Will the Sun Ever Shine Again - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Alan Menken
[00:01.00]	作词 : Glenn Slater
[00:26.17]	Rain is pourin'down
[00:29.40]	like the heavens are hurtin'.
[00:33.07]	Seems like it's been dark
[00:35.09]	since the devil knows when.
[00:38.42]	How do you go on,
[00:40.43]	never knowin'for certain,
[00:44.50]	Will the sun ever shine again?
[00:49.22]	Fells like it's been years
[00:51.55]	since it started to thunder.
[00:54.90]	Clouds are campin'out
[00:56.88]	in the valley and glen.
[01:00.21]	How do you go on,
[01:02.39]	when you can't help but wonder.
[01:06.32]	Will the sun ever shine again?
[01:11.06]	What if the rain keeps fallin'?
[01:16.35]	What if the sky stays gray?
[01:21.67]	What if the wind keeps squallin',
[01:28.18]	And never go away?
[01:32.65]	Maybe the soon the storm
[01:34.93]	will be tired of blowin'.
[01:38.11]	Maybe soon it all will be over,amen.
[01:43.38]	How do you go on,
[01:45.43]	if there's no way of knowin'?
[01:49.37]	Will the sun ever shine?
[01:52.74]	Wish I could say.
[01:55.74]	Send me a sign-
[01:58.38]	One little ray.
[02:01.26]	Lord,if you're list'nin',
[02:03.72]	how long until then?
[02:09.57]	Will the sun ever shine again?

[00:00.00]	zuò qǔ : Alan Menken
[00:01.00]	zuò cí : Glenn Slater
[00:26.17]	Rain is pourin' down
[00:29.40]	like the heavens are hurtin'.
[00:33.07]	Seems like it' s been dark
[00:35.09]	since the devil knows when.
[00:38.42]	How do you go on,
[00:40.43]	never knowin' for certain,
[00:44.50]	Will the sun ever shine again?
[00:49.22]	Fells like it' s been years
[00:51.55]	since it started to thunder.
[00:54.90]	Clouds are campin' out
[00:56.88]	in the valley and glen.
[01:00.21]	How do you go on,
[01:02.39]	when you can' t help but wonder.
[01:06.32]	Will the sun ever shine again?
[01:11.06]	What if the rain keeps fallin'?
[01:16.35]	What if the sky stays gray?
[01:21.67]	What if the wind keeps squallin',
[01:28.18]	And never go away?
[01:32.65]	Maybe the soon the storm
[01:34.93]	will be tired of blowin'.
[01:38.11]	Maybe soon it all will be over, amen.
[01:43.38]	How do you go on,
[01:45.43]	if there' s no way of knowin'?
[01:49.37]	Will the sun ever shine?
[01:52.74]	Wish I could say.
[01:55.74]	Send me a sign
[01:58.38]	One little ray.
[02:01.26]	Lord, if you' re list' nin',
[02:03.72]	how long until then?
[02:09.57]	Will the sun ever shine again?

[00:26.17]	dà yǔ qīng pén ér xià,
[00:29.40]	tiān kōng bēi tòng yù jué
[00:33.07]	zì cóng yǒu le è mó zhī hòu,
[00:35.09]	tiān kōng jiù yī zhí huī àn
[00:38.42]	yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào,
[00:40.43]	yīng gāi yào rú hé shēng huó xià qù
[00:44.50]	yáng guāng hái huì pǔ zhào dà dì me?
[00:49.22]	léi shēng fǎng fú yǐ jīng xiǎng zài ěr pàn hǎo jǐ nián le
[00:51.55]
[00:54.90]	màn tiān de wū yún bù mǎn le zhěng gè shān gǔ
[00:56.88]
[01:00.21]	yīng gāi yào rú hé shēng huó xià qù
[01:02.39]	zài nǐ wú zhù hé páng huáng de shí hòu
[01:06.32]	yáng guāng hái huì pǔ zhào dà dì me?
[01:11.06]	rú guǒ yǔ yī zhí xià
[01:16.35]	rú guǒ tiān kōng yǒng bù fàng qíng
[01:21.67]	rú guǒ kuáng fēng jì xù sì nüè
[01:28.18]	yǒng yuǎn huī zhī bù qù
[01:32.65]	yě xǔ, guò yī huì r,
[01:34.93]	fēng xuě juàn dài le, biàn huì tíng zhǐ le
[01:38.11]	, yě xǔ, guò yī huì r, yī qiè jiù dōu huì jié shù le, ā mén
[01:43.38]
[01:45.43]	shì fǒu yī qiè dōu wú cóng zhī xiǎo ne?
[01:49.37]	yáng guāng shì fǒu hái huì pǔ zhào dà dì ne?
[01:52.74]	qí dǎo gěi wǒ yì diǎn xī wàng
[01:55.74]
[01:58.38]	jǐn jǐn yì diǎn wēi ruò de yáng guāng jiù hǎo
[02:01.26]	zhǔ a, rú guǒ zhèng zài tīng,
[02:03.72]	nà me zhè yī qiè hái yào duō jiǔ ne?
[02:09.57]	yáng guāng hái huì pǔ zhào dà dì me?

歌曲	Will the Sun Ever Shine Again
歌手	Bonnie Raitt
歌手	Alan Menken
专辑	Home On the Range (Soundtrack from the Motion Picture)