| [00:00.100] | こんな世界、知りたくなかった |
| [00:02.100] | 「斩·赤红之瞳」ED |
| [00:04.100] | 作词 / 作曲:沢井美空 编曲:TOKOO |
| [00:06.100] | 歌:沢井美空 |
| [00:08.100] | |
| [00:10.400] | 虚(うつ)ろな 流露出 |
| [00:13.400] | 目(め)をして 空虚的目光 |
| [00:16.130] | 何(なに)を伝(つた)えたいの 是想要传达什么呢 |
| [00:21.550] | 浮(う)かんでは 浮现而出 |
| [00:24.340] | 消(き)えてゆく 又消逝而去的 |
| [00:27.020] | あなたの残像(ざんぞう)是你的那抹残像 |
| [00:32.500] | 引(ひ)き止(と)めないで 莫要挽留 |
| [00:34.630] | その优(やさ)しさってどうせ 反正那温柔 |
| [00:37.490] | 无责任(むせきにん)よ 知(し)ってる 是不负责任的 我一清二楚 |
| [00:43.270] | 强(つよ) くなきゃ アタシは 如若不坚强的话 我 |
| [00:45.880] | 生(い)きる意味(いみ) もない 就会连生存的意义都失去 |
| [00:48.770] | いっそ 那还不如 |
| [00:50.010] | 壊(こわ)してよ 都破坏殆尽吧 |
| [00:54.980] | 爱(いと)しさで心(こころ)は脆（もろ）くなり 因为爱恋我的心变得脆弱不堪 |
| [01:00.310] | 握(にぎ)りつぶせるほど优(やさ)しくって 纤弱得不堪一握 |
| [01:05.860] | 谁(だれ)にも见(み)せたことない弱(よわ)さが 从未展现给任何人的软弱 |
| [01:11.650] | ひとつだけ こぼれた 唯有一面 显露出来 |
| [01:17.450] | どんな痛(いた)みも我慢(がまん) できたのよ 怎样的痛 都已忍耐而过 |
| [01:22.690] | 知(し)りたくなんかなかった 明明不曾想要体会这一切 |
| [01:29.470] | |
| [01:36.210] | 伤(きず)つき 饱受 |
| [01:39.040] | 荒(すさ)んで 无数的创伤 |
| [01:41.680] | 何(なん)のために争（あらそ）う 究竟是为了什么而抗争 |
| [01:47.250] | 爱(いと)しき街(まち)可爱的街道 |
| [01:49.770] | 远(とお)い记忆(きおく)遥远的回忆 |
| [01:52.670] | あなたの涙(なみだ)与你的眼泪 |
| [01:58.160] | 谁(だれ)かの野望（やぼう）で 因为谁的野心 |
| [02:00.210] | 涂(ぬ)り替（か）えられた正义(せいぎ)被改写的正义 |
| [02:03.270] | 逆(さか)らう者(もの)は悪(あく)か 反抗的人们就是邪恶吗 |
| [02:08.760] | やりきれない现実(げんじつ) 绝望（ぜつぼう）の底(こ) 无法忍受的现实 在绝望的深渊 |
| [02:13.990] | それでも 闘(たたか)うわ 即便那样 也要斗争到底 |
| [02:22.210] | 爱(いと)しさであなたを救(すく)えるような 如若能够用爱恋拯救你 |
| [02:27.250] | 新(あたら)しい朝(あさ)が访（おとず）れるのなら 的崭新的黎明到来的话 |
| [02:32.860] | 命(いのち)尽(つ) きて生(う)まれ変(か) わっても 纵使燃尽生命转世轮回 |
| [02:38.830] | あなたを见つけるから 也要寻见你 |
| [02:44.500] | どんな憎(にく) しみも愈(い)える世界へ 向着无论什么仇怨皆可化解的世界 |
| [02:49.510] | もう怖(こわ) いものはないよ 已经无所畏惧 |
| [02:55.350] | |
| [02:55.550] | 振(ふ)り返(かえ)らずに 早已决定 |
| [02:57.840] | いくと决(き)めたの 不回头地前行 |
| [03:00.830] | 暗(やみ)を映(うつ)した 那映出黑暗混沌的天空 |
| [03:03.030] | 天(そら)はアタシが裂(さ)くよ 就由我来撕裂 |
| [03:06.360] | 呪缚(じゅばく)解(ほど )いて 解开咒缚 |
| [03:09.080] | 今(いま) 変(か)えて见(み)せるよ 现在 将这一切改变给你看 |
| [03:13.360] | 待(ま) ってて 等着我 |
| [03:17.850] | |
| [03:19.460] | 爱 （いと） しさを知 （し） り また脆 （もろ ）くなってく 懂得了爱恋的我 又一次变得脆弱不堪 |
| [03:24.630] | アタシを呼 （よ） ぶ声 （こえ） だけ聴（き）こえてる 只能够听见你呼唤我的话语 |
| [03:30.130] | 孤独 （こどく） を缠 （まと） ってた顷（ころ）よりも 比起被孤独裹染的时候更 |
| [03:36.160] | 穏 （おだ） やかに感（かん）じてる 感到温和平静 |
| [03:41.770] | どんな痛みも我慢できたよ 怎样的痛 都已忍耐而过 |
| [03:46.870] | 知りたくなんかなかった 明明不曾想要体会这一切 |
| [03:59.100] | 终わり |
| [00:00.100] | shi jie zhi |
| [00:02.100] | zhan chi hong zhi tong ED |
| [00:04.100] | zuo ci zuo qu: ze jing mei kong bian qu: TOKOO |
| [00:06.100] | ge: ze jing mei kong |
| [00:08.100] | |
| [00:10.400] | xu liu lou chu |
| [00:13.400] | mu kong xu de mu guang |
| [00:16.130] | he chuan shi xiang yao chuan da shen me ne |
| [00:21.550] | fu fu xian er chu |
| [00:24.340] | xiao you xiao shi er qu de |
| [00:27.020] | can xiang shi ni de na mo can xiang |
| [00:32.500] | yin zhi mo yao wan liu |
| [00:34.630] | you fan zheng na wen rou |
| [00:37.490] | wu ze ren zhi shi bu fu ze ren de wo yi qing er chu |
| [00:43.270] | qiang ru ruo bu jian qiang de hua wo |
| [00:45.880] | sheng yi wei jiu hui lian sheng cun de yi yi dou shi qu |
| [00:48.770] | na hai bu ru |
| [00:50.010] | huai dou po huai dai jin ba |
| [00:54.980] | ai xin cui yin wei ai lian wo de xin bian de cui ruo bu kan |
| [01:00.310] | wo you xian ruo de bu kan yi wo |
| [01:05.860] | shui jian ruo cong wei zhan xian gei ren he ren de ruan ruo |
| [01:11.650] | wei you yi mian xian lou chu lai |
| [01:17.450] | tong wo man zen yang de tong dou yi ren nai er guo |
| [01:22.690] | zhi ming ming bu ceng xiang yao ti hui zhe yi qie |
| [01:29.470] | |
| [01:36.210] | shang bao shou |
| [01:39.040] | huang wu shu de chuang shang |
| [01:41.680] | he zheng jiu jing shi wei le shen me er kang zheng |
| [01:47.250] | ai jie ke ai de jie dao |
| [01:49.770] | yuan ji yi yao yuan de hui yi |
| [01:52.670] | lei yu ni de yan lei |
| [01:58.160] | shui ye wang yin wei shui de ye xin |
| [02:00.210] | tu ti zheng yi bei gai xie de zheng yi |
| [02:03.270] | ni zhe e fan kang de ren men jiu shi xie e ma |
| [02:08.760] | xian shi jue wang di wu fa ren shou de xian shi zai jue wang de shen yuan |
| [02:13.990] | dou ji bian na yang ye yao dou zheng dao di |
| [02:22.210] | ai jiu ru ruo neng gou yong ai lian zheng jiu ni |
| [02:27.250] | xin chao fang de zhan xin de li ming dao lai de hua |
| [02:32.860] | ming jin sheng bian zong shi ran jin sheng ming zhuan shi lun hui |
| [02:38.830] | jian ye yao xun jian ni |
| [02:44.500] | zeng yu shi jie xiang zhe wu lun shen me chou yuan jie ke hua jie de shi jie |
| [02:49.510] | bu yi jing wu suo wei ju |
| [02:55.350] | |
| [02:55.550] | zhen fan zao yi jue ding |
| [02:57.840] | jue bu hui tou di qian xing |
| [03:00.830] | an ying na ying chu hei an hun dun de tian kong |
| [03:03.030] | tian lie jiu you wo lai si lie |
| [03:06.360] | zhou fu jie jie kai zhou fu |
| [03:09.080] | jin bian jian xian zai jiang zhe yi qie gai bian gei ni kan |
| [03:13.360] | dai deng zhe wo |
| [03:17.850] | |
| [03:19.460] | ai zhi cui dong de le ai lian de wo you yi ci bian de cui ruo bu kan |
| [03:24.630] | hu sheng ting zhi neng gou ting jian ni hu huan wo de hua yu |
| [03:30.130] | gu du chan qing bi qi bei gu du guo ran de shi hou geng |
| [03:36.160] | wen gan gan dao wen he ping jing |
| [03:41.770] | tong wo man zen yang de tong dou yi ren nai er guo |
| [03:46.870] | zhi ming ming bu ceng xiang yao ti hui zhe yi qie |
| [03:59.100] | zhong |
| [00:00.100] | shì jiè zhī |
| [00:02.100] | zhǎn chì hóng zhī tóng ED |
| [00:04.100] | zuò cí zuò qǔ: zé jǐng měi kōng biān qǔ: TOKOO |
| [00:06.100] | gē: zé jǐng měi kōng |
| [00:08.100] | |
| [00:10.400] | xū liú lòu chū |
| [00:13.400] | mù kōng xū de mù guāng |
| [00:16.130] | hé chuán shì xiǎng yào chuán dá shén me ne |
| [00:21.550] | fú fú xiàn ér chū |
| [00:24.340] | xiāo yòu xiāo shì ér qù de |
| [00:27.020] | cán xiàng shì nǐ de nà mǒ cán xiàng |
| [00:32.500] | yǐn zhǐ mò yào wǎn liú |
| [00:34.630] | yōu fǎn zhèng nà wēn róu |
| [00:37.490] | wú zé rèn zhī shì bù fù zé rèn de wǒ yī qīng èr chǔ |
| [00:43.270] | qiáng rú ruò bù jiān qiáng de huà wǒ |
| [00:45.880] | shēng yì wèi jiù huì lián shēng cún de yì yì dōu shī qù |
| [00:48.770] | nà hái bù rú |
| [00:50.010] | huài dōu pò huài dài jìn ba |
| [00:54.980] | ài xīn cuì yīn wèi ài liàn wǒ de xīn biàn de cuì ruò bù kān |
| [01:00.310] | wò yōu xiān ruò dé bù kān yī wò |
| [01:05.860] | shuí jiàn ruò cóng wèi zhǎn xiàn gěi rèn hé rén de ruǎn ruò |
| [01:11.650] | wéi yǒu yī miàn xiǎn lòu chū lái |
| [01:17.450] | tòng wǒ màn zěn yàng de tòng dōu yǐ rěn nài ér guò |
| [01:22.690] | zhī míng míng bù céng xiǎng yào tǐ huì zhè yī qiè |
| [01:29.470] | |
| [01:36.210] | shāng bǎo shòu |
| [01:39.040] | huāng wú shù de chuāng shāng |
| [01:41.680] | hé zhēng jiū jìng shì wèi le shén me ér kàng zhēng |
| [01:47.250] | ài jiē kě ài de jiē dào |
| [01:49.770] | yuǎn jì yì yáo yuǎn de huí yì |
| [01:52.670] | lèi yǔ nǐ de yǎn lèi |
| [01:58.160] | shuí yě wàng yīn wèi shuí de yě xīn |
| [02:00.210] | tú tì zhèng yì bèi gǎi xiě de zhèng yì |
| [02:03.270] | nì zhě è fǎn kàng de rén men jiù shì xié è ma |
| [02:08.760] | xiàn shí jué wàng dǐ wú fǎ rěn shòu de xiàn shí zài jué wàng de shēn yuān |
| [02:13.990] | dòu jí biàn nà yàng yě yào dòu zhēng dào dǐ |
| [02:22.210] | ài jiù rú ruò néng gòu yòng ài liàn zhěng jiù nǐ |
| [02:27.250] | xīn cháo fǎng de zhǎn xīn de lí míng dào lái de huà |
| [02:32.860] | mìng jǐn shēng biàn zòng shǐ rán jǐn shēng mìng zhuǎn shì lún huí |
| [02:38.830] | jiàn yě yào xún jiàn nǐ |
| [02:44.500] | zēng yù shì jiè xiàng zhe wú lùn shén me chóu yuàn jiē kě huà jiě de shì jiè |
| [02:49.510] | bù yǐ jīng wú suǒ wèi jù |
| [02:55.350] | |
| [02:55.550] | zhèn fǎn zǎo yǐ jué dìng |
| [02:57.840] | jué bù huí tóu dì qián xíng |
| [03:00.830] | àn yìng nà yìng chū hēi àn hùn dùn de tiān kōng |
| [03:03.030] | tiān liè jiù yóu wǒ lái sī liè |
| [03:06.360] | zhòu fù jiě jiě kāi zhòu fù |
| [03:09.080] | jīn biàn jiàn xiàn zài jiāng zhè yī qiè gǎi biàn gěi nǐ kàn |
| [03:13.360] | dài děng zhe wǒ |
| [03:17.850] | |
| [03:19.460] | ài zhī cuì dǒng de le ài liàn de wǒ yòu yī cì biàn de cuì ruò bù kān |
| [03:24.630] | hū shēng tīng zhǐ néng gòu tīng jiàn nǐ hū huàn wǒ de huà yǔ |
| [03:30.130] | gū dú chán qǐng bǐ qǐ bèi gū dú guǒ rǎn de shí hòu gèng |
| [03:36.160] | wěn gǎn gǎn dào wēn hé píng jìng |
| [03:41.770] | tòng wǒ màn zěn yàng de tòng dōu yǐ rěn nài ér guò |
| [03:46.870] | zhī míng míng bù céng xiǎng yào tǐ huì zhè yī qiè |
| [03:59.100] | zhōng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)