Part of Your World*

歌曲 Part of Your World*
歌手 Alan Menken
专辑 Disney's The Little Mermaid Original Broadway Cast Recording

歌词

[00:11.61] Look at this stuff
[00:14.16] Isn't it neat?
[00:14.97]
[00:15.79] Wouldn't you think my collection's complete?
[00:18.53]
[00:19.21] Wouldn't you think I'm the girl
[00:20.90]
[00:21.58] The girl who has everything?
[00:24.30]
[00:25.89] Look at this trove
[00:26.76]
[00:27.39] Treasures untold
[00:28.39]
[00:29.70] How many wonders can one cavern hold?
[00:31.75]
[00:32.44] Looking around here you'd think
[00:34.25]
[00:34.81] Sure, she's got everything
[00:37.50]
[00:38.61] I've got gadgets and gizmo's and plenty
[00:41.10]
[00:42.17] I've got woozits and whatzits galore
[00:44.53]
[00:46.20] You want thingamabobs? I've got 20!
[00:48.58]
[00:49.76] But who cares?
[00:50.58]
[00:51.70] No big deal
[00:52.57]
[00:54.32] I want more!
[00:57.40]
[01:01.33] I wanna be where the people are
[01:03.83]
[01:04.84] I wanna see
[01:05.71]
[01:06.45] Wanna see 'em dancing
[01:08.45]
[01:08.96] Walking around on those
[01:11.70] What do you call 'em? oh, feet!
[01:14.30]
[01:15.96] Flipping your fins you don't get too far
[01:18.64]
[01:19.52] Legs are required for jumping, dancing
[01:23.25] Strolling along down the
[01:24.50]
[01:25.38] What's that again? word street
[01:28.54]
[01:29.35] Up where they walk
[01:31.10] Up where they run
[01:32.10]
[01:32.72] Up where they stay all day in the sun
[01:36.53] Wandering free
[01:37.53]
[01:38.53] Wish I could be
[01:39.59]
[01:40.34] Part of that world
[01:42.80]
[01:43.52] What would I give
[01:44.58]
[01:45.39] If I could live
[01:46.39]
[01:47.90] Out of these waters?
[01:48.64]
[01:49.95] What would I pay
[01:51.69] To spend a day
[01:52.63]
[01:53.19] Warm on the sand?
[01:54.69]
[01:56.38] Bet'cha on land
[01:57.50]
[01:58.25] They understand
[01:58.81]
[01:59.99] Bet they don't reprimand their daughters
[02:03.13]
[02:04.19] Bright young women
[02:05.20]
[02:06.14] Sick of swimming
[02:07.26]
[02:07.97] Ready to stand
[02:09.60]
[02:12.67] And ready to know what the people know
[02:16.10]
[02:16.88] Ask 'em my questions and get some answers
[02:20.29]
[02:20.85] What's a fire and why does it
[02:23.66] What's the word? burn
[02:25.72]
[02:26.97] When's it my turn?
[02:28.53]
[02:29.22] Wouldn't I love
[02:30.38]
[02:31.13] Love to explore the shore up above?
[02:34.50]
[02:38.12] Out of the sea
[02:40.50]
[02:43.50] Wish I could be
[02:45.36]
[02:46.92] Part of that world

歌词大意

[00:11.61] kàn kàn zhèi xiē dōng xī
[00:14.16] nán dào bù jīng měi ma
[00:14.97]
[00:15.79] nǐ nán dào bù rèn wéi wǒ de shōu cáng pǐn hěn wán zhěng ma
[00:18.53]
[00:19.21] nǐ nán dào bù rèn wéi wǒ jiù shì nà nǚ hái ma
[00:20.90]
[00:21.58] nà gè yōng yǒu yī qiè de nǚ hái
[00:24.30]
[00:25.89] kàn kàn zhèi xiē shōu cáng
[00:26.76]
[00:27.39] shù bu jìn de bǎo bèi
[00:28.39]
[00:29.70] yí gè dòng lǐ néng zhuāng xià duō shǎo bǎo bèi?
[00:31.75]
[00:32.44] huán gù sì zhōu nǐ huì xiǎng
[00:34.25]
[00:34.81] méi cuò tā yōng yǒu yī qiè
[00:37.50]
[00:38.61] wǒ yǒu dà liàng de xiǎo wán yì hé xīn xiān dōng xī
[00:41.10]
[00:42.17] wǒ yǒu hěn duō gè zhǒng gè yàng de dōng xī
[00:44.53]
[00:46.20] nǐ xiǎng yào nà gè wǒ yǒu 20 gè
[00:48.58]
[00:49.76] shuí huì zài yì
[00:50.58]
[00:51.70] méi shén me dà bù liǎo
[00:52.57]
[00:54.32] wǒ xiǎng yào gèng duō
[00:57.40]
[01:01.33] wǒ xiǎng qù rén men shēng huó de dì fāng
[01:03.83]
[01:04.84] wǒ xiǎng qù kàn kàn
[01:05.71]
[01:06.45] qù kàn kàn tā men tiào wǔ
[01:08.45]
[01:08.96] qù sì chù zǒu zǒu
[01:11.70] tā men bǎ nà jiào shén me ó jiǎo
[01:14.30]
[01:15.96] shàn shàn chì bǎng nǐ bú huì zǒu yuǎn
[01:18.64]
[01:19.52] tuǐ shì yòng lái tiào wǔ de
[01:23.25] yán zhe nà gè jiào shén me
[01:24.50]
[01:25.38] de dōng xī qù sàn bù
[01:28.54]
[01:29.35] nà lǐ tā men sàn bù
[01:31.10] nà lǐ tā men bēn pǎo
[01:32.10]
[01:32.72] nà lǐ tā men zhěng tiān dāi zài yáng guāng xià
[01:36.53] xiǎng xiàng zhe zì yóu
[01:37.53]
[01:38.53] xī wàng wǒ néng chéng wéi
[01:39.59]
[01:40.34] shì jiè de yī bù fen
[01:42.80]
[01:43.52] rú guǒ wǒ xiǎng nà yàng shēng huó
[01:44.58]
[01:45.39] wǒ yào fù chū shén me dài jià
[01:46.39]
[01:47.90] lí kāi hǎi dǐ
[01:48.64]
[01:49.95] wǒ kě yǐ yòng shén me
[01:51.69] huàn qǔ yì tiān de shēng huó
[01:52.63]
[01:53.19] zài shā tān shàng shài tài yáng
[01:54.69]
[01:56.38] hái yòng wèn ma jiù zài lù dì shàng
[01:57.50]
[01:58.25] tā men jiā zuò dǒng de
[01:58.81]
[01:59.99] wǒ gǎn dǎ dǔ tā men bú huì zé bèi tā men de nǚ ér
[02:03.13]
[02:04.19] cōng míng de nián qīng nǚ shì
[02:05.20]
[02:06.14] yàn juàn le yóu yǒng
[02:07.26]
[02:07.97] zhǔn bèi yào zhàn qǐ lái
[02:09.60]
[02:12.67] wǒ zhǔn bèi hǎo liǎo jiě rén lèi zhī dào de dōng xī
[02:16.10]
[02:16.88] xiàng tā men qǐng jiào wèn tí dé dào dá àn
[02:20.29]
[02:20.85] shà shì huǒ wèi hé yào shēng huǒ
[02:23.66] nà gè cí jiào shà rán shāo
[02:25.72]
[02:26.97] shà shí lún dào wǒ
[02:28.53]
[02:29.22] wǒ huì bú huì xǐ huān
[02:30.38]
[02:31.13] xǐ huān qù tàn suǒ àn shàng de shì jiè
[02:34.50]
[02:38.12] lí kāi hǎi dǐ de shì jiè
[02:40.50]
[02:43.50] xī wàng wǒ néng chéng wéi
[02:45.36]
[02:46.92] shì jiè de yī bù fen