi shí me wǒ men de mù biāo bì xū shì yǐ qián suǒ wèi yǒu de zé rèn huā fèi zhèi xiē zhēn guì de měi yuán.
[02:42.50] wǒ yāo qiú wǒ de nèi gé hé gōng zuò rén yuán jiàn lì yī zhǒng guǎn lǐ, jiān dū hé pī lù, zhè jiāng yǒu zhù yú què bǎo, wǒ jiāng duì guó jiā hé dì fāng zhèng fǔ tí chū yì yì.
[02:52.64] yī dàn jì huà fù zhū shí shī, yí gè xīn de wǎng zhàn huī fù DOT zhèng fǔ jiāng yǔn xǔ rèn hé měi guó rén kàn dào qián zài nǎ lǐ, bìng jiā shang píng lùn hé wèn tí wǒ gǔ lì měi gè měi guó rén zhè yàng zuò. zuì zhōng, zhè shì nǐ de qián, nǐ yīng gāi zhī dào tā zài nǎ lǐ hé rú hé huā fèi.
[03:09.54] zhè gè lì shǐ xìng de yī bù, bú huì shì wǒ men wèi gǎi biàn jīng jì ér kāi shǐ de jié shù.
[03:16.20] dǎo zhì wǒ men xiàn rù wēi jī de wèn tí shēn kè ér guǎng fàn.
[03:20.28] wǒ men de huí yìng bì xū děng yú rèn wù.
[03:24.07] wèi le qǔ de chéng gōng, wǒ men bì xū wěn dìng, xiū fù hé gǎi gé wǒ men de yín háng tǐ xì, bìng shǐ xìn dài zài cì liú xiàng jiā tíng hé qǐ yè.
[03:32.46] wǒ men bì xū xiě hé zhí xíng xīn de dào lù guī zé, zǔ zhǐ bù dào dé de tóu jī zhě zài cì pò huài jīng jì.
[03:40.53] wǒ men bì xū zǔ zhǐ xiān qián guān bì de chuán bō, bìng jǐn wǒ men suǒ néng bāng zhù fù zé de zhǔ rén liú zài jiā zhōng.
[03:47.20] zài jiē xià lái de jǐ gè xīng qī lǐ, wǒ jiāng tí jiāo yī fèn lián bāng yù suàn de jiàn yì, jiāng kāi shǐ huī fù zhèi xiē jù yǒu tiǎo zhàn xìng de shí qī xū qiú de jì lǜ. guò qù bā nián lái, wǒ men de zhài wù fān le yī fān, wǒ men jì chéng le yí gè wàn yì měi yuán de kuī sǔn, wǒ men bì xū zài duǎn qī nèi bǔ chōng yì diǎn, shǐ shēng bìng de
[04:05.48] dàn shì wǒ men de cháng qī jīng jì zēng zhǎng yāo qiú wǒ men jiě jué wǒ men xīn xīng de lián bāng kuī sǔn wǒ men tóu zī yú wǒ men suǒ xū yào de dōng xī, ér bù kǎo lǜ wǒ men bù xū yào de dōng xī.
[04:15.07] zhè shì yí gè jù yǒu tiǎo zhàn xìng de xīn lǚ chéng, dàn wǒ men kě yǐ ér qiě jiāng huì shí xiàn.
[04:19.65] jīn tiān zǎo shàng, wǒ xiǎng qǐ le kěn ní dí zǒng tǒng bù zhī dào shén me shí hòu shuō de huà.
[04:25.02] bú yào wèi le róng yì de shēng huó qí dǎo, qí qiú chéng wéi qiáng zhuàng de rén.
[04:29.47] bú yào wèi quán lì ér qí dǎo nǐ de zuò wéi.
[04:33.00] quán lì jiù děng yú zé rèn.
[04:35.92] měi guó, wǒ men jiāng zhèng míng děng yú zhè gè zé rèn.
[04:39.76] zhè jiāng xū yào shí jiān, ér qiě yào fù chū nǔ lì, dàn shì yào gòng tóng nǔ lì, wǒ men jiāng bǎ zhè chǎng wēi jī biàn chéng jī huì, cóng wǒ men de tòng kǔ zhōng zǒu chū yí gè guāng míng de wèi lái.
[04:50.03] jīng guò yí gè xīng qī de nǔ lì, yǔ zhè gè guó jiā jī běn shàng tǐ miàn dí nán nǚ píng děng, wǒ cóng lái méi yǒu gèng jiā què dìng.
[04:57.11] xiè xiè nǐ men.