| 歌曲 | I've Got a Dream |
| 歌手 | Alan Menken |
| 专辑 | Tangled (Soundtrack from the Motion Picture) |
| [00:06.570] | i'm malicious mean and scary |
| [00:09.270] | My sneer could curdle dairy |
| [00:11.610] | And violence-wise my hands are not the cleanest |
| [00:15.450] | But despite my evil look |
| [00:17.190] | And my temper and my hook |
| [00:19.610] | I've always yearned to be a concert pianist |
| [00:23.300] | Can't you see me on the stage performin' mozart |
| [00:27.370] | Ticklin' the ivories 'til they gleam? |
| [00:30.470] | Yep i'd rather be called deadly |
| [00:32.700] | For my killer show tune medley |
| [00:35.810] | Thank you 'cause way down deep inside i've got a dream |
| [00:39.100] | He's got a dream |
| [00:41.210] | He's got a dream |
| [00:43.0] | See i ain't as cruel and vicious as i seem |
| [00:46.640] | Though i do like breaking femurs |
| [00:48.850] | You can count me with the dreamers |
| [00:50.760] | Like everybody else i've got a dream |
| [00:59.260] | I've got scars and lumps and bruises |
| [01:02.550] | Plus something here that oozes |
| [01:03.490] | And let's not even mention my complexion |
| [01:06.450] | But despite my extra toes |
| [01:08.520] | And my goiter and my nose |
| [01:10.440] | I really wanna make a love connection |
| [01:13.570] | Can't you see me with a special little lady |
| [01:17.620] | Rowin' in a rowboat down the stream? |
| [01:20.710] | Though i'm one disgusting blighter |
| [01:22.900] | I'm a lover not a fighter |
| [01:24.640] | 'cause way down deep inside i've got a dream |
| [01:26.560] | I've got a dream |
| [01:27.450] | （he's got a dream） |
| [01:29.750] | I've got a dream |
| [01:30.970] | （he's got a dream） |
| [01:31.860] | And i know one day romance will reign supreme |
| [01:34.950] | Though my face leaves people screaming |
| [01:36.850] | There's a child behind it dreaming |
| [01:39.120] | Like everybody else i've got a dream |
| [01:42.240] | Tor would like to quit and be a florist |
| [01:46.210] | Gunther does interior design |
| [01:49.930] | Ulf is into mime attila's cupcakes are sublime |
| [01:53.650] | Bruiser knits killer sews fang does little puppet shows |
| [02:02.160] | And vladimir collects ceramic unicorns |
| [02:05.0] | I have dreams like you no really |
| [02:06.790] | Just much less touchy-feely |
| [02:08.710] | They mainly happen somewhere warm and sunnyOn an island that i own |
| [02:14.700] | Tanned and rested and alone |
| [02:16.380] | Surrounded by enormous piles of money |
| [02:19.530] | I've got a dream |
| [02:20.750] | （she's got a dream） |
| [02:21.250] | I've got a dream |
| [02:22.280] | （she's got a dream） |
| [02:23.530] | I just wanna see the floating lanterns gleam |
| [02:26.579] | Yeah |
| [02:27.190] | And with every passing hour |
| [02:28.579] | I'm so glad i left my tower |
| [02:30.260] | Like all you lovely folks i've got a dream |
| [02:33.840] | She's got a dream |
| [02:34.910] | He's got a dream |
| [02:35.660] | They've got a dream |
| [02:36.530] | We've got a dream |
| [02:37.520] | So our differences ain't really that extreme |
| [02:38.910] | We're one big team |
| [02:45.960] | Call us brutal |
| [02:46.910] | Sick |
| [02:47.290] | Sadistic |
| [02:47.870] | And grotesquely optimistic |
| [02:49.590] | 'cause way down deep inside we've got a dream |
| [02:51.950] | I've got a dream |
| [02:52.690] | I've got a dream |
| [02:53.590] | I've got a dream |
| [02:54.430] | I've got a dream |
| [02:55.280] | I've got a dream |
| [02:56.140] | I've got a dream |
| [02:56.700] | Yes way down deep inside i've got a dream |
| [03:09.290] | YeahYeah |
| [00:06.570] | i' m malicious mean and scary |
| [00:09.270] | My sneer could curdle dairy |
| [00:11.610] | And violencewise my hands are not the cleanest |
| [00:15.450] | But despite my evil look |
| [00:17.190] | And my temper and my hook |
| [00:19.610] | I' ve always yearned to be a concert pianist |
| [00:23.300] | Can' t you see me on the stage performin' mozart |
| [00:27.370] | Ticklin' the ivories ' til they gleam? |
| [00:30.470] | Yep i' d rather be called deadly |
| [00:32.700] | For my killer show tune medley |
| [00:35.810] | Thank you ' cause way down deep inside i' ve got a dream |
| [00:39.100] | He' s got a dream |
| [00:41.210] | He' s got a dream |
| [00:43.0] | See i ain' t as cruel and vicious as i seem |
| [00:46.640] | Though i do like breaking femurs |
| [00:48.850] | You can count me with the dreamers |
| [00:50.760] | Like everybody else i' ve got a dream |
| [00:59.260] | I' ve got scars and lumps and bruises |
| [01:02.550] | Plus something here that oozes |
| [01:03.490] | And let' s not even mention my complexion |
| [01:06.450] | But despite my extra toes |
| [01:08.520] | And my goiter and my nose |
| [01:10.440] | I really wanna make a love connection |
| [01:13.570] | Can' t you see me with a special little lady |
| [01:17.620] | Rowin' in a rowboat down the stream? |
| [01:20.710] | Though i' m one disgusting blighter |
| [01:22.900] | I' m a lover not a fighter |
| [01:24.640] | ' cause way down deep inside i' ve got a dream |
| [01:26.560] | I' ve got a dream |
| [01:27.450] | he' s got a dream |
| [01:29.750] | I' ve got a dream |
| [01:30.970] | he' s got a dream |
| [01:31.860] | And i know one day romance will reign supreme |
| [01:34.950] | Though my face leaves people screaming |
| [01:36.850] | There' s a child behind it dreaming |
| [01:39.120] | Like everybody else i' ve got a dream |
| [01:42.240] | Tor would like to quit and be a florist |
| [01:46.210] | Gunther does interior design |
| [01:49.930] | Ulf is into mime attila' s cupcakes are sublime |
| [01:53.650] | Bruiser knits killer sews fang does little puppet shows |
| [02:02.160] | And vladimir collects ceramic unicorns |
| [02:05.0] | I have dreams like you no really |
| [02:06.790] | Just much less touchyfeely |
| [02:08.710] | They mainly happen somewhere warm and sunnyOn an island that i own |
| [02:14.700] | Tanned and rested and alone |
| [02:16.380] | Surrounded by enormous piles of money |
| [02:19.530] | I' ve got a dream |
| [02:20.750] | she' s got a dream |
| [02:21.250] | I' ve got a dream |
| [02:22.280] | she' s got a dream |
| [02:23.530] | I just wanna see the floating lanterns gleam |
| [02:26.579] | Yeah |
| [02:27.190] | And with every passing hour |
| [02:28.579] | I' m so glad i left my tower |
| [02:30.260] | Like all you lovely folks i' ve got a dream |
| [02:33.840] | She' s got a dream |
| [02:34.910] | He' s got a dream |
| [02:35.660] | They' ve got a dream |
| [02:36.530] | We' ve got a dream |
| [02:37.520] | So our differences ain' t really that extreme |
| [02:38.910] | We' re one big team |
| [02:45.960] | Call us brutal |
| [02:46.910] | Sick |
| [02:47.290] | Sadistic |
| [02:47.870] | And grotesquely optimistic |
| [02:49.590] | ' cause way down deep inside we' ve got a dream |
| [02:51.950] | I' ve got a dream |
| [02:52.690] | I' ve got a dream |
| [02:53.590] | I' ve got a dream |
| [02:54.430] | I' ve got a dream |
| [02:55.280] | I' ve got a dream |
| [02:56.140] | I' ve got a dream |
| [02:56.700] | Yes way down deep inside i' ve got a dream |
| [03:09.290] | YeahYeah |
| [00:06.570] | wǒ shì rén jiàn rén pà de è gùn |
| [00:09.270] | wǒ de lěng xiào néng ràng niú nǎi níng jié |
| [00:11.610] | cán bào de niàn xiǎng shǐ wǒ shuāng shǒu bù zài gān jìng |
| [00:15.450] | dàn chú què wǒ zhēng níng de mú yàng |
| [00:17.190] | huǒ bào de pí qì hé gōu zi |
| [00:19.610] | wǒ yī zhí kě wàng chéng wéi yī míng gāng qín yǎn zòu jiā |
| [00:23.300] | kàn wǒ zài tái shàng yǎn zòu zhe mò zhā tè |
| [00:27.370] | qiāo jī zhe qín jiàn zhí dào yīn fú tiào yuè |
| [00:30.470] | méi cuò wǒ gèng xǐ huān zì jǐ de hùn hé tiáo diào |
| [00:32.700] | bèi dà huǒ chēng wéi yīn yuè cì kè |
| [00:35.810] | gǎn xiè! yīn wèi wǒ nèi xīn shēn chù de nà gè mèng xiǎng |
| [00:39.100] | tā yǒu gè mèng xiǎng |
| [00:41.210] | tā yǒu gè mèng xiǎng |
| [00:43.0] | kàn, wǒ bìng bù rú suǒ jiàn bān de xiōng bào cán kù |
| [00:46.640] | jǐn guǎn wǒ xǐ huān nòng duàn bié rén de tuǐ |
| [00:48.850] | nǐ yě kě yǐ suàn wǒ zuò yí gè yǒu mèng xiǎng de rén |
| [00:50.760] | jiù xiàng qí tā nèi xiē rén wǒ yě yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [00:59.260] | wǒ shēn shàng bù mǎn zhǒng kuài shāng bā hé yū qīng |
| [01:02.550] | zài jiā shang zhè lǐ hái yǒu hú chòu |
| [01:03.490] | gèng bié zài tí wǒ nán kàn de pí fū |
| [01:06.450] | dàn wǒ chú le yǒu liù ge jiǎo zhǐ |
| [01:08.520] | jiǎ zhuàng xiàn zhǒng dà hái yǒu jiǔ zāo bí |
| [01:10.440] | wǒ qí shí zhēn xīn kě wàng yī duàn gǎn qíng |
| [01:13.570] | qiáo wǒ yǔ yī wèi jiāo xiǎo de nǚ shì |
| [01:17.620] | dàng zhōu shuǐ shàng shùn xī piāo liú |
| [01:20.710] | jǐn guǎn wǒ shì gè ě xīn de è bà |
| [01:22.900] | dàn wǒ gèng yuàn qù ài ér bú shì dòu zhēng |
| [01:24.640] | yīn wèi zài wǒ nèi xīn shēn chù yě yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [01:26.560] | wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [01:27.450] | tā yǒu gè mèng xiǎng! |
| [01:29.750] | wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [01:30.970] | tā yǒu gè mèng xiǎng! |
| [01:31.860] | wǒ jiān xìn huì yǒu yì tiān làng màn jiàng lín yú wǒ |
| [01:34.950] | suī rán miàn xiāng kě bù ràng rén jiān jiào |
| [01:36.850] | dàn nèi xīn hái shì gè tóng zhēn de hái zi |
| [01:39.120] | jiù xiàng qí tā nèi xiē rén wǒ yě yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [01:42.240] | Tor xiǎng yào yǐn tuì chéng wéi yí gè huā jiàng |
| [01:46.210] | Gunther zuò shì nèi shè jì |
| [01:49.930] | Ulf zháo mí yǎ jù, Attila de dàn gāo měi wèi wú bǐ |
| [01:53.650] | dà hàn zhī máo xiàn shā shǒu féng yī shān jiān yá liè gǒu biǎo yǎn pí ǒu xì |
| [02:02.160] | Vladimir shōu jí táo cí dú jiǎo shòu |
| [02:05.0] | rú tóng dà jiā wǒ yě suàn ba |
| [02:06.790] | bù guò wēi bù zú dào hěn jiáo qíng |
| [02:08.710] | dà gài jiù shì zài yí gè zhuān shǔ xiǎo dǎo shàng, wēn nuǎn rú chūn zhī dì |
| [02:14.700] | yōu xián dì dú zì xiū qì |
| [02:16.380] | bèi yī dà duī qián bāo wéi! |
| [02:19.530] | wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [02:20.750] | tā yě yǒu gè mèng xiǎng! |
| [02:21.250] | wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng |
| [02:22.280] | tā yě yǒu gè mèng xiǎng! |
| [02:23.530] | wǒ jiù xiǎng qīn yǎn kàn dào piāo yè liú lián tiān kōng de měi lì tiān dēng |
| [02:26.579] | yé |
| [02:27.190] | shí jiān yì diǎn yì diǎn guò |
| [02:28.579] | wǒ hǎo kāi xīn lí kāi zhù de gāo tǎ |
| [02:30.260] | xiàng kě ài de dà jiā huo yí yàng wǒ yě yǒu mèng xiǎng! |
| [02:33.840] | tā yě yǒu gè mèng xiǎng! |
| [02:34.910] | tā yě yǒu gè mèng xiǎng! |
| [02:35.660] | tā men dōu yǒu mèng xiǎng! |
| [02:36.530] | wǒ men dōu yǒu mèng xiǎng! |
| [02:37.520] | suǒ yǐ wǒ men bìng bú shì nà me xiāng chà xuán shū |
| [02:38.910] | jiù xiàng gè dà tuán duì |
| [02:45.960] | wǒ men yě mán |
| [02:46.910] | ě xīn |
| [02:47.290] | cán bào |
| [02:47.870] | dàn wǒ men yě hěn lè guān |
| [02:49.590] | jiù yīn wèi zài nèi xīn shēn chù hái yǒu mèng xiǎng |
| [02:51.950] | wǒ yǒu mèng xiǎng! |
| [02:52.690] | wǒ yǒu mèng xiǎng! |
| [02:53.590] | wǒ yǒu mèng xiǎng! |
| [02:54.430] | wǒ yǒu mèng xiǎng! |
| [02:55.280] | wǒ yǒu mèng xiǎng! |
| [02:56.140] | wǒ yǒu mèng xiǎng! |
| [02:56.700] | méi cuò zài wǒ nèi xīn shēn chù yǒu yí gè mèng xiǎng! |
| [03:09.290] | yē yē yé |