| 歌曲 | Something there |
| 歌手 | Alan Menken |
| 专辑 | Beauty And The Beast (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:15.42] | There's something sweet |
| [00:17.17] | And almost kind |
| [00:18.98] | But he was mean and he was coarse and unrefined |
| [00:22.66] | And now he's dear and so unsure |
| [00:26.53] | I wonder why I didn't see it there before |
| [00:44.13] | She glanced this way |
| [00:46.00] | I thought I saw |
| [00:47.75] | And when we touched she didn't shudder at my paw |
| [00:51.55] | No it can't be |
| [00:53.31] | I'll just ignore |
| [00:55.13] | But then she's never looked at me that way before |
| [01:01.74] | New and a bit alarming |
| [01:08.09] | Who'd have ever thought that this could be |
| [01:17.03] | True that he's no Prince Charming |
| [01:23.33] | But there's something in him |
| [01:25.83] | That I simply didn't see |
| [01:31.88] | Who'd Well have thought |
| [01:33.25] | Well bless my soul |
| [01:34.13] | Well who'd have known |
| [01:34.94] | Well who indeed |
| [01:35.56] | And who'd have guessed they'd come |
| [01:37.37] | Together on their own |
| [01:38.63] | It's so peculiar |
| [01:39.44] | Well wait and see a few days more |
| [01:43.07] | There may be something there that |
| [01:44.81] | Wasn't there before |
| [01:48.80] | You know perhaps there is something there that |
| [01:52.05] | Wasn't there before |
| [01:54.99] | There may be something there that |
| [01:56.55] | Wasn't there before |
| [00:15.42] | yǒu zhǒng wēn róu |
| [00:17.17] | yǒng shàng xīn tóu |
| [00:18.98] | tā céng jīng kè bó cū lǔ, bìng bù tǎo rén ài |
| [00:22.66] | dàn shì xiàn zài, tā hěn hé ǎi |
| [00:26.53] | zhè jù dà gǎi biàn shì shén me shí hòu dào lái |
| [00:44.13] | tā kàn zhe wǒ |
| [00:46.00] | cóng méi yǒu guò |
| [00:47.75] | dāng wǒ kào jìn tā, tā méi yǒu zài táo bì wǒ |
| [00:51.55] | yí dìng shì mèng |
| [00:53.31] | kuài jiào xǐng wǒ |
| [00:55.13] | dàn nà yǎn shén tā cóng méi zhù shì guò wǒ |
| [01:01.74] | wǒ yǒu yì diǎn dì dòng xīn |
| [01:08.09] | yǒu shuí huì xiāng xìn zhè yàng de shì qíng |
| [01:17.03] | suī rán tā róng mào bù kě qīn |
| [01:23.33] | dàn wǒ xiāng xìn tā shēn hòu |
| [01:25.83] | dìng yǒu xǔ duō guò qù |
| [01:31.88] | shuí néng xiǎng dào |
| [01:33.25] | lǎo tiān bǎo yòu |
| [01:34.13] | shuí néng yù liào |
| [01:34.94] | shuí néng cāi dào |
| [01:35.56] | tā men jìng zài yì qǐ zhè yàng dá dǎ nào nào |
| [01:37.37] | zhè zhēn qí guài |
| [01:38.63] | jìng jìng děng dài |
| [01:39.44] | jǐ tiān shí jiān |
| [01:43.07] | chéng bǎo zhōng yě xǔ huì yǒu |
| [01:44.81] | qí jī de chū xiàn |
| [01:48.80] | yào zhī dào, yě xǔ jiù huì yǒu |
| [01:52.05] | qí jī chū xiàn |
| [01:54.99] | chéng bǎo zhōng yě xǔ huì yǒu |
| [01:56.55] | qí jī de chū xiàn |