American You

歌曲 American You
歌手 Yelawolf
专辑 Love Story

歌词

[00:12.11] Man you got it all worked out don't you?
[00:14.85] Old pair of shoes
[00:17.96] Never wear your heart
[00:19.51] on your sleeve cause it don't go with the suit
[00:23.67] You got a bad,bad woman with a young little pretty face
[00:30.08] They told you not to go get married
[00:32.06] but you went and did it anyway
[00:34.26] Singing oh sweet sounds of American you
[00:41.44] Never miss a Sunday service
[00:43.51] never got tattoos
[00:46.67] Every time we drive by waving
[00:49.27] I see right through
[00:51.54]
[00:54.98] Fuck you too *****
[00:58.30] Mama said steer clear of the devil
[01:00.59] so you never played in the road
[01:04.14] Always lookin' on the bright side
[01:06.54] so you never see the potholes
[01:10.48] You got a house on a hill
[01:12.60] big news that's a big deal
[01:15.70] Big party with your big time friends
[01:18.06] man imagine how that feels
[01:20.68] Singing oh sweet sounds of American you
[01:27.58] Never miss a Sunday service
[01:29.41] never got tattoos
[01:33.50] Every time we drive by waving
[01:35.15] I see right through
[01:38.32]
[01:41.49] Fuck you too *****
[01:42.65]
[01:47.15] Fuck you too *****
[01:48.36]
[01:50.43] I believe in the modest dream
[01:52.91] ain't lookin' for a pot of gold
[01:56.19] A 6 beer and some good marijuana
[02:00.51] I can watch my mama roll
[02:02.15] I believe I can buy a fewthings like a house with a nice pool
[02:06.02] Invite my nobody friends to the party
[02:09.98] and we'll be in it, fuck you
[02:13.12] You got a blue collar father
[02:14.67] who drinks Budweiser out the bottle
[02:16.49]
[02:19.41] You work hard
[02:20.24] you don't beg
[02:21.33] you don't borrow
[02:22.60] Night at the factory
[02:23.37] daytime job at McDonald's
[02:25.24] Your daddy told you
[02:26.53] that girl was nothin' but a problem
[02:27.96] But you fell in love
[02:28.99] cause to you she was like a supermodel
[02:31.08] And they told you not to go get married
[02:33.59] But you went and did it anyway
[02:35.52] It ain't no problem
[02:36.34] You make something out of nothing
[02:37.35] you make money for a living
[02:38.93] Pushing buttons, sticking digits
[02:40.36] flipping burgers in the kitchen
[02:41.89] With the vision, you've been dreaming
[02:43.28] you've been saving
[02:44.04] You've been given nothing but shit
[02:44.86] But you take it
[02:45.99] cause you're patient in this prison
[02:47.60] Fuck everybody visiting,
[02:48.90] it ain't them who gotta live in this skin
[02:53.02] With all these tattoos that you got
[02:54.54] it fucking offends them
[02:55.98] If it's you that I'm speaking to
[02:56.97] you must be my extension
[02:58.18] I take my drink up and sip it
[02:59.44] take my hat off and tip it
[03:01.56] Slumerican
[03:02.14] Oh sweet sounds of American you
[03:06.71] Never miss a Sunday service
[03:10.06] never got tattoos
[03:14.57] Every time we drive by waving
[03:16.18] I see right through
[03:18.88]
[03:22.29] Fuck you too *****
[03:23.86]
[03:28.12] Fuck you too *****
[03:29.89]

歌词大意

[00:12.11] gē men r, nǐ jiě jué le shēng huó zhōng de yī qiè wèn tí bú shì ma?
[00:14.85] nǐ rú tóng yī shuāng chuān jiù le de xié
[00:17.96] cóng bù biǎo lù nèi xīn gǎn shòu
[00:19.51] yīn wèi zhè hé xī zhuāng gé lǚ bù dā diào
[00:23.67] nǐ yōng yǒu yí gè yǒu zhe nián qīng měi lì liǎn páng de huài gū niáng
[00:30.08] tā men gào jiè nǐ bú yào hé tā jié hūn
[00:32.06] kě shì nǐ yī rán zhè me zuò le
[00:34.26] zuò wéi měi guó rén de nǐ, tīng qǐ lái duō me měi miào
[00:41.44] cóng bù cuò guò zhōu rì lǐ bài
[00:43.51] cóng wèi yǒu guò wén shēn
[00:46.67] měi yī cì wǒ men kāi chē huī shǒu ér guò
[00:49.27] wǒ kàn jiàn nǐ jīng guò
[00:51.54]
[00:54.98]
[00:58.30] mā mā shuō yào yuǎn lí nèi xiē xiǎo hùn hùn
[01:00.59] suǒ yǐ nǐ cóng lái bù qù jiē tóu wán shuǎ
[01:04.14] yǒng yuǎn zhǐ kàn dào shì wù guāng míng de yī miàn
[01:06.54] suǒ yǐ nǐ cóng wèi jīng guò kǎn kě
[01:10.48] nǐ zài shān shàng yǒu zuò fáng zi
[01:12.60] zhè shì zhòng bàng xīn wén, zhēn liǎo bù qǐ
[01:15.70] hé nǐ nèi xiē gāo dà shàng de péng yǒu men kāi pài duì
[01:18.06] gē men xiǎng xiǎng nà zhǒng gǎn jué ba
[01:20.68] zuò wéi měi guó rén de nǐ, tīng qǐ lái duō me měi miào
[01:27.58] cóng bù cuò guò zhōu rì lǐ bài
[01:29.41] cóng wèi yǒu guò wén shēn
[01:33.50] měi yī cì wǒ men kāi chē huī shǒu ér guò
[01:35.15] wǒ kàn jiàn nǐ jīng guò
[01:38.32]
[01:41.49]
[01:42.65]
[01:47.15]
[01:48.36]
[01:50.43] wǒ xiāng xìn píng fán de mèng xiǎng
[01:52.91] bù shē wàng dé dào huáng jīn
[01:56.19] lái bàn dá pí jiǔ hé yī xiē shàng hǎo de
[02:00.51] wǒ yě kě yǐ kàn jiàn wǒ de mā mā
[02:02.15] wǒ xiǎng wǒ kě yǐ mǎi zuò dài yóu yǒng chí de dà fáng zi
[02:06.02] yāo qǐng yī xiē wú míng qì de péng yǒu kāi pài duì
[02:09.98] wǒ men lè zài qí zhōng, nǐ yā de
[02:13.12] nǐ de fù qīn shì lán lǐng jì gōng
[02:14.67] tā xǐ huān hē píng zhuāng bǎi wēi pí jiǔ
[02:16.49] 20 dollars, an old Impala, a baby' s mama huái chuāi 20 měi jīn, kāi yī liàng jiù xuě fó lán impala, zài zhe hái zi de mā mā
[02:19.41] nǐ nǔ lì gōng zuò
[02:20.24] bù qù qǐ qiú tā rén
[02:21.33] bù qù jiè qián
[02:22.60] wǎn shàng zài gōng chǎng shàng bān
[02:23.37] bái tiān zài mài dāng láo gōng zuò
[02:25.24] nǐ bà bà gào sù nǐ
[02:26.53] nà gè gū niáng shì gè má fán
[02:27.96] dàn shì nǐ shēn xiàn ài hé
[02:28.99] duì yú nǐ lái shuō tā xiàng shì gè chāo mó
[02:31.08] tā men gào jiè nǐ bú yào hé tā jié hūn
[02:33.59] kě shì nǐ yī rán zhè me zuò le
[02:35.52] yī qiè bú shì má fán
[02:36.34] nǐ cóng yī wú suǒ yǒu dào qǔ de yī xiē chéng jiù
[02:37.35] zì jǐ zhuàn qián wéi shēng
[02:38.93] àn xià diàn zǐ nào zhōng de àn niǔ
[02:40.36] zài chú fáng lǐ jiān ròu bǐng
[02:41.89] mèng xiǎng zhe duì wèi lái de chōng jǐng
[02:43.28] jié yuē zǎn qián
[02:44.04] què shén me dōu méi de dào
[02:44.86] dàn shì nǐ rěn shòu le yī qiè
[02:45.99] yīn wèi nǐ shì jiān yù de bìng rén
[02:47.60] qù de suǒ yǒu rén
[02:48.90] shuí dōu huó zài zhè pí náng zhī xià
[02:53.02] nǐ shēn shàng de suǒ yǒu wén shēn
[02:54.54] dōu lìng rén fǎn gǎn
[02:55.98] rú guǒ zhèi xiē huà shì duì nǐ shuō de
[02:56.97] nǐ yí dìng néng gòu yǔ wǒ chǎn shēng tóng gǎn
[02:58.18] wǒ jǔ bēi yī yǐn ér jìn
[02:59.44] zhāi xià mào zi xiàng nǐ zhì jìng
[03:01.56]
[03:02.14] zuò wéi měi guó rén de nǐ, tīng qǐ lái duō me měi miào
[03:06.71] cóng bù cuò guò zhōu rì lǐ bài
[03:10.06] cóng wèi yǒu guò wén shēn
[03:14.57] měi yī cì wǒ men kāi chē huī shǒu ér guò
[03:16.18] wǒ kàn jiàn nǐ jīng guò
[03:18.88]
[03:22.29]
[03:23.86]
[03:28.12]
[03:29.89]