Savages (Pt. 1)

歌曲 Savages (Pt. 1)
歌手 Jim Cummings & Chorus
歌手 YoungStar
专辑 Pocahontas (An Original Walt Disney Records Soundtrack)

歌词

[00:06.690] RATCLIFFE:
[00:06.695] What can you expect from filthy little heathens?
[00:10.204] Here's what you get when races are diverse!
[00:13.710] Their skin's are hellish red
[00:15.213] They're only good when dead
[00:16.967] They're vermin, as I said, and worse!
[00:19.920] ENGLISH SETTLERS:
[00:19.938] They're savages! Savages!
[00:21.993] RATCLIFFE:
[00:22.00] Barely even human!
[00:24.100] ENGLISH SETTLERS:
[00:24.198] Savages! Savages!
[00:25.600] RATCLIFFE:
[00:25.700] Drive them from our shore!
[00:27.453] They're not like you and me
[00:28.957] Which means they must be evil
[00:30.965] We must sound the drums of war!
[00:34.065] ENGLISH SETTLERS:
[00:34.128] They're savages! Savages!
[00:36.134] Dirty shrieking devils!
[00:37.837] RATCLIFFE & ENGLISH SETTLERS:
[00:37.852] Now we sound the drums of war!
[00:46.358] CHIEF POWHATAN:
[00:46.398] This is what we feared, the paleface is a demon
[00:49.402] The only thing they feel at all is greed
[00:52.860] KEKATA:
[00:52.916] Beneath that milky hide, there's emptiness inside
[00:56.370] INDIANS:
[00:56.424] I wonder if they even bleed
[00:59.181] They're savages! Savages!
[01:01.633] POWHATAN & INDIANS:
[01:01.685] Barely even human!
[01:03.400] INDIANS:
[01:03.440] Savages! Savages!
[01:05.156] CHIEF POWHATAN:
[01:05.196] Killers at the core...
[01:06.898] KEKATA:
[01:06.949] They're different from us
[01:08.627] Which means they can't be trusted.
[01:10.600] CHIEF POWHATAN:
[01:10.633] We must sound the drums of war!
[01:13.350] INDIANS:
[01:13.390] They're savages! Savages!
[01:15.394] First we deal with this one
[01:17.152] Then we sound the drums of war!
[01:19.300] ENGLISH SETTLERS:
[01:19.400] Savages! Savages!
[01:21.052] BEN:
[01:21.072] Let's go get a few, men!
[01:22.300] INDIANS:
[01:22.325] Savages! Savages!
[01:24.300] RATCLIFFE:
[01:24.328] Now it's up to you, men!
[01:26.000] ALL:
[01:26.083] Savages! Savages!
[01:27.590] Barely even human!
[01:29.342] Now we sound the drums of war!

歌词大意

[00:06.690] léi dé kè lì fū:
[00:06.695] nǐ néng cóng āng zāng de yì jiào tú nà lǐ dé dào shén me?
[00:10.204] zhǒng zú duō yàng zhǐ huì dài lái è guǒ!
[00:13.710] tā men de pí fū hóng dé xiàng dì yù
[00:15.213] tā men zhǐ yǒu sǐ diào cái shì hǎo rén
[00:16.967] tā men shì dú chóng, zhèng rú wǒ suǒ shuō, shèn zhì gèng zāo!
[00:19.920] yīng guó zhí mín zhě:
[00:19.938] tā men shì yě mán rén! yě mán rén!
[00:21.993] léi dé kè lì fū:
[00:22.000] yě mán dé bù suàn shì rén!
[00:24.100] yīng guó zhí mín zhě:
[00:24.198] yě mán rén! yě mán rén!
[00:25.600] léi dé kè lì fū:
[00:25.700] bǎ tā men gǎn chū wǒ men de hǎi àn!
[00:27.453] tā men bù xiàng nǐ wǒ
[00:28.957] suǒ yǐ tā men bì rán shì xié è de
[00:30.965] wǒ men bì xū qiāo xiǎng zhàn gǔ!
[00:34.065] yīng guó zhí mín zhě:
[00:34.128] tā men shì yě mán rén! yě mán rén!
[00:36.134] āng zāng de jiān jiào è mó!
[00:37.837] léi dé kè lì fū yīng guó zhí mín zhě:
[00:37.852] xiàn zài wǒ men qiāo xiǎng le zhàn gǔ!
[00:46.358] bō wǎ tǎ qiú zhǎng:
[00:46.398] zhè jiù shì wǒ men suǒ hài pà de, bái liǎn rén dōu shì è mó
[00:49.402] tā men chú le tān lán bié wú tā wù
[00:52.860] kè kǎ tǎ:
[00:52.916] zài nà rǔ bái sè de pí fū xià, shì kōng xū de nèi xīn
[00:56.370] yìn dì ān tǔ zhù:
[00:56.424] zhēn xiǎng zhī dào tā men hái liú bù liú xiě
[00:59.181] tā men shì yě mán rén! yě mán rén!
[01:01.633] bō wǎ tǎ yìn dì ān tǔ zhù:
[01:01.685] yě mán dé bù suàn shì rén!
[01:03.400] yìn dì ān tǔ zhù:
[01:03.440] yě mán rén! yě mán rén!
[01:05.156] bō wǎ tǎ qiú zhǎng:
[01:05.196] běn zhì dōu shì shā shǒu
[01:06.898] kè kǎ tǎ:
[01:06.949] tā men hé wǒ men bù tóng
[01:08.627] zhè yì wèi zhe tā men bù néng xìn rèn
[01:10.600] bō wǎ tǎ qiú zhǎng:
[01:10.633] wǒ men bì xū qiāo xiǎng zhàn gǔ!
[01:13.350] yìn dì ān tǔ zhù:
[01:13.390] tā men shì yě mán rén! yě mán rén!
[01:15.394] wǒ men xiān chǔ lǐ diào zhè gè
[01:17.152] rán hòu wǒ men qiāo xiǎng zhàn gǔ!
[01:19.300] yīng guó zhí mín zhě:
[01:19.400] yě mán rén! yě mán rén!
[01:21.052] bān:
[01:21.072] wǒ men qù gàn diào jǐ gè, huǒ jì men!
[01:22.300] yìn dì ān tǔ zhù:
[01:22.325] yě mán rén! yě mán rén!
[01:24.300] léi dé kè lì fū:
[01:24.328] xiàn zài jiù kàn nǐ men le, huǒ jì men!
[01:26.000] hé:
[01:26.083] yě mán rén! yě mán rén!
[01:27.590] yě mán dé bù suàn shì rén!
[01:29.342] xiàn zài wǒ men qiāo xiǎng le zhàn gǔ!