| 歌曲 | N'oubliez Pas - Eurovision 2015 - France |
| 歌手 | Lisa Angell |
| 专辑 | Eurovision Song Contest 2015 Vienna |
| [00:04] | Il ne me reste que des larmes |
| [00:10] | Ces quelques notes venues d’autrefois |
| [00:16] | Et le chant de nos prières, nos cœurs qui espèrent |
| [00:20] | Et le vide sous mes pas |
| [00:24] | Il ne me reste que les cendres |
| [00:30] | De mon village plongé dans le silence |
| [00:34] | Je ne suis qu’une blessure, un cœur sans armure |
| [00:38] | Comment survivre après ça? |
| [00:42] | Mais je suis là, je n’oublie pas |
| [00:50] | Dans mon village balayé par l’histoire |
| [00:59] | Et je vis là, n’oubliez pas |
| [01:05] | Effacé des cartes et des mémoires |
| [01:17] | Je me souviens du rire des enfants |
| [01:21] | La voix des hommes quand ils partaient au champ |
| [01:25] | Les fêtes des moissons, l’odeur dans les maisons |
| [01:30] | Les éclats d’amour et de joie |
| [01:34] | Mais je suis là, n’oubliez pas |
| [01:41] | Effacé des cartes et des mémoires |
| [01:48] | Quand ils sont arrivés, cachés derrière leurs armes |
| [01:55] | Ils étaient des milliers, ils riaient de nos larmes |
| [02:03] | Ils ont voulu détruire nos croyances et nos âmes |
| [02:11] | Avec des mots de haine que l’on n’connaissait pas |
| [02:20] | Je suis ici ce soir au milieu de ces ruines |
| [02:27] | Pour vous parler d’espoir et vous chanter la vie |
| [02:35] | Et je fais le serment quand séchera le sang |
| [02:42] | De reconstruire ma ville bien plus belle qu’avant |
| [02:50] | Mais n’oubliez pas |
| [00:04] | Il ne me reste que des larmes |
| [00:10] | Ces quelques notes venues d' autrefois |
| [00:16] | Et le chant de nos priè res, nos c urs qui espè rent |
| [00:20] | Et le vide sous mes pas |
| [00:24] | Il ne me reste que les cendres |
| [00:30] | De mon village plongé dans le silence |
| [00:34] | Je ne suis qu' une blessure, un c ur sans armure |
| [00:38] | Comment survivre aprè s a? |
| [00:42] | Mais je suis là, je n' oublie pas |
| [00:50] | Dans mon village balayé par l' histoire |
| [00:59] | Et je vis là, n' oubliez pas |
| [01:05] | Effacé des cartes et des mé moires |
| [01:17] | Je me souviens du rire des enfants |
| [01:21] | La voix des hommes quand ils partaient au champ |
| [01:25] | Les f tes des moissons, l' odeur dans les maisons |
| [01:30] | Les é clats d' amour et de joie |
| [01:34] | Mais je suis là, n' oubliez pas |
| [01:41] | Effacé des cartes et des mé moires |
| [01:48] | Quand ils sont arrivé s, caché s derriè re leurs armes |
| [01:55] | Ils é taient des milliers, ils riaient de nos larmes |
| [02:03] | Ils ont voulu dé truire nos croyances et nos mes |
| [02:11] | Avec des mots de haine que l' on n' connaissait pas |
| [02:20] | Je suis ici ce soir au milieu de ces ruines |
| [02:27] | Pour vous parler d' espoir et vous chanter la vie |
| [02:35] | Et je fais le serment quand sé chera le sang |
| [02:42] | De reconstruire ma ville bien plus belle qu' avant |
| [02:50] | Mais n' oubliez pas |
| [00:04] | wǒ zhǐ shèng xià yǎn lèi |
| [00:10] | yǐ jí xiē xǔ lái zì cóng qián de yīn fú |
| [00:16] | wǒ men qí dǎo de gē shēng, wǒ men chōng jǐng de xīn líng |
| [00:20] | hái yǒu wǒ men jiǎo xià de huāng wú |
| [00:24] | wǒ zhǐ shèng xià huī jìn |
| [00:30] | wǒ chén jì de gù xiāng de huī jìn |
| [00:34] | wǒ zhǐ shì yí gè shāng kǒu, xīn zàng méi yǒu kuī jiǎ bǎo hù |
| [00:38] | zěn néng zài zhè yī qiè zhī hòu xìng cún? |
| [00:42] | dàn shì wǒ zài zhè ér, wǒ yǒng bù wàng jì |
| [00:50] | zài zhè bèi lì shǐ sǎo dàng guò de gù xiāng |
| [00:59] | wǒ yī jiù shēng huó zài zhè lǐ, qǐng bú yào wàng jì |
| [01:05] | bèi cóng dì tú hé jì yì lǐ mǒ qù de gù xiāng |
| [01:17] | hái jì de hái zi men de xiào shēng |
| [01:21] | nán rén men chū fā qù tián jiān láo zuò de shēng yīn |
| [01:25] | qìng zhù shōu huò de jié rì, fáng wū lǐ de wèi dào |
| [01:30] | yǐ jí ài hé xìng fú de guāng máng |
| [01:34] | dàn shì wǒ zài zhè ér, qǐng bú yào wàng jì |
| [01:41] | bèi cóng dì tú hé jì yì lǐ mǒ qù de gù xiāng |
| [01:48] | dāng tā men dào lái de shí hòu, wèi suō zài tā men de wǔ qì hòu miàn |
| [01:55] | tā men chéng qiān shàng wàn, cháo xiào zhe wǒ men de yǎn lèi |
| [02:03] | tā men céng shì tú cuī cán wǒ men de xìn yǎng hé líng hún |
| [02:11] | hǎn zhe wǒ men qián suǒ wèi wén de chóu hèn de huà yǔ |
| [02:20] | jīn yè wǒ zhù lì yú zhè fèi xū zhī jiān |
| [02:27] | gēn nǐ men tán lùn xī wàng, gěi nǐ men gē chàng shēng huó |
| [02:35] | tóng shí wǒ fā shì, dāng rè xuè gān hé zhī shí |
| [02:42] | wǒ jiāng chóng jiàn gù xiāng, ràng tā bǐ cóng qián gèng jiā měi lì |
| [02:50] | dàn shì qǐng bú yào wàng jì |