An Illustration of Loneliness (Sleepless In New York)

歌曲 An Illustration of Loneliness (Sleepless In New York)
歌手 Courtney Barnett
专辑 Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.72] I lay awake at four, staring at the wall
[00:05.94] Counting all the cracks backwards in my best French
[00:10.49] Reminds me of a book I skim-read in a surgery
[00:15.54] All about palmistry, I wonder what's in store for me
[00:21.26] I pretend the plaster is the skin on my palms
[00:26.04] And the cracks are representative of what is going on
[00:29.91] I lose a breath... my love-line seems intertwined with death
[00:37.69] I'm thinking of you too
[00:48.24] I lay awake at three, staring at the ceiling
[00:52.94] It's a kind of off-white, maybe it's a cream
[00:58.07] There's oily residue dripping from the kitchen
[01:02.13] It's art-deco necromantic chic, all the dinner plates are kitsch with
[01:06.84] Irish Wolf Hounds, French baguettes wrapped loose around their necks
[01:12.14] I think I'm hungry, I'm thinking of you too
[01:19.21] I'm thinking of you too
[01:24.16] I'm thinking of you too
[01:28.81] I'm thinking of you too
[01:33.34] I'm thinking of you too
[01:54.27] Wondering what you're doing, what you're listening to
[01:58.71] Which quarter of the moon you're viewing from your bedroom
[02:03.48] Watching all the movies, drinking all the smoothies
[02:08.22] Swimming at the pool, I'm thinking of you too
[02:15.67] I'm thinking of you too
[02:20.34] I'm thinking of you too
[02:24.78] I'm thinking of you too
[02:29.52] I'm thinking of you too
[02:34.22] I'm thinking of you too
[02:38.92] I'm thinking of you too
[02:44.18] I'm thinking of you too
[02:48.48] I'm thinking of you too

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:00.72] líng chén sì diǎn hái xǐng zhe, dīng zhe qiáng bì
[00:05.94] yòng wǒ zuì hǎo de fǎ yǔ xiàng hòu shù zhe qiáng shàng suǒ yǒu de liè fèng
[00:10.49] zhè ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ zài shǒu shù shì lǐ liú lǎn guò de yī běn shū
[00:15.54] shì guān yú shǒu xiàng xué de, wǒ zài xiǎng wǒ de wèi lái huì shì zěn yàng
[00:21.26] wǒ jiǎ zhuāng shí gāo shì wǒ shǒu xīn shàng de pí fū
[00:26.04] liè fèng dài biǎo zhe jiāng yào fā shēng de shì qíng
[00:29.91] wǒ tíng zhǐ le hū xī... wǒ de ài qíng xiàn shì shì yú sǐ wáng jiāo zhī zài yì qǐ
[00:37.69] wǒ yě xiǎng zhe nǐ ya
[00:48.24] líng chén sān diǎn hái xǐng zhe, dīng zhe tiān huā bǎn
[00:52.94] zhè shì yī zhǒng dàn bái sè, kě néng tā shì nǎi yóu ba
[00:58.07] yī zhǒng yóu xìng cán liú wù cóng chú fáng lǐ dī xià lái
[01:02.13] zhè shì yī zhǒng bié zhì de zhuāng shì yì shù, suǒ yǒu de pán zǐ dōu xiǎn de hěn yōng sú
[01:06.84] ài ěr lán liè quǎn de bó zi shàng dōu sōng sǎn de chán rào zhāo fǎ gùn
[01:12.14] wǒ xiǎng wǒ shì è le, wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[01:19.21] wǒ yě xiǎng niàn nǐ ya
[01:24.16] wǒ yě xiǎng niàn nǐ ya
[01:28.81] wǒ yě xiǎng niàn nǐ ya
[01:33.34] wǒ yě xiǎng niàn nǐ yě
[01:54.27] xiǎng zhī dào nǐ zài gàn ma, zài tīng shén me
[01:58.71] cóng nǐ chuáng shàng kàn guò qù de yuè liàng shì shén me yàng de ne
[02:03.48] kàn jǐn suǒ yǒu de diàn yǐng, cháng jǐn suǒ yǒu de shā bīng
[02:08.22] zài yǒng chí yóu yǒng de shí hòu, yī jiù xiǎng niàn zhe nǐ
[02:15.67] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:20.34] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:24.78] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:29.52] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:34.22] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:38.92] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:44.18] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ
[02:48.48] wǒ yě xiǎng niàn zhe nǐ