Snuff

歌曲 Snuff
歌手 Alejandro Amenábar
专辑 Tesis

歌词

[00:19.520] Bury all your secrets in my skin
[00:26.580] Come away with innocence, and leave me with my sins
[00:34.560] The air around me still feels like a cage
[00:41.540] And love is just a camouflage for what resembles rage again…
[01:04.480] So if you love me, let me go.
[01:08.090] And run away before I know.
[01:12.190] My heart is just too dark to care.
[01:16.130] I can't destroy what isn't there.
[01:19.540] Deliver me into my Fate
[01:23.500] If I'm alone I cannot hate
[01:27.760] I don't deserve to have you…
[01:31.460] My smile was taken long ago
[01:34.710] If I can change I hope I never know
[01:52.150] I still press your letters to my lips
[01:58.540] And cherish them in parts of me
[01:59.000] that savor every kiss
[02:07.190] I couldn't face a life without your light
[02:15.190] But all of that was ripped apart… when you refused to fight
[02:21.830] So save your breath, I will not hear.
[02:25.300] I think I made it very clear.
[02:29.550] You couldn't hate enough to love.
[02:33.300] Is that supposed to be enough?
[02:37.110] I only wish you weren't my friend.
[02:40.580] Then I could hurt you in the end.
[02:44.580] I never claimed to be a Saint…
[02:48.610] My own was banished long ago
[02:52.350] It took the Death of Hope to let you go
[03:22.620] So Break Yourself Against My Stones
[03:27.450] And Spit Your Pity In My Soul
[03:31.450] You Never Needed Any Help
[03:35.000] You Sold Me Out To Save Yourself
[03:39.280] And I Won't Listen To Your Shame
[03:43.100] You Ran Away - You're All The Same
[03:46.670] Angels Lie To Keep Control…
[03:50.820] My Love Was Punished Long Ago
[03:54.150] If You Still Care, Don't Ever Let Me Know
[04:01.300] If you still care, don't ever let me know…

拼音

[00:19.520] Bury all your secrets in my skin
[00:26.580] Come away with innocence, and leave me with my sins
[00:34.560] The air around me still feels like a cage
[00:41.540] And love is just a camouflage for what resembles rage again
[01:04.480] So if you love me, let me go.
[01:08.090] And run away before I know.
[01:12.190] My heart is just too dark to care.
[01:16.130] I can' t destroy what isn' t there.
[01:19.540] Deliver me into my Fate
[01:23.500] If I' m alone I cannot hate
[01:27.760] I don' t deserve to have you
[01:31.460] My smile was taken long ago
[01:34.710] If I can change I hope I never know
[01:52.150] I still press your letters to my lips
[01:58.540] And cherish them in parts of me
[01:59.000] that savor every kiss
[02:07.190] I couldn' t face a life without your light
[02:15.190] But all of that was ripped apart when you refused to fight
[02:21.830] So save your breath, I will not hear.
[02:25.300] I think I made it very clear.
[02:29.550] You couldn' t hate enough to love.
[02:33.300] Is that supposed to be enough?
[02:37.110] I only wish you weren' t my friend.
[02:40.580] Then I could hurt you in the end.
[02:44.580] I never claimed to be a Saint
[02:48.610] My own was banished long ago
[02:52.350] It took the Death of Hope to let you go
[03:22.620] So Break Yourself Against My Stones
[03:27.450] And Spit Your Pity In My Soul
[03:31.450] You Never Needed Any Help
[03:35.000] You Sold Me Out To Save Yourself
[03:39.280] And I Won' t Listen To Your Shame
[03:43.100] You Ran Away You' re All The Same
[03:46.670] Angels Lie To Keep Control
[03:50.820] My Love Was Punished Long Ago
[03:54.150] If You Still Care, Don' t Ever Let Me Know
[04:01.300] If you still care, don' t ever let me know

歌词大意

[00:19.520] zài wǒ de jī fū lǐ mái zàng nǐ suǒ yǒu de mì mì.
[00:26.580] dài zhe qīng bái yuǎn zǒu gāo fēi, dài zhe wǒ de zuì è lí wǒ yuǎn qù.
[00:34.560] kōng qì rú láo lóng bān wéi rào.
[00:41.540] ài zài yī cì wèi fèn nù ér yǎn gài.
[01:04.480] ài wǒ jiù ràng wǒ zǒu ba.
[01:08.090] zài wǒ zhī dào yǐ qián qǐng lí kāi wǒ.
[01:12.190] wǒ de xīn shì rú cǐ hēi àn, duì yī qiè mò bù guān xīn.
[01:16.130] wǒ wú fǎ huǐ miè xū wú zhī wù.
[01:19.540] rú guǒ wǒ réng jiù wú fǎ zēng hèn.
[01:23.500] jiù suàn wǒ huì gū dú wǒ yě bú huì qù guài zuì.
[01:27.760] wǒ bù pèi yōng yǒu nǐ.
[01:31.460] wǒ de xiào róng zǎo yǐ shì qù.
[01:34.710] rú guǒ wǒ cóng cǐ zhè yàng gǎi biàn, wǒ xī wàng zì jǐ yǒng yuǎn dōu bù céng zhī dào.
[01:52.150] wǒ de zuǐ chún chóng fù zhe nǐ céng jīng de huà.
[01:58.540] hé zhēn xī wǒ de yí gè bù fèn
[01:59.000] xiǎng shòu měi yí gè wěn
[02:07.190] wǒ bù néng miàn duì méi yǒu nǐ guāng liàng de shēng huó
[02:15.190] dàn dāng nǐ jù jué hé zhēng chǎo, zhè yī qiè yòu jiāng wǒ sī suì.
[02:21.830] bǎo cún nǐ de hū xī ba, wǒ jiāng zài yě tīng bu dào tā.
[02:25.300] wǒ xiǎng wǒ huì qīng xī dì jì zhù.
[02:29.550] nǐ bù néng yòng zú gòu de hèn qù ài.
[02:33.300] nán dào zhè bù zú yǐ bèi qī dài ma?
[02:37.110] wǒ xī wàng wǒ men bù céng shì péng yǒu,
[02:40.580] nà yàng de huà wǒ kě yǐ zài zuì hòu jiāng nǐ shāng hài
[02:44.580] wǒ cóng bù xiǎng chéng wéi shèng rén
[02:48.610] wǒ suǒ yōng yǒu de zǎo yǐ bèi fàng zhú.
[02:52.350] wǒ nìng yuàn jiē shòu sǐ wáng ér fàng nǐ lí kāi
[03:22.620] nǐ zài wǒ de shí tou shàng zá suì zì jǐ.
[03:27.450] nǐ zài wǒ de líng hún zhōng tuò qì nǐ de lián mǐn.
[03:31.450] nǐ cóng bù xū yào rèn hé bāng zhù.
[03:35.000] nǐ chū mài le wǒ ér bǎo quán zì jǐ.
[03:39.280] wǒ bù xiǎng tīng dào nǐ de wǎn xī.
[03:43.100] zǒu kāi ba, nǐ yǔ páng rén bìng wú chā yì.
[03:46.670] tiān shǐ men yī kào huǎng yán lái wéi chí kòng zhì.
[03:50.820] wǒ de ài hěn zǎo yǐ qián jiù yǐ bèi chéng fá.
[03:54.150] rú guǒ nǐ réng jiù zài hu wǒ, wú lùn rú hé yě bié ràng wǒ zhī dào.
[04:01.300] rú guǒ nǐ réng jiù zài hu wǒ, wú lùn rú hé yě bié ràng wǒ zhī dào.