Finale

歌曲 Finale
歌手 Alan Menken
专辑 Disney's The Little Mermaid Original Broadway Cast Recording

歌词

[01:04.300] ENSEMBLE:
[01:04.301] And now at last
[01:06.000] love has surpassed each tribulation!
[01:11.800] Mermaid and man
[01:13.600] Finally can
[01:15.400] Join and be one!
[01:19.000] Now they can smile, walking the aisle
[01:23.000] here at their wedding celebration!
[01:27.000] ERIC:
[01:27.001] Sailing forward!
[01:29.000] ARIEL:
[01:29.001] Standing steady!
[01:31.000] ERIC & ARIEL:
[01:31.001] Starting life, completely ready!
[01:36.000] ENSEMBLE:
[01:36.001] And now they can be who they're meant to be!
[01:40.000] Now they can gaze on a new horizon!
[01:44.500] Here between ocean and sky!
[01:47.300] Forever and on!
[01:52.300] Now they can walk
[01:54.000] Now they can run
[01:56.300] Now they can stay all day in the sun!
[02:03.000] ERIC:
[02:03.001] Just you and me!
[02:08.000] ARIEL:
[02:08.001] And I will be!
[02:12.400] ALL:
[02:12.401] Part of your world!

歌词大意

[01:04.300] hé:
[01:04.301] ér xiàn zài zuì zhōng
[01:06.000] ài zhōng yú chāo yuè le mó nàn!
[01:11.800] měi rén yú hé rén lèi
[01:13.600] zhōng yú kě yǐ
[01:15.400] chéng wéi yī jiā rén!
[01:19.000] xiàn zài tā men wēi xiào zhe, zǒu guò huí láng
[01:23.000] zài tā men de hūn lǐ shàng!
[01:27.000] āi lǐ kè:
[01:27.001] yáng fān yuǎn háng!
[01:29.000] ài lì ér:
[01:29.001] wěn wěn zhàn lì!
[01:31.000] āi lǐ kè ài lì ér:
[01:31.001] xù shì dài fā, háng xiàng xīn shēng huó!
[01:36.000] hé:
[01:36.001] xiàn zài tā men chéng wéi le tā men gāi chéng wéi de rén!
[01:40.000] xiàn zài tā men néng níng shì quán xīn de dì píng xiàn!
[01:44.500] zài hǎi yáng hé tiān kōng zhī jiān!
[01:47.300] yǒng bù tíng xī!
[01:52.300] xiàn zài tā men néng yì qǐ xíng zǒu
[01:54.000] xiàn zài tā men néng yì qǐ bēn pǎo
[01:56.300] xiàn zài tā men néng zhěng rì dài zài yáng guāng xià!
[02:03.000] āi lǐ kè:
[02:03.001] zhǐ yǒu nǐ hé wǒ!
[02:08.000] ài lì ér:
[02:08.001] ér wǒ huì shì!
[02:12.400] quán:
[02:12.401] nǐ shì jiè de yī bù fen!