| 歌曲 | La Despedida (Rosa) |
| 歌手 | Allerseelen |
| 专辑 | Edelweiss |
| [00:32.20] | ¿Queríamos separarnos? |
| [00:34.30] | ¿Lo creíamos prudente y justo? |
| [00:38.00] | Ya está hecho |
| [00:40.00] | Pero ¿por qué nos horroriza el acto como un crimen? |
| [00:44.10] | Ah, nos conocíamos poco, |
| [00:48.00] | y ya que es Dios quien nos gobierna |
| [00:50.00] | ¿Traicionaría a él?, |
| [00:52.50] | ¿a él quien nos dio el alma y la vida?, |
| [00:54.50] | ¿a él quien nos anima dios protector de nuestro amor? |
| [01:00.50] | Eso, eso jamás podría hacerlo |
| [01:04.00] | Pero el mundo inventó otra privación, otra ley de acero, otro derecho |
| [01:11.00] | Y el hábito día tras día consume nuestra alma |
| [01:16.00] | Pero yo ya lo sabía |
| [01:18.50] | Si el miedo sin forma arraigado a nosotros, |
| [01:21.50] | es capaz de separar a los dioses de los hombres, |
| [01:24.60] | también entonces, debe también morir en el corazón de los amantes |
| [01:30.00] | con sangrienta expiación |
| [01:36.30] | Déjame callar |
| [01:38.20] | U hoy no permitas que vea nunca más aquello que me mata |
| [01:43.40] | Así podré volver en paz a la soledad, |
| [01:47.40] | y nuestra despedida continuará siendo nuestra |
| [01:52.50] | Tiéndeme tú misma la copa |
| [01:54.20] | y bebamos lo bastante del veneno saludable y sagrado, |
| [01:58.50] | lo bastante de este trago de Leteo |
| [02:01.40] | Para que todo amor y odio sea olvidado |
| [02:07.50] | Quiero irme |
| [02:09.30] | Quizás un día y a demasiado tarde te volveré a ver te odiando |
| [02:14.40] | Pero entonces el deseo se habrá desangrado completamente |
| [02:19.00] | Y en paz como los felices andaríamos juntos |
| [02:23.40] | Tanto como dura una hablanda conversación |
| [02:27.40] | Pensativos fascinantes |
| [02:31.50] | Hasta que de pronto este lugar donde nos dijimos adiós |
| [02:35.40] | despertarán nuestras almas olvidadizas |
| [02:38.50] | Y nuestro corazón se reanimará |
| [02:42.00] | Te miraré sorprendido |
| [02:45.30] | Voces y un lucfisico canto rotarán del pasado |
| [02:49.30] | mezclándose con el sonido de un laúd |
| [02:52.40] | Y allá en la otra rivera del arroyo |
| [02:56.30] | un lirio dorado exhalará para nosotros su perfume |
| [03:04.30] | Y pedía, |
| [03:08.80] | y pedía, |
| [03:12.40] | y pedía... |
| [00:32.20] | Querí amos separarnos? |
| [00:34.30] | Lo creí amos prudente y justo? |
| [00:38.00] | Ya está hecho |
| [00:40.00] | Pero por qué nos horroriza el acto como un crimen? |
| [00:44.10] | Ah, nos conocí amos poco, |
| [00:48.00] | y ya que es Dios quien nos gobierna |
| [00:50.00] | Traicionarí a a é l?, |
| [00:52.50] | a é l quien nos dio el alma y la vida?, |
| [00:54.50] | a é l quien nos anima dios protector de nuestro amor? |
| [01:00.50] | Eso, eso jamá s podrí a hacerlo |
| [01:04.00] | Pero el mundo inventó otra privació n, otra ley de acero, otro derecho |
| [01:11.00] | Y el há bito dí a tras dí a consume nuestra alma |
| [01:16.00] | Pero yo ya lo sabí a |
| [01:18.50] | Si el miedo sin forma arraigado a nosotros, |
| [01:21.50] | es capaz de separar a los dioses de los hombres, |
| [01:24.60] | tambié n entonces, debe tambié n morir en el corazó n de los amantes |
| [01:30.00] | con sangrienta expiació n |
| [01:36.30] | Dé jame callar |
| [01:38.20] | U hoy no permitas que vea nunca má s aquello que me mata |
| [01:43.40] | Así podré volver en paz a la soledad, |
| [01:47.40] | y nuestra despedida continuará siendo nuestra |
| [01:52.50] | Tié ndeme tú misma la copa |
| [01:54.20] | y bebamos lo bastante del veneno saludable y sagrado, |
| [01:58.50] | lo bastante de este trago de Leteo |
| [02:01.40] | Para que todo amor y odio sea olvidado |
| [02:07.50] | Quiero irme |
| [02:09.30] | Quizá s un dí a y a demasiado tarde te volveré a ver te odiando |
| [02:14.40] | Pero entonces el deseo se habrá desangrado completamente |
| [02:19.00] | Y en paz como los felices andarí amos juntos |
| [02:23.40] | Tanto como dura una hablanda conversació n |
| [02:27.40] | Pensativos fascinantes |
| [02:31.50] | Hasta que de pronto este lugar donde nos dijimos adió s |
| [02:35.40] | despertará n nuestras almas olvidadizas |
| [02:38.50] | Y nuestro corazó n se reanimará |
| [02:42.00] | Te miraré sorprendido |
| [02:45.30] | Voces y un lucfisico canto rotará n del pasado |
| [02:49.30] | mezclá ndose con el sonido de un laú d |
| [02:52.40] | Y allá en la otra rivera del arroyo |
| [02:56.30] | un lirio dorado exhalará para nosotros su perfume |
| [03:04.30] | Y pedí a, |
| [03:08.80] | y pedí a, |
| [03:12.40] | y pedí a... |
| [00:32.20] | wǒ men yào yǔ bǐ cǐ fēn kāi ma? |
| [00:34.30] | wǒ men rèn wéi zhè shì míng zhì qiě gōng píng de ma? |
| [00:38.00] | dàn wǒ men yǐ jīng zhè yàng zuò le |
| [00:40.00] | kě shì, wèi shí me zhè gè xíng wéi xiàng zuì xíng yì bān ràng wǒ men kǒng jù? |
| [00:44.10] | a, wǒ men hái shì bù gòu liǎo jiě bǐ cǐ, |
| [00:48.00] | yīn wèi tǒng zhì zhe wǒ men de shì shàng dì |
| [00:50.00] | yào wǒ men qù bèi pàn tā ma? |
| [00:52.50] | bèi pàn cì yǔ wǒ men líng hún hé shēng mìng de shàng dì? |
| [00:54.50] | bèi pàn gǔ wǔ zhe wǒ men, bǎo hù zhe wǒ men rè ài de xìn yǎng? |
| [01:00.50] | zhè shì jué bù kě néng fā shēng de shì |
| [01:04.00] | dàn shì zhè gè shì jiè chū xiàn le qí tā de chǐ duó, qí tā jiān bù kě cuī de lǜ fǎ, qí tā de quán shì |
| [01:11.00] | xí yǐ wéi cháng de shēng huó rì fù yī rì dì xiāo hào zhe wǒ men de líng hún |
| [01:16.00] | rán ér wǒ yǐ jīng míng bái |
| [01:18.50] | rú guǒ wú xíng de kǒng jù gēn zhí zài wǒ men xīn zhōng |
| [01:21.50] | tā huì jiāng shén líng yú rén lèi fēn lí |
| [01:24.60] | shén líng jiāng huì zài tā men xìn tú de xīn zhōng sǐ qù |
| [01:30.00] | suí zhe cán rěn xuè xīng de shú zuì |
| [01:36.30] | ràng wǒ bǎo chí chén mò |
| [01:38.20] | huò zhě, bié zài ràng wǒ kàn dào nèi xiē zhì mìng de dōng xī |
| [01:43.40] | rú cǐ wǒ biàn kě yǐ píng hé dì huí guī gū dú |
| [01:47.40] | wǒ men yě réng jiāng bǎo chí fēn lí de zhuàng tài |
| [01:52.50] | bǎ nǐ de jiǔ bēi dì xiàng wǒ |
| [01:54.20] | ràng wǒ men hē xià zhè jiàn kāng qiě shén shèng de dú yào, |
| [01:58.50] | hē xià zú liàng de wàng chuān zhī shuǐ |
| [02:01.40] | qù yí wàng suǒ yǒu de ài yǔ xìn yǎng |
| [02:07.50] | wǒ xiǎng yào táo lí |
| [02:09.30] | yě xǔ hěn jiǔ yǐ hòu de mǒu yì tiān wǒ huì zài yī cì jiàn dào nǐ, hèn zhe nǐ |
| [02:14.40] | dàn shì nà shí hou yù wàng jiāng huì wán quán kū jié |
| [02:19.00] | jiù xiàng nèi xiē kuài lè zhōng jiāng jìng jìng liú shì |
| [02:23.40] | zhèng rú yī chǎng jiāo tán, wú lùn chí xù duō jiǔ, zhōng huì yǒu jié shù de shí kè |
| [02:27.40] | xiàn rù mí rén de huàn xiǎng |
| [02:31.50] | zhí dào tū rán, dào le wǒ men céng jīng gào bié de jié diǎn |
| [02:35.40] | yǔ wǒ men jiàn wàng de líng hún gào bié |
| [02:38.50] | wǒ men de xīn jiāng huì zài cì sū xǐng |
| [02:42.00] | wǒ huì kàn dào nǐ chī jīng de mú yàng |
| [02:45.30] | wǎng rì de shēng yīn hé měi miào de gē shēng huí xuán zài ěr pàn |
| [02:49.30] | bàn zhe shī qín de yuè yīn |
| [02:52.40] | zài xī liú de lìng yī àn |
| [02:56.30] | yī zhū jīn bǎi hé wéi wǒ men sàn bù zhe fāng xiāng |
| [03:04.30] | wǒ qí qiú, |
| [03:08.80] | qí qiú, |
| [03:12.40] | yuàn xiǎng zhe... |