The World Above

歌曲 The World Above
歌手 Alan Menken
专辑 Disney's The Little Mermaid Original Broadway Cast Recording

歌词

[00:05.015] Ariel:
[00:14.786] This is where I belong,
[00:17.989] Beneath the clear wide blue here!
[00:21.221] I feel completely new here in the world above!
[00:29.444] It’s like my life was wrong
[00:32.405] And somehow, now, at last I’m in
[00:37.444] My own skin
[00:40.796] Up here in the world above!
[00:50.026] There’s so much light here
[00:54.021] Light and space!
[00:56.581] The sun’s so bright here
[00:59.705] Upon my face!
[01:03.288] It feels so right here
[01:06.996] Warm as love...
[01:10.663] Life seems to be
[01:12.378] Almost calling to me
[01:15.062] From this strange new world above!

拼音

[00:05.015] Ariel:
[00:14.786] This is where I belong,
[00:17.989] Beneath the clear wide blue here!
[00:21.221] I feel completely new here in the world above!
[00:29.444] It' s like my life was wrong
[00:32.405] And somehow, now, at last I' m in
[00:37.444] My own skin
[00:40.796] Up here in the world above!
[00:50.026] There' s so much light here
[00:54.021] Light and space!
[00:56.581] The sun' s so bright here
[00:59.705] Upon my face!
[01:03.288] It feels so right here
[01:06.996] Warm as love...
[01:10.663] Life seems to be
[01:12.378] Almost calling to me
[01:15.062] From this strange new world above!

歌词大意

[00:05.015]
[00:14.786] zhè shì wǒ shǔ yú de dì fāng
[00:17.989] zài zhè shēn lán qīng chè de hǎi shuǐ zhī xià
[00:21.221] dàn wǒ zài zhè àn shàng de shì jiè gǎn dào huàn rán yī xīn
[00:29.444] sì hū yǐ wǎng de shēng huó dōu bèi fǒu dìng
[00:32.405] dàn wú lùn rú hé
[00:37.444] wǒ xiàn zài réng wú fǎ tuì biàn
[00:40.796] zài zhè měi lì de shàng céng shì jiè lǐ
[00:50.026] zhè lǐ yǒu zhè me duō de guāng máng
[00:54.021] míng liàng ér kōng kuàng
[00:56.581] tài yáng yě rú cǐ yào yǎn
[00:59.705] zhào zài wǒ de liǎn shàng
[01:03.288] wǒ gǎn shòu dào zì jǐ de guī shǔ
[01:06.996] wēn nuǎn kě ài
[01:10.663] mìng yùn
[01:12.378] sì hū zài gǎn zhào zhe wǒ
[01:15.062] yào dào nà qí yì de àn shàng shì jiè qù