Her Voice

歌曲 Her Voice
歌手 Alan Menken
专辑 Disney's The Little Mermaid Original Broadway Cast Recording

歌词

[00:00.000] 作词 : Glenn Slater
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken
[00:06.986] Where did she go?
[00:09.993] Where can she be?
[00:13.503] When will she come again
[00:16.510] Calling to me?
[00:20.274] Calling to me...
[00:24.533] Calling to me...
[00:29.044] Somewhere there's a girl
[00:30.298] Who's like the shimmer of the wind upon the water
[00:36.312] Somewhere there's a girl
[00:37.316] Who's like the glimmer of the sunlight on the sea
[00:43.372] Somewhere there's a girl
[00:44.374] Who's like a swell of endless music
[00:50.390] Somewhere she is singing
[00:51.893] And her song is meant for me
[00:56.903] And her voice
[00:59.412] It's sweet as angels sighing
[01:04.174] And her voice
[01:06.680] It's warm as summer sky
[01:12.696] And that sound
[01:14.199] It haunts my dreams
[01:16.453] And spins me 'round
[01:18.860] Until it seems I'm flying...
[01:23.370] Her voice...
[01:30.936] I can sense her laughter
[01:32.188] In the ripple of the waves against the shoreline
[01:37.952] I can see her smiling
[01:39.457] In the moonlight as it settles on the sand
[01:44.972] I can feel her waiting
[01:46.795] Just beyond the pale horizon
[01:52.058] Singing out a melody too lovely to withstand
[01:58.573] And her voice
[02:01.582] It's there as dusk is falling
[02:07.095] And her voice
[02:08.849] It's there as dawn steals by
[02:13.862] Pure and bright, it's always near
[02:18.373] All day, all night
[02:20.536] And still I hear it calling...
[02:26.302] Her voice...
[02:38.077] Strange as a dream
[02:42.340] Real as the sea
[02:45.848] If you can hear me now
[02:50.244] Come set me free
[02:54.004] Come set me free...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Glenn Slater
[00:01.000] zuò qǔ : Alan Menken
[00:06.986] Where did she go?
[00:09.993] Where can she be?
[00:13.503] When will she come again
[00:16.510] Calling to me?
[00:20.274] Calling to me...
[00:24.533] Calling to me...
[00:29.044] Somewhere there' s a girl
[00:30.298] Who' s like the shimmer of the wind upon the water
[00:36.312] Somewhere there' s a girl
[00:37.316] Who' s like the glimmer of the sunlight on the sea
[00:43.372] Somewhere there' s a girl
[00:44.374] Who' s like a swell of endless music
[00:50.390] Somewhere she is singing
[00:51.893] And her song is meant for me
[00:56.903] And her voice
[00:59.412] It' s sweet as angels sighing
[01:04.174] And her voice
[01:06.680] It' s warm as summer sky
[01:12.696] And that sound
[01:14.199] It haunts my dreams
[01:16.453] And spins me ' round
[01:18.860] Until it seems I' m flying...
[01:23.370] Her voice...
[01:30.936] I can sense her laughter
[01:32.188] In the ripple of the waves against the shoreline
[01:37.952] I can see her smiling
[01:39.457] In the moonlight as it settles on the sand
[01:44.972] I can feel her waiting
[01:46.795] Just beyond the pale horizon
[01:52.058] Singing out a melody too lovely to withstand
[01:58.573] And her voice
[02:01.582] It' s there as dusk is falling
[02:07.095] And her voice
[02:08.849] It' s there as dawn steals by
[02:13.862] Pure and bright, it' s always near
[02:18.373] All day, all night
[02:20.536] And still I hear it calling...
[02:26.302] Her voice...
[02:38.077] Strange as a dream
[02:42.340] Real as the sea
[02:45.848] If you can hear me now
[02:50.244] Come set me free
[02:54.004] Come set me free...

歌词大意

[00:06.986] tā qù nǎ ér le?
[00:09.993] tā néng zài nǎ ér?
[00:13.503] tā shén me shí hòu huì zài lái
[00:16.510] hū huàn wǒ?
[00:20.274] hū huàn wǒ...
[00:24.533] hū huàn wǒ...
[00:29.044] yuǎn fāng yǒu wèi shào nǚ
[00:30.298] rú wēi fēng bì guò shuǐ miàn
[00:36.312] yuǎn fāng yǒu wèi shào nǚ
[00:37.316] rú hǎi miàn shǎn shuò de yáng guāng
[00:43.372] yuǎn fāng yǒu wèi shào nǚ
[00:44.374] rú wú jìn de yīn yuè làng cháo
[00:50.390] yuǎn fāng tā zài gē chàng
[00:51.893] wèi wǒ gē chàng
[00:56.903] ér tā de shēng yīn
[00:59.412] tián mì rú tiān shǐ de tàn xī
[01:04.174] ér tā de shēng yīn
[01:06.680] wēn nuǎn rú xià rì de tiān kōng
[01:12.696] nà gē shēng
[01:14.199] yíng rào zài wǒ mèng zhōng
[01:16.453] ràng wǒ huí xuán shàng shēng
[01:18.860] zhí zhì chéng fēng qǐ fēi...
[01:23.370] tā de shēng yīn
[01:30.936] wǒ néng gǎn jué dào tā de xiào shēng
[01:32.188] zài hǎi làng pāi dǎ hǎi àn xiàn de lián yī zhōng
[01:37.952] wǒ néng kàn dào tā wēi xiào
[01:39.457] zài luò zài shā tān shàng de yuè guāng lǐ
[01:44.972] wǒ néng gǎn jué dào tā zài děng dài
[01:46.795] jiù zài cāng bái de dì píng xiàn zhī wài
[01:52.058] gē chàng zhe měi miào dào wú fǎ chéng shòu de xuán lǜ
[01:58.573] ér tā de shēng yīn
[02:01.582] dāng huáng hūn jiàng lín shí tā jiù zài nà li
[02:07.095] ér tā de shēng yīn
[02:08.849] dāng lí míng lüè guò shí tā jiù zài nà li
[02:13.862] chún jié míng liàng, jìn zài zhǐ chǐ
[02:18.373] zhěng rì zhěng yè
[02:20.536] wǒ réng tīng dào tā hū huàn...
[02:26.302] tā de shēng yīn...
[02:38.077] gǔ guài rú mèng
[02:42.340] zhēn qiè shì hǎi
[02:45.848] ruò nǐ néng tīng dào wǒ
[02:50.244] cì wǒ zì yóu
[02:54.004] cì wǒ zì yóu...